-- ·|­û / µù¥U -- ¡@
¡@±b¸¹¡G
¡@±K½X¡G
¡@ | µù¥U | §Ñ°O±K½X
3/26 ·s®Ñ¨ì¡I 3/19 ·s®Ñ¨ì¡I 3/14 ·s®Ñ¨ì¡I 12/12 ·s®Ñ¨ì¡I
ÁʮѬyµ{¡EQ & A¡E¯¸°È¯d¨¥ª©¡E«ÈªA«H½c
¢x 3ds Max¢x Maya¢x Rhino¢x After Effects¢x SketchUp¢x ZBrush¢x Painter¢x Unity¢x
¢x PhotoShop¢x AutoCad¢x MasterCam¢x SolidWorks¢x Creo¢x UG¢x Revit¢x Nuke¢x
¢x C#¢x C¢x C++¢x Java¢x ¹CÀ¸µ{¦¡¢x Linux¢x ´O¤J¦¡¢x PLC¢x FPGA¢x Matlab¢x
¢x Àb«È¢x ¸ê®Æ®w¢x ·j¯Á¤ÞÀº¢x ¼v¹³³B²z¢x Fluent¢x VR+AR¢x ANSYS¢x ²`«×¾Ç²ß¢x
¢x ³æ´¹¤ù¢x AVR¢x OpenGL¢x Arduino¢x Raspberry Pi¢x ¹q¸ô³]­p¢x Cadence¢x Protel¢x
¢x Hadoop¢x Python¢x Stm32¢x Cortex¢x Labview¢x ¤â¾÷µ{¦¡¢x Android¢x iPhone¢x
¥i¬d®Ñ¦W,§@ªÌ,ISBN,3dwoo®Ñ¸¹
¸Ô²Ó®ÑÄy¤ÀÃþ

ºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n

( ²Åé ¦r)
§@ªÌ¡G[¬ü] ÂĦ̡P¶ë¹F¨½(O. Sami Saydjari)µÛ ¤ý¦V¦t ÷á¯E «À³Í ĶÃþ§O¡G1. -> ¦w¥þ -> ºô¸ô¦w¥þ -> Àb«È§ðÀ»»P¤J«I
ĶªÌ¡G
¥Xª©ªÀ¡G²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n 3dWoo®Ñ¸¹¡G 54134
¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I

¡i¦³®w¦s¡j
NT°â»ù¡G 640 ¤¸

¥Xª©¤é¡G1/1/2021
­¶¼Æ¡G397
¥úºÐ¼Æ¡G0
¯¸ªø±ÀÂË¡G
¦L¨ê¡G¶Â¥Õ¦L¨ê»y¨t¡G ( ²Åé ª© )
¥[¤JÁʪ«¨® ¢x¥[¨ì§Úªº³Ì·R
(½Ð¥ýµn¤J·|­û)
ISBN¡G9787302573227
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç
(²Åé®Ñ¤W©Ò­z¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, ­YŪªÌ»Ý­n½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ)
§@ªÌ§Ç¡G

ĶªÌ§Ç¡G

«e¨¥¡G

¥D­n¤º®e
¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n½×­z¦p¦ó¨Ï¥Î¥ÃùÚªº­ì²z(Timeless Principle)³]­p¥i«H¿à¨t²Î¡C¥i«H¿à©Ê(Trustworthiness)¬O¤@ºØ·L§®¦Ó´_ÂøªºÄÝ©Ê¡AÃö¨t¨ì¨t²Îº¡¨¬¨ä­n¨Dªº«H¤ß¡C¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº­«ÂI©ñ¦bºôµ¸¦w¥þ»Ý¨D¤W¡C¹ï¥Ø¼Ð¨t²Î³]­p®vªº«H¥ô¬O¥Ñ¤HÃþ¥Î¤á°ò¤_«H¥õ©Î¦X²zÃҾڱ¤©ªº¡C«H¥ô©¹©¹¦³¯S©w¥Øªº¡C¨Ò¦p¡A¤H­Ì¥i¯à«H¥ô¬Y¤H¥i­×´_¤U¤ôºÞ¹D¡A«o¤£¤Ó¥i¯à«H¥ô³o­Ó¤HºÞ²z¦Û¤vªº°]°È¡C¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¤¶²Ð¦p¦ó³q¹L¨t²Î³]­p­ì«hÀò¨ú«H¥ô¡C
¾\Ū¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº¦w¥þ±M®a­Ì±N±q¹ê½î¨¤«×¾Ç²ß¥i«H¿à¤uµ{ªº­ì²z¡C
³o¨Ç­ì²z¬O¹ï°ò¥»¤uµ{­ì²zªº¸É¥R¡A¦w¥þ±M®a­Ì¹ï¦¹À³¦³©Ò¤F¸Ñ¡C¦¹¥~¡A¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nÁÙ°²©w¾\Ū¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº¦w¥þ±M®a­Ì¹ïºôµ¸¦w¥þ¾÷¨î(¨Ò¦p³X°Ý±±¨î¡B¨¾¤õùÙ¡B´c·N¥N½X¡B¥[±K©M¨­¥÷ÅçÃÒ§Þ³N)¦³°ò¥»¤F¸Ñ¡C¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¤¶²Ð¦p¦ó±N³o¨Ç¾÷¨îºc«Ø¨ì¥i«H¿à¨t²Î¤¤¡C»P¤§¬Û¦ü¡A¦³Ãöª«²z«Øµ®³]­pªº®ÑÄy°²©w«Øµ®±M®a¤w´x´¤°ò¥»ªº§÷®Æ¬ì¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡BÀ³¥Î¤O¾Ç¡A¦}¤F¸Ñ¿j¡B¬Á¼þ¡B¬â¼ß©M¿ûªº¯S©Ê¡C
ŪªÌ©M¨ü²³
¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¨ü²³¥]¬A¦U»â°ìªº¨t²Î¤uµ{®v¡B«H®§§Þ³N¦w¥þ±M®a¡Cºôµ¸¦w¥þ±M·~¤H­û¡B­pºâ¾÷¬ì¾Ç®a¡B­pºâ¾÷¤uµ{®v©M¨t²Î¤uµ{®v³£±N¦]¬°¹ïºc«Ø¥i«H¿à¨t²Î­ì²zªº²`¤J²z¸Ñ¦Ó¨ü¯q¡C
¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº¨ü²³¥Ø¼Ð¦p¤U¡G
¡´ ¦Vºôµ¸¦w¥þ¤uµ{®v©M¨t²Î¤uµ{®vÁ¿­z¹ê²{ºôµ¸¦w¥þÄݩʪº­ì²z¡C
¡´ ¦CÁ|¤j¶q¥Ü¨Ò¡AµÛ­«¤_¹ê»Ú¤uµ{§Þ³N¡A¦Ó«D¶È°±¯d¦b²z½×¼h­±¡C
¡´ ¬°¤w¸g°ò¥»¤F¸Ñ¥[±K©M¨¾¤õùÙµ¥ºôµ¸¦w¥þ¾÷¨îªº¨t²Î¬[ºc®v´£¨Ñ«ü¾É¡C
¨â­Ó­nÂI
¾\Ū¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº¦w¥þ±M®a­Ì±N»â·|¨ì¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¤¤ªº¨â­Ó­«ÂI¡A¦b¦¹µy¥[¸ÑÄÀ¡G­x¨ÆÃöª`ÂI©M¹ï¡§Â²z©À¡¨ªº´L­«¡C
¦bºôµ¸ªÅ¶¡¡A­x¨ÆÃöª`ÂI¥Î°ê®a¯Å¼Ä¹ïªÌ©M¼ç¦bªº¥þ²y¾Ôª§¸àÄÀ¡§ºôµ¸¦w¥þ¡¨¡CºÉºÞ§@ªÌ¤]¨ã¦³°Ó¬Éºôµ¸¦w¥þ¤è­±ªº¸gÅç¡A¦ýµ´¤j³¡¤Àºôµ¸¦w¥þ¤è­±ªº¸gÅç¬O¦b­x¨Æ©M±¡³ø¬É¡C³oºØ¸gÅç°¾¦Vªº³¡¤À­ì¦]¬O­x¨Æ©M±¡³ø¬É­º¥ý»{ÃѨì»Ý­n¸Ñ¨Mºôµ¸¦w¥þ»â°ìªº­«­n°ÝÃD¡C¤Þ°_­x¨ÆÃöª`ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¦b³\¦h±¡ªp¤U(¤£¬O¥þ³¡)¡Aºôµ¸¦w¥þ°ÝÃDªº­x¨Æª©¥»³q±`¬O°Ó·~»â°ì¬Û¦P°ÝÃDªº¶W¶°©Î§óÃøª©¥»¡C¦]¦¹¡A¸Ñ¨M­x¨ÆÀô¹Ò¤Uªº°ÝÃD¥i¨Ï¸Ñ¨M¤è®×ÂX®i¨ì­·ÀI³q±`¸û§Cªº°Ó·~Àô¹Ò¡C¦b¦¹¡A¬°ÄÄ©úºôµ¸¦w¥þ­ì²z¦b­x¨Æ»â°ì¥H¥~ªººôµ¸¦w¥þ°ÝÃD¤¤ªº¹B¥Î¡A¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n³q¹LÀç§Q©Ê©M«DÀç§Q©Ê¥Ü¨Ò¨Ó»¡©ú­x¨ÆÃöª`ÂI¡C
²Ä¤G­Ó­«ÂI¬O¹ï¡§Â²z©À¡¨©M·s²z©Àªº¤Þ¥Î¡C¦³¨Ç¦w¥þ±M®a¶É¦V¤_©¿²¤¦­¤_x¦~ªº·Qªk¡AÀHµÛ§Þ³Nµo®iªº¨B¥ï¤£Â_¥H«ü¼Æ³t«×¼Wªø¡Ax¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤p¡C¦³¨Ç¦w¥þ±M®a¶É¦V¤_»{¬°ºôµ¸¦w¥þ¯Âºé¬O§Þ³N°ÝÃD¡A¦pªG²Õ´¥u¬Oºc«Ø¤@¨ÇÆF¬¡ªº¤p¤u¨ã(¦p³]³Æ©Î³n¥ó)¡A¨º¤\³o¨Ç±M®aªºÆ[ÂI¬O¦X²zªº¡C§@ªÌºÙ¦¹¬°¡§¤p¤u¨ã¤ßºA(Widget Mentality)¡¨¡C¦b¹ê»ÚÀô¹Ò¤¤¡A¨ãÅ骺¬Y­Ó¦w¥þ²Õ¥óªº½T«Ü­«­n¡A¦ý¹ï¾ãÅ骺»{ª¾©M²z¸Ñ¤]¥²¤£¥i¤Ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤£¤F¸Ñ°ÝÃD¥»½è©M®Ú¥»¸Ñ¨M¤è®×ªº±¡ªp¤U¡A¶}µoªº¤p¤u¨ã©¹©¹¤]¬OµL®Äªº¡C
¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nÃöª`ºôµ¸¦w¥þ°ò¥»­ì²zªº§Î¦¡¡A¥H«K³]­p®v¯à°÷¤F¸Ñ­nºc«Øªº¤p¤u¨ã¡BÀ³º¡¨¬ªº¦w¥þ»Ý¨D¡A¦bºôµ¸ªÅ¶¡¤ºªº³¡¸p©M¤¬³s¥H¤Î¦b¾D¨ì§ðÀ»®É¦p¦ó¾Þ§@³o¨Ç¤p¤u¨ã¡C
³N»y
ºôµ¸¦w¥þ»â°ì¤´¬Û¹ï¦~»´(¥u¦³¤j¬ù60¦~)¡A¦]¦¹¦w¥þ³N»y¤´¦b¤£Â_§ó·s¡C³o¥i¯à¼vÅT¤H­Ì²z¸Ñ·í«e©Ò»¡ªº¤º®e©Î¬O¶È¨â¦~«e½×¤å¨½ªº¤º®e¡C¬Æ¦Ü¦w¥þ»â°ì¥»¨­¤]¦³³\¦h¤£¦P¦WºÙ¡G­pºâ¾÷¦w¥þ¡B«H®§«OÃÒ¡B«H®§¹BÀç¡B¼Æ¦r¦w¥þ¡B¦w¥þ©MÁô¨p¥H¤Îºôµ¸¦w¥þ(¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¿ï¾Üªº³N»y)¡C¬°§ó¦n¦a¸Ñ¨M³N»y°ÝÃD¡A¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº§@ªÌ¿ï©w¤@­Ó³N»y¦}§V¤O¦b¾ã¥»®Ñ¤¤«O«ù¤@­P¡A¦ý»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¦b·í«e»â°ì©M¾ú¥v¤åÄm¤¤¬ÛÀ³ªº³N»y¥i¯à·|¦³ÅܤơC¤×¨ä¬O·í¦³«Üªøªº¾ú¥v°ò¦¨Ï¥Î¤@­Óµü¨Ó¥N´À¥t¤@­Óµü®É¡A§@ªÌ¥i¯à¨S¦³§¹¥þ¤@­P¦a°µ¨ì³o¤@ÂI¡C
¦b¨Ï¥Î³N»y¤è­±¡A§@ªÌ¤@ª½¦b§V¤OÁקK¨Ï¥Î¦ü¥G§xÂZºôµ¸¦w¥þ»â°ìªº¤j¶q­º¦r¥ÀÁY¼gµü¡C¨Ï¥Î­º¦r¥ÀÁY¼gµüªºÁͶեO§@ªÌ«D±`Ãø¥H¾A±q¡A¦]¬°³o¦ü¥G¦³·Nªýê²z¸Ñ¡C¦³¨Ç¦w¥þ±M®a¥Î­º¦r¥ÀÁY¼gµü³Ð«Ø¤@ºØ¯µ±K»y¨¥¡A¨Ï³Ð«Ø³oºØ¯µ±K»y¨¥ªº¤H­Ì¬Ý°_¨Ó§ó¥[³Õ¾Ç¡A¦}¨Ï¨ä¥L¾\Ū³oºØ¯µ±K»y¨¥ªº¤H¤h·Pı¦Û¤vª¾ÃѤí¯Ê¡C¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n§@ªÌ¬Ý¨ì³oºØ¯µ±K»y¨¥¸g±`¥Î¤_±N«D±M·~¤H¤h±Æ°£¦b¨ü²³¤§¥~¡C«D±`ÁV¿|ªº¬O¡Aºôµ¸¦w¥þ±M®a­Ì¦b©¼¦¹¦}¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¿W¦Ûµo®i¥X¤@¨Ç³N»y¡C¦pªG¤@­Ó­º¦r¥ÀÁY¼gµü¤w¦b¥Õ¸Ü¤¤·¥¬°­«­n¡A¨º¤\§@ªÌ±N¦b­º¦¸¨Ï¥Î®É´£¨Ñ¸Ó­º¦r¥ÀÁY¼gµü¡A¥H«K¾\Ū¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº¤H¥i²z¸Ñ¨ä¥L¤º®e¡Cºôµ¸¦w¥þ·§©À«D±`´_Âø¡A¦ý«D±`­È±o²z¸Ñ¡C§@ªÌºÉ¶qÅý¨ã¦³¤@©w±M·~ª¾ÃѪº§ó¦h¨ü²³¥i±µÄ²©M²z¸Ñ¨ä¤¤ªº·§©À¡C
Ãþ¤ñ
Ãþ¤ñ(Analogy)¾Ç²ß¬O¤@ºØ«D±`°ª®Äªº¤èªk¡CÃþ¤ñ¾Ç²ß¬°¤H­Ì¤wª¾ªº¨Æª«´£¨Ñ¤ä¼µ¡A¦}¦b¦U»â°ì¤§¶¡´£¨ÑÂ×´IªºÁp¨t¡C¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¥R¤À§Q¥Î¤FÃþ¤ñ¤èªk¡A¥]¬A¥Íª«¾ÇÃþ¤ñ¡Bª«²z§ðÀ»Ãþ¤ñ¡B¯èªÅÃþ¤ñ(¥i¯à¬O¦]¬°§@ªÌ¬O¤@¦W¾·~­¸¦æ­û)©M´åÀ¸Ãþ¤ñ¡C¦³®É§@ªÌ·|¦]¬°¨Ï¥ÎªºÃþ¤ñ¹L«×²¤Æ¦Ó¨ú¯º¦Û¤v¡C¦ý§@ªÌ¬Û«H³o¨ÇÃþ¤ñ¬°À°§UŪªÌ²z¸Ñ§ó´_Âøªº·Qªk´£¨Ñ¤F¦³¥Îªº°ò¦¡CÃþ¤ñµ´¤£·N¨ýµÛ¶È±q¦r­±¤W²z¸Ñ¡A·íµM¡A¦³®É¤]·|°¾Â÷©Ò¸ÑÄÀªº¤º®e¡C¦]¦¹¡AºÉ¥i¯à¦h¦aµZ¿i³o¨ÇÃþ¤ñ¡A¦}¾A«×¦a±NÃþ¤ñ§@¬°²`¤J¤F¸Ñªº¸õªO¡C
½s±Æ¯SÂI
§@ªÌ´£¨Ñ¤@¨Ç¥\¯àÀ°§U¹³§@ªÌ³o¼Ëªºµøı¾Ç²ßªÌ¥H¤Î¨ä¥L«Dµøı¾Ç²ßªÌ¡C
¡´ ¨C³¹¶}ÀY³£¦C¥X¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¦w¥þ±M®a¥i±q§»Æ[¤W²z¸Ñ¾\Ū¸Ó³¹ªº»ù­È¡C
¡´ ¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¦C¥X¦h­Ó­«­n§ðÀ»©M¨¾±s¥»½èªºªO¶ô¡C
¡´ ¤j¶q¨Ï¥Î¹Ï¤ù©Mªí®æ¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº­ì³Ð¤º®e¡C
¡´ ¨C³¹¾aªñ¥½§À³Bªº¡§¤pµ²¡¨Á`µ²¥¿¤å¤¤ªº­nÂI¡A»P¨C³¹¶}ÀYªº¡§¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡¨¬Û©IÀ³¡C
¡´ ¨C³¹¥½§À¦C¥X¤@¨t¦C±a¦³§å§P©Ê«äºûªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¦³§U¤_¾d©T¦w¥þ±M®a¹ïª¾ÃÑÂI©M¥DÃDªº»{ª¾©M²z¸Ñ¡C
¡´ ºôµ¸¦w¥þ»â°ìªº¤@¨Ç³Ì¦³¸gÅ窺ª¾¦W±M®a¼f¾\¦}¹ï¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n´£¥X¤F§ï¶i«Øij¡C
¡´ ¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¤¤ªº³\¦h«H®§¦b¨ä¥L¦a¤èµLªk§ä¨ì¡C³o¨Ç«H®§§l¦¬¤F§@ªÌ§@¬°ºôµ¸¦w¥þ¬ã¨s­û¡B¬[ºc®v©M¤uµ{®v¤T¤Q¦h¦~¤u§@¸gÅ窺ºëµØ¡C
¦U³¡¤À¤º®e²¤¶
¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¤À¬°¤­­Ó¥D­n³¡¤À¡A«öÅÞ¿è¹ï¦U³¹¤À²Õ¡A¥HÀ°§U¦w¥þ±M®a¤ã¹ê¾Ç²ß°ò¦ª¾ÃÑ¡A¬°¦w¥þ±M®a±N¨Óªº¨Æ·~µo®i´£¨Ñ¦³¤O¤ä«ù¡C
¡´ ²ÄI³¡¤À¡§¤°¤\¬O¯u¥¿ªººôµ¸¦w¥þ¡H¡¨©w¸qºôµ¸¦w¥þ°ÝÃD¥»¨­¤Î¨ä¥]§tªº¦U­Ó¤è­±¡C«ü¥X¸Ñ¨M°ÝÃDªº²Ä¤@¨B(¤]¬O³Ì­«­nªº¤@¨B)¬O²z¸Ñ°ÝÃD¥»¨­¡C
¡´ ²ÄII³¡¤À¡§§ðÀ»±a¨Ó¤°¤\°ÝÃD¡H¡¨¤ÀªR§ðÀ»¡B¬G»Ù¥H¤Î§ðÀ»ªÌªº¤ßºA¡Cºôµ¸¦w¥þ¤uµ{®v¥²¶·²`¨è²z¸Ñ§ðÀ»ªº¥»½è¡A¥H«K²Õ´°w¹ï§ðÀ»³]­p¥X¥¿½Tªº¨¾±s±¹¬I¡C
¡´ ²ÄIII³¡¤À¡§½w¸Ñ­·ÀIªººc«Ø¶ô¡¨±´¯Á²ÄI³¡¤À©M²ÄII³¡¤À©Ò¦C°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
¡´ ²ÄIV³¡¤À¡§¦p¦ó¨ó½Õºôµ¸¦w¥þ¡H¡¨¥þ¤è¦ì±´°QÀ³¹ïºôµ¸¦w¥þ°ÝÃD©M§ðÀ»ªÅ¶¡ªº­ì²z¡A¦}´£¥X¥]¬A¨Ì¿à©Ê©M¤J«I®e§Ô«×ªººôµ¸¦w¥þ¬[ºc­ì«h¡C
¡´ ²ÄV³¡¤À¡§±À¶iºôµ¸¦w¥þ¡¨¨Ï¦w¥þ±M®a¤F¸Ñ¦w¥þ»â°ìªºµo®i¤è¦V¡A¥H¤Î¦p¦ó³Ì¦n¦a¹B¥Î·sÀò±oªºª¾ÃѨӧﵽ©PÃäÀô¹Òªººôµ¸¦w¥þ¡C
²`«×©M¼s«×
§@ªÌ§V¤O±q­ì²z¨¤«×¤¶²Ð¤j³¡¤Àºôµ¸¦w¥þ¤¤³Ì­«­nªº¥DÃD¡A½Ð¨ì¼Æ¤Q¦ì³Æ¨ü´L±Rªº¦P¨Æ¼f¾\¥DÃD²M³æ¡A½T«O¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¨S¦³¿òº|¥ô¦ó­«­n¤º®e¡C¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n±j½Õ¼s«×¡A¦]¬°³]­p­ì«h¥²¶·¬O¾ãÅé©Êªº¡A¥²¶·¥ß¨è²z¸Ñ¦}¦P®ÉÀò±o¥þ³¡»ù­È¡C¨C¼g¨ì¤@³¹ªºµ²§À³B®É¡A§@ªÌ³£·|Áp·Q¨ì¤j¶qÃö¤_³¹¸`¤º©Ò°Q½×¤º®eªº¡§¬°¤°¤\¡¨©M¡§«ç¤\°µ¡¨ªº°ÝÃD¡C¦ý§@ªÌ¤S¤£±o¤£§í¨î¦í¼g¤U³o¨Ç°ÝÃDªº¨R°Ê¡C­ì¦]¦b¤_§@ªÌ»{¬°¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n»Ý­nºÉ§Ö¥Xª©¡A¥HÀ°§U¤j®a¤F¸Ñ¤@¨Çµ´µL¶È¦³¥B«D±`­«­nªº­ì²z¡C¦pªG¼W¥[¯À§÷¡A¥Xª©®É¶¡±N¶i¤@¨B±À¿ð¡C§@ªÌªº³\¦h¦P¨Æ³£»¡³o¥»®ÑÀ³¸Ó½s¦¨¤@­Ó¨t¦C¡A¦]¬°®Ñ¨½ªº¨C¤@³¹³£¥i³æ¿W¼g¦¨¤@¥»®Ñ¡CºÉºÞ§@ªÌ·P¨ü¨ì¡§´Á±æ¡¨ªº¥÷¶q¡A¦ý³Ð«Ø¤@¨t¦CÂO®Ñ¡A¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¨C¤@³¹±N¬O¤@­Ó¤j¶µ¥Ø¡C¦b¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¤¤¡A§@ªÌ¤wºÉ¤O¨Ï¨ä²[»\§ó¼s¡A¬°¾\Ū¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº¦w¥þ±M®a´£¨Ñ¦³Ãö¦¹»â°ì­ì²zªº³Ì°ò¥»ª¾ÃÑ¡C
¤uµ{­²·s
´x´¤¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº¦w¥þ±M®a­Ì±N¦ì¤_¦w¥þ»â°ì¤¤©Ò¦³ºôµ¸¦w¥þ¤uµ{®vªº³»¼h¡C³o¨Ç¦w¥þ±M®a¯à¬°²Õ´¾÷ºc©w¸qºôµ¸¦w¥þ¬[ºcªº¥Ø¼Ð¡A§Y©Ò¿×ªº¥¼¨Ó¬[ºc(To-be Architecture)¡C©w¸q³o¼Ë¤@­Ó»·¤j¥Ø¼Ð¬J¥Rº¡¬D¾Ô¤S¥O¤H¿³¾Ä¡C¦P®É¡A¥X¤_¥»¯à¡A¤H­Ì¹ï¥¼ª¾¨Æª«¦³µÛµo¦Û¤º¤ßªº®£Äß¡C¦³¤@ºØªÀ·|§Þ³N¥iÀ°§U¤H­Ì©M²Õ´¾÷ºc§JªA³oºØ®£Äß©M©èIJ¡A¥H¯}Ãa©Ê³Ì¤pªº¤è¦¡¹ê²{ÅÜ­²¡C§@ªÌ¦³¨¥¦b¥ý¡A¤uµ{­²·s¦Ü¤Ö»P©w¸q¥¼¨Ó¬[ºc¤@¼Ë§xÃø¡A³o¨Ç¬[ºc¯àÀ³¹ï¦UºØ¼Ä¹ïªÌ©M¤£Â_Åܤƪº§Þ³Nªº¬D¾Ô¡C¦]¦¹¡A¦³¥²­n§ë¤J³¡¤À®É¶¡©Mºë¤O¤F¸Ñ¦p¦ó¤~¯à¬J¤£·|¯}ÃaªA°È¨t²Î¡A¤S¤£·|³y¦¨¶Ë®`©M¥¢±Ñ¡C³o­Ó¥DÃD¶W¥X¤F¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº­S³ò¡A¦ý§@ªÌ¥´ºâ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¼g®Ñ°Q½×¡C¦P®É¡A§@ªÌ«Øijºôµ¸¦w¥þ¤uµ{®v¾Ç²ß¤@¨Ç¦æ·~¤ß²z¾Çªº°ò¥»­ì²z¡A¦pDaniel Pink¦bDrive¤@®Ñ¤¤°Q½×ªº­ì²z¡C
¼g§@°Ê¾÷
§@ªÌªºÂ¾·~¥Í²P¸g¾ú¤Fºôµ¸¦w¥þªº¤j¦h¼Æ»â°ì¡A¦b§@ªÌ¾Ç²ß»P¹B¥Îªº¦P®É¡Aºôµ¸¦w¥þ¤]¦b¦¨ªø¦}¶i¤Æ¡C¹ï¤_¨ã¦³°ª­·ÀIªº­«­n¨t²Î¦Ó¨¥¡A¾Ç²ß¦}¹B¥Îª¾ÃѬO¤@ºØ¡§¦b¾°ö°V¡¨¡C³o¦³ÂI¹³¤@Ãä¾r¾p­¸¾÷¤@Ãä«Ø³y­¸¾÷¡A¦³®É¹L¤_¨ë¿E¡C
ºôµ¸¦w¥þ»â°ìªº¦n®Ñ¦}¤£µ}¯Ê¡A¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¤Þ¥Î©MÃÙ´­¤F«Ü¦h®ÑÄy¡CµM¦Ó¡A´X¥G¨S¦³¤H¯à¦b¤F¸Ñ°ò¦ª¾ÃѦZ¡A³q½L¦Ò¼{¾ãÅé¦w¥þºA¶Õ¡Aªö¥Î¤Á¦X¹ê»Úªº¤è¦¡¦³²Õ´¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§@ªÌ»{¬°¡A·í°È¤§«æ¬O¶Ç¼½³o¨Ç°ò¦ª¾ÃÑ¡A¥H«K¦w¥þ±M®a­Ì¥i¯¸¦b«e½úªºªÓ»H¤W¡AÄ~Äò¸Ñ¨M§Y±N¥X²{ªº­«­n°ÝÃD¡C
ºôµ¸§ðÀ»¹ï¾ã­ÓªÀ·|ºc¦¨¤F¥Í¦s«Â¯Ù¡A¸Ñ¨M¦w¥þ«Â¯Ù¬O§@ªÌ²¦¥Í°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¤]¬O¨C¦ì¦w¥þ±M®aªº¥Ø¼Ð¡C
°Ñ¦Ò¸ê·½©M³N»yªí
¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¥¿¤å¤¤¬ï´¡¤@¨Ç¤Þ¥Î¡A¨Ñ¦w¥þ±M®a¶i¤@¨B¾\Ū¡F¨ãÅé°µªk¬O±N¬ÛÃö¸ê·½ªº½s¸¹©ñ¦b¤è¬A¸¹¤¤¡C¦w¥þ±M®a¥i±½´y«Ê©³ªº¤Gºû½X¡A¤U¸ü¡§°Ñ¦Ò¸ê·½¡¨¤å¥ó¡C¨Ò¦p¡A¹ï¤_[TSCE85]¡A¥i±q¸Ó¤å¥ó¤¤§ä¨ì½s¸¹[TSCE85]¹ïÀ³ªº¤å³¹ÃD¥Ø©M¬ÛÃö«H®§¡A¶i¤@¨B¬ã¨s©M¾Ç²ß¡C
¥t¥~¡A±½´y«Ê©³ªº¤Gºû½X¡AÁÙ¥i¤U¸ü¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡nªº³N»yªí¡C
¤º®e²¤¶¡G

¨¾±s§ó´_Âø§ðÀ»ªº¦yºÝºôµ¸¦w¥þ¸Ñ¨M¤è®×
¡mºôµ¸¦w¥þ³]­pÅv«Â«ü«n¡n¤¶²Ð¦p¦ó¦b¹wºâ­S³ò¤º«ö®É³]­p©M³¡¸p°ª«×¦w¥þªº¨t²Î¡A¦}¦CÁ|ºî¦X©Ê¥Ü¨Ò¡B¥Ø¼Ð©M¤W¨Î¹ê½î¡C¥»®Ñ¦C¥XùÚ¤[¦³®Äªº¤uµ{­ì²z¡A¥]¬A:
©w¸qºôµ¸¦w¥þ°ÝÃDªº°ò¥»©Ê½è©M­S³ò¡C
±q°ò¥»µø¨¤«ä¦Ò§ðÀ»¡B¬G»Ù¥H¤Î§ðÀ»ªÌªº¤ßºA¡C
¶}µo©M¹ê¬I°ò¤_¨t²Î¡B¥i½w¸Ñ­·ÀIªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
¿í´`¥i¾aªººôµ¸¦w¥þ­ì²z¡A³]­p¦³®Äªº¬[ºc¦}¨î©wµû¦ôµ¦²¤¡A¥þ­±²ÎÄwÀ³¹ï¾ã­Ó´_Âøªº§ðÀ»ªÅ¶¡¡C
¥Ø¿ý¡G

²ÄI³¡¤À¤°¤\¬O¯u¥¿ªººôµ¸¦w¥þ¡H
²Ä1³¹°ÝÃD¤§©Ò¦b3
1.1«Ø¥ß¦b«H¥ô°ò¦¤Wªº¦w¥þ³]­p4
1.1.1¤°¤\¬O«H¥ô¡H4
1.1.2«H¥ô»P«H¤ß5
1.1.3¤uµ{6
1.1.4¬°¤°¤\»Ý­n«H¥ô¡H6
1.2¹BÀçµø¨¤¡G°ò¥»°ÝÃD6
1.2.1²Õ´¬O§_¨ü¨ì§ðÀ»¡H8
1.2.2§ðÀ»ªº¥»½è¬O¤°¤\¡H9
1.2.3¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§ðÀ»¥Ø¼Ð¨t²Îªº¼vÅT¬O¤°¤\¡H10
1.2.4¼ç¦bªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¨t²Î¼vÅT¬O¤°¤\¡H11
1.2.5§ðÀ»¬O¤°¤\®É­Ô¶}©lªº¡H11
1.2.6½Ö¦b§ðÀ»¡H12
1.2.7§ðÀ»ªÌªº¥Ø¼Ð¬O¤°¤\¡H12
1.2.8§ðÀ»ªÌªº¤U¤@¨B¦æ°Ê¬O¤°¤\¡H13
1.2.9²Õ´¯à°µ¨Ç¤°¤\¡H13
1.2.10²Õ´ªº¿ï¾Ü¦³­þ¨Ç¡H¨C­Ó¦w¥þ¿ï¶µªº¨¾±s®ÄªG¦p¦ó¡H13
1.2.11²Õ´ªº½w¸Ñ±¹¬I±N¦p¦ó¼vÅT·~°È¹BÀç¡H14
1.2.12²Õ´¤µ¦Z¸Ó¦p¦ó§ó¦n¦a«OÅ@¦Û¤v¡H14
1.3ºôµ¸ªÅ¶¡®ÄÀ³ªº¤£¹ïºÙ©Ê14
1.3.1ºû«×15
1.3.2«D½u©Ê15
1.3.3½¢¦X15
1.3.4³t«×16
1.3.5ªí²{§Î¦¡16
1.3.6¥iÀË´ú©Ê16
1.4ºôµ¸¦w¥þ¸Ñ¨M¤è®×17
1.4.1«H®§«O»Ù¬ì¾Ç»P¤uµ{18
1.4.2¨¾±s¾÷¨î18
1.4.3ºôµ¸¶Ç·P¾¹»Pº|¬}§Q¥Î18
1.4.4ºôµ¸ºA¶Õ»{ª¾19
1.4.5ºôµ¸ÅX°Ê19
1.4.6ºôµ¸«ü´§»P±±¨î19
1.4.7ºôµ¸¨¾±s¾Ô²¤20
1.5¹w¨¾©MªvÀøªº¦¨¥»®Ä¯q¦Ò¼{20
1.6¤pµ²20
1.7°ÝÃD21
²Ä2³¹¥¿½T«ä¦Òºôµ¸¦w¥þ23
2.1Ãö¤_­·ÀI23
2.2ºôµ¸¦w¥þªºÅv¿Å¡G©Ê¯à©M¥\¯à24
2.2.1¥Î¤á¤Í¦n«×25
2.2.2¤W¥«®É¶¡26
2.2.3­û¤u¤h®ð26
2.2.4°Ó¾÷¬y¥¢27
2.2.5¾÷·|¦¨¥»27
2.2.6ªA°È©Î²£«~¼Æ¶q27
2.2.7ªA°È©Î²£«~½è¶q28
2.2.8ªA°È©Î²£«~¦¨¥»29
2.2.9¦³­­ªº¸ê·½29
2.3¦w¥þ²z½×¨Ó·½¤_¤£¦w¥þ²z½×29
2.4§ðÀ»ªÌªêµøÏàÏà¡A¦ø¾÷¦Ó°Ê30
2.5¦Û¤W¦Ó¤U©M¦Û¤U¦Ó¤W30
2.6ºôµ¸¦w¥þ¬O²{³õºt«µ¼Ö¶¤¡A¦Ó¤£¬O¿ý¨î»ö¾¹31
2.7¤pµ²32
2.8°ÝÃD32
²Ä3³¹»ù­È©M¥Ø¼Ð¨t²Î33
3.1»EµJ»ù­È©M¥Ø¼Ð¨t²Î33
3.1.1ÁקK»ù­È¶×»E34
3.1.2ÂÔ¨¾¹L«×«H¥ô34
3.2¾÷±K©Ê¡G¼Ä¹ïªÌ²´¤¤«O±Kªº»ù­È35
3.2.1ª¾ÃÑÀò¨ú«¬¯µ±K36
3.2.2­p¹º«¬¯µ±K36
3.2.3ÅѨú«¬¯µ±K37
3.2.4ªn±K³~®|¯µ±K38
3.3¾÷±K©Ê¡GÂÔ¨¾¹L«×«O±K38
3.3.1«O±K¬O¯Ü®zªº39
3.3.2«O±K¦¨¥»°ª©ù39
3.3.3«O±K¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï40
3.3.4¯µ±K·|¦Û§ÚÁc´Þ40
3.3.5¯µ±K¾É­PÅv¤OÀݥΩM¹BÀç¨üªý40
3.4¾÷±K©Ê¡G§ïÅÜ»ù­È¥D±i40
3.4.1´î¤Ö«O±K¤Î¹ï«O±Kªº¨Ì¿à41
3.4.2³Ì¤p¤Æªn±K·l¥¢42
3.5§¹¾ã©Ê¡G¤@¤Á¥i«H»ù­Èªº¨Ó·½42
3.6¥i¥Î©Ê¡G°ò¥»¦ý¯Ü®zªº»ù­È42
3.7¤pµ²43
3.8°ÝÃD43
²Ä4³¹¦M®`¡G¥Ø¼Ð¨t²Î³B¤_¦MÀI¤§¤¤45
4.1»EµJ¾Ô²¤­·ÀI45
4.1.1¤°¤\¬O¾Ô²¤­·ÀI¡H46
4.1.2¹w´Á¦M®`46
4.1.3­·ÀI­S³ò47
4.1.4Ãöª`­«ÂIªº·N¸q47
4.2¦M®`»P¥Ø¼Ð¨t²Î¬ÛÃö47
4.2.1¦M®`¤Þµoªº¦ZªG48
4.2.2¶×Á`¦M®`Án©ú48
4.2.3¨å«¬¦M®`²M³æ49
4.3ÃöÁä¸ê²£¡G¼Æ¾Ú49
4.3.1¼Æ¾Ú¸ê²£Ãþ«¬49
4.3.2¼Æ¾Ú»ù­È­S³ò50
4.3.3ÃöÁä©Ê¤ÀÃþ50
4.3.4ÃöÁä©Ê¤À¯Å51
4.4½s¨î¥Ø¼Ð¨t²Î¦M®`ªº¼ÒªO51
4.5²³¤H²´¤¤ªº¦M®`ÄY­«©Ê53
4.5.1¦M®`ªºÄY­«©Ê¡G¦@ÃÑ54
4.5.2±o¥Xµ²½×54
4.6¦³®É¡A«H¤ß¤ñ¯u¬Û§ó±j¤j54
4.6.1ºR·´»ù­È54
4.6.2Ãø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡G¥Í¬¡¬O¤£¤½¥­ªº55
4.7¤pµ²55
4.8°ÝÃD55
²Ä5³¹©â¶H¡B¼Ò«¬©M²{¹ê57
5.1ª¬ºAªº´_Âø©Ê¡G¬°¤°¤\»Ý­n«Ø¼Ò¡H57
5.2©â¶H¤ô¥­¡G¦ì¤_¤°¤\¤ô¥­58
5.3«Ø¼Ò¤º®e©M­ì¦]59
5.3.1¥Ø¼Ð¨t²Î60
5.3.2¥Î¤á60
5.3.3¼Ä¹ïªÌ61
5.3.4±¹¬I/¦w¥þ¹ïµ¦62
5.4¼Ò«¬Á`¬O¥X¿ù¡A°¸º¸¦³¥Î62
5.4.1¤£§¹¾ã©Ê63
5.4.2¤£·Ç½T©Ê63
5.4.3¤£¤Î®É©Ê64
5.5¼Ò«¬µø¹Ï66
5.5.1¨¾±sªÌµø¹Ï67
5.5.2¼Ä¹ïªÌµø¹Ï68
5.5.3§ðÀ»µø¹Ï¥»¨­70
5.6¨¾±s¼Ò«¬¥²¶·¦Ò¼{¥¢®Ä¼Ò¦¡71
5.7°²³]¼Ä¹ïªÌ¤F¸Ñ¨¾±sªÌªº¨t²Î72
5.8°²³]¼Ä¹ïªÌ¦ì¤_¨¾±sªÌ¨t²Î¤º³¡73
5.9¤pµ²75
5.10°ÝÃD75
²ÄII³¡¤À§ðÀ»±a¨Ó¤°¤\°ÝÃD¡H
²Ä6³¹¼Ä¹ïªÌ¡G¤F¸Ñ²Õ´ªº¼Ä¤H79
6.1¤F¸Ñ¼Ä¹ïªÌ80
6.1.1·N¹Ï80
6.1.2¯à¤O81
6.1.3§ðÀ»ªÌ©M¨¾±sªÌªº¸ê·½81
6.1.4­·ÀI®e§Ô«×82
6.1.5¾Ô²¤¥Ø¼Ð82
6.1.6¾Ô³N82
6.2°²³]¼Ä¹ïªÌ¬OÁo©úªº83
6.3°²³]¼Ä¹ïªÌ¬O¤£¤½¥­ªº84
6.3.1¶¹L¦w¥þ±±¨î84
6.3.2¦b¦w¥þ±±¨î±¹¬I¤U­±¬ï¹L85
6.3.3§ðÀ»³ÌÁ¡®zªºÀô¸`86
6.3.4¹H¤Ï³]­p°²³]87
6.3.5§Q¥ÎºûÅ@¼Ò¦¡88
6.3.6§Q¥ÎªÀ¥æ¤uµ{88
6.3.7¸ì¸ï©M°Ç¯Áµ¦¤Ï¤º³¡¤H­û89
6.3.8§Q¥ÎÁ{®É®Ç¸ô89
6.3.9§Q¥ÎÁ{®É³s±µ90
6.3.10§Q¥Î¦ÛµMªº¨t²Î¬G»Ù91
6.3.11§Q¥Î²Õ´®Ú¥»¤£ª¾¹Dªºº|¬}91
6.3.12§ð³´¨t²Î©Ò«H¥ôªº¥~³¡¨t²Î92
6.4¹w´ú§ðÀ»¤É¯Å92
6.5¬õ¶¤94
6.5.1¼Ä¹ï³¡¶¤94
6.5.2¬õ¶¤¯SÂI94
6.5.3¨ä¥LÃþ«¬ªº¬õ¶¤95
6.6ºôµ¸ªÅ¶¡ºt²ß96
6.6.1¬õÂŹï§Ü96
6.6.2¯Âºéºt²ß»P²V¦Xºt²ß97
6.6.3µµ¦â¨ó§@98
6.7¬õ¶¤¤u§@¦]¯À¡G¿Å¶qÃø«×98
6.8¤pµ²99
6.9°ÝÃD99
²Ä7³¹§ðÀ»´ËªL101
7.1§ðÀ»¾ð©M§ðÀ»´ËªL101
7.1.1§ðÀ»¾ðªºµ²ºc101
7.1.2¬£¥Í§ðÀ»³õ´º103
7.1.3±q¾ð¨ì´ËªL103
7.2¨t²Î¬G»Ù¹w´úºôµ¸¦w¥þ¬G»Ù104
7.2.1±ÒµoÆF·Pªº¨aÃø104
7.2.2¤Q­¿³W«h104
7.2.3¨Ë¸Ë¬G»Ù105
7.3²z¸Ñ¬G»Ù¬O¦¨¥\ªºÃöÁä¡G¡§¤­°Ý¡¨105
7.3.1¬°¤°¤\¬O¡§¤­°Ý¡¨¡H105
7.3.2­p¹º³½°©¹Ï106
7.4´ËªLÀ³¸Ó¨ã¦³¥Nªí©Ê¡A¦Ó«Dù¦C¤@¤Á107
7.5³q¹L¸ß°Ý¡§«ç¤\°µ¡¨ÅX°Ê¨C­Ó§ðÀ»¾ð¼h108
7.6²`¤J¬ã¨s¥B¾A¥i¦Ó¤î109
7.7¤p¤ß¥~³¡¨Ì¿à110
7.7.1¤Î®É110
7.7.2«H®§¨Ì¿à111
7.7.3³Ð«Ø¤¾§E111
7.8¤pµ²111
7.9°ÝÃD112
²ÄIII³¡¤À½w¸Ñ­·ÀIªººc«Ø¶ô
²Ä8³¹¦w¥þ¹ïµ¦¡G¦w¥þ±±¨î±¹¬I115
8.1¦w¥þ¹ïµ¦¡G³]­pº¡¨¬¥Ø¼Ð115
8.2½T«OÂл\§ðÀ»ªÅ¶¡(¼s«×¨¾±s)116
8.3²`«×¨¾±s©M¼s«×¨¾±s117
8.4¦h¯Å¦w¥þ¡B¥i«H¥N½X©M¦w¥þ¤º®Ö119
8.4.1¦h¯Å¦w¥þ119
8.4.2¥i«H¥N½X120
8.4.3¦w¥þ¤º®Ö©M³X°ÝºÊ´ú120
8.5§¹¾ã©Ê©MÃþ«¬±j¨î³X°Ý±±¨î122
8.5.1¦h¯Å§¹¾ã©Ê122
8.5.2Ãþ«¬±j¨î³X°Ý±±¨î122
8.6ºôµ¸¦w¥þ©ö¥Î©Ê125
8.6.1癤뻼125
8.6.2³z©úªº126
8.6.3²M´·ªº126
8.6.4©ö¤_²z¸Ñªº126
8.6.5¥i¾aªº127
8.6.6§Ö³tªº127
8.6.7¥i°fªº128
8.6.8¥i¾AÀ³ªº128
8.6.9¥i°lÂܪº129
8.6.10¥i¼f¬dªº129
8.7³¡¸pÀq»{¦w¥þ130
8.8¦¨¥»130
8.8.1¦¨¥»¥Ã»·­«­n130
8.8.2³¡¸p®É¶¡ªº­«­n©Ê131
8.8.3¹ï¥Ø¼Ð¨t²Î¼vÅTªº­«­n©Ê131
8.8.4¤G¤K©w«ß132
8.8.5¾÷·|¦¨¥»¬O¦¨¥»ªºÃöÁ䳡¤À132
8.8.6¦bºôµ¸¦w¥þ¤è­±»Ý­n§ë¤J¦h¤Ö132
8.8.7Àu¤Æ¹s©Mºôµ¸¦w¥þ¹wºâ133
8.9¤pµ²133
8.10°ÝÃD134
²Ä9³¹¥i«H¿àªºµw¥ó¡G°ò¥Û137
9.1«H¥ôªº°ò¦137
9.2«ü¥O¶°¬[ºc139
9.3Àô©Mª«ªººÊºÞ139
9.4¤º¦s±±¨î¡G¬M®g¡B¯à¤O©M¼Ð°O140
9.4.1¤º¦s¬M®g141
9.4.2¯à¤O141
9.4.3¼Ð°O142
9.5µw¥ó¤¤ªº³n¥ó143
9.5.1·L¥N½X143
9.5.2©T¥ó143
9.5.3¦w¥þ¤Þ¾É143
9.6Á`½u©M±±¨î¾¹144
9.7¤pµ²144
9.8°ÝÃD145
²Ä10³¹±K½X³N¡G¾W§Q¦Ó¯Ü®zªº¤u¨ã147
10.1¤°¤\¬O±K½X³N¡H147
10.2±KÆ_ªÅ¶¡148
10.3±KÆ_¥Í¦¨150
10.4±KÆ_¤Àµo152
10.4.1¶Ç°eµ¹¹w´Áªº±µ¦¬ªÌ152
10.4.2¦sÀx153
10.4.3¥[¸ü154
10.5¤½Æ_¥[±K§Þ³N154
10.5.1¼Æ¾Ç­ì²z154
10.5.2ÃҮѩMÃҮѹ{µo¾÷ºc155
10.5.3©Ê¯à©M¨Ï¥Î156
10.5.4¤½Æ_¥[±K§Þ³Nªº°Æ§@¥Î157
10.6§¹¾ã©Ê158
10.7¥i¥Î©Ê160
10.7.1¥¿­±¼vÅT160
10.7.2­t­±¼vÅT160
10.8¥[±KµõÁ_162
10.8.1¶q¤l±K½X¤ÀªR¡GÄAÂЩʧ޳N162
10.8.2¤½Æ_¥[±K°ò¤_NPÃøÃD162
10.9±K½X³N¤£¬O¸U¯àªº162
10.10ÂÔ¨¾¦Û¥D¥[±K163
10.11¤pµ²164
10.12°ÝÃD164
²Ä11³¹¨­¥÷ÅçÃÒ165
11.1¹êÅ騭¥÷¼ÐÃÑ¡G¨­¥÷ÅçÃÒ²Ä1¶¥¬q167
11.2¨­¥÷»{ÃÒ¡G¨­¥÷ÅçÃÒ²Ä2¶¥¬q167
11.3¨­¥÷ÃѧO¡G¨­¥÷ÅçÃÒ²Ä3¶¥¬q168
11.4¨­¥÷Án©ú©M¨­¥÷ÃÒ©ú¡G¨­¥÷ÅçÃÒ²Ä4©M²Ä5¶¥¬q169
11.5¨­¥÷ª`¾P¡G¨­¥÷ÅçÃÒ²Ä6¶¥¬q169
11.6¾÷¾¹¶¡¨­¥÷ÅçÃÒÃì170
11.7¤pµ²171
11.8°ÝÃD171
²Ä12³¹±ÂÅv173
12.1³X°Ý±±¨î173
12.1.1¦Û¥D³X°Ý±±¨î174
12.1.2±j¨î³X°Ý±±¨î176
12.1.3Áô½ª³q¹D177
12.1.4°ò¤_¨­¥÷ªº³X°Ý±±¨î179
12.1.5°ò¤_Äݩʪº³X°Ý±±¨î179
12.2Äݩʺ޲z182
12.2.1¥Î¤áÄÝ©Ê©MÅv­­¤À°t182
12.2.2¸ê·½ÄݩʤÀ°t183
12.2.3Äݩʦ¬¶°©M»E¦X183
12.2.4ÄÝ©ÊÅçÃÒ184
12.2.5ÄݩʤÀµo186
12.3¼Æ¦rµ¦²¤ºÞ²z187
12.3.1µ¦²¤³W­S188
12.3.2µ¦²¤¤À°t188
12.3.3µ¦²¤¨Mµ¦189
12.3.4µ¦²¤°õ¦æ189
12.4±ÂÅv¨Ï¥Î¤è®×191
12.4.1ª½±µ¶°¦¨191
12.4.2¶¡±µ¶°¦¨191
12.4.3´À¥N¶°¦¨191
12.5¤pµ²192
12.6°ÝÃD192
²Ä13³¹ÀË´ú°ò¥»­ì²z195
13.1ÀË´úªº¨¤¦â195
13.2ÀË´ú¨t²Î¦p¦ó¤u§@197
13.3¯S©º¿ï¾Ü197
13.3.1§ðÀ»¯S©ºªí²{198
13.3.2ªí²{±j«×198
13.3.3§ðÀ»¬M®g¨ì¯S©º199
13.3.4¿ï¾Üªº¼Ð·Ç199
13.4¯S©º´£¨ú200
13.5¨Æ¥ó¿ï¾Ü200
13.6¨Æ¥óÀË´ú201
13.7§ðÀ»ÀË´ú201
13.8§ðÀ»¤À¯Å202
13.9§ðÀ»Äµ³ø202
13.10¤F¸Ñ±´°wªº¹B¦æ©Ê¯à¯S©º202
13.11¤pµ²203
13.12°ÝÃD204
²Ä14³¹ÀË´ú¨t²Î205
14.1ÀË´ú¨t²ÎªºÃþ«¬205
14.1.1°ò¤_ñ¦W205
14.1.2²§±`ÀË´ú208
14.2ÀË´ú©Ê¯à¡G°²¶§©Ê¡B°²³±©Ê©M±µ¦¬¾¹¹B¦æ¯S©º(ROC)211
14.2.1¯S©º¿ï¾Ü211
14.2.2¯S©º´£¨ú214
14.2.3¨Æ¥ó¿ï¾Ü214
14.2.4§ðÀ»ÀË´ú215
14.2.5§ðÀ»¤À¯Å216
14.2.6§ðÀ»Äµ³ø216
14.3§ðÀ»ÅX°ÊÀË´ú»Ý¨D217
14.4ÀË´ú¥¢®Ä217
14.4.1±´°w¥¢®Ä217
14.4.2¦b¥»©³¾¸Án¤§¤U218
14.4.3§C¤_§iĵìH­È218
14.4.4¤£·íªº©ñ¸m218
14.4.5¦ÛµM¥¢®Ä219
14.4.6¦¨¥\ªº§ðÀ»219
14.4.7ªý¶ë±´°w¿é¤J220
14.4.8ªý¶ë³ø§i¿é¥X220
14.5¤pµ²220
14.6°ÝÃD221
²Ä15³¹ÀË´úµ¦²¤223
15.1ÀË´ú¼s«×©M²`«×223
15.1.1¼s«×¡Gºôµ¸©Ý®i224
15.1.2²`«×¡Gºôµ¸©Ý®i225
15.1.3¼s«×¡G§ðÀ»ªÅ¶¡226
15.1.4²`«×¡G§ðÀ»ªÅ¶¡226
15.2±N¼Ä¹ïªÌ¸m¤_¨¾±sªÌªº¹w³]¾Ô³õ227
15.3§ðÀ»¬y¦æ¦]¯À228
15.4»eÅøÀË´ú229
15.5²Ó¤ÆÀË´ú229
15.5.1§iĵ½Õ¬d229
15.5.2¾Ç²ßÃö¤_§ðÀ»ªº§ó¦h«H®§230
15.6¼W±j§ðÀ»«H¸¹¡A­°§C¥»©³¾¸Án230
15.6.1­°§C¥»©³¾¸Án232
15.6.2¼W±j§ðÀ»«H¸¹233
15.6.3­°§C§iĵìH­È234
15.7¤pµ²234
15.8°ÝÃD234
²Ä16³¹«ÂÄà©M¹ï§Ü©Ê­·ÀI237
16.1«ÂÄ઺­n¨D237
16.1.1¥i¾aªºÀË´ú¡G¼ÉÅSªº­·ÀI237
16.1.2¥i¾a¦aÂkÄÝ238
16.1.3¦³·N¸qªº¦ZªG239
16.2©Ò¦³¼Ä¹ïªÌ³£¦³­·ÀIìH­È240
16.3¨t²Î³]­p¥i§ïÅܼĹïªÌªº­·ÀI240
16.3.1ÀË´ú·§²v240
16.3.2ÂkÄÝ·§²v241
16.3.3Åý¼Ä¹ïªÌ¥I¥X¥N»ùªº¯à¤O©M·§²v241
16.3.4³ø´_¯à¤O©M·§²v241
16.3.5³ßÅw«_ÀIªºµ{«×241
16.4¤£½T©w©Ê©M´ÛÄF242
16.4.1¤£½T©w©Ê242
16.4.2´ÛÄF242
16.5¤°¤\±¡ªp¤UÀË´ú©M«ÂÄàµL®Ä242
16.6¤pµ²244
16.7°ÝÃD244
²ÄIV³¡¤À¦p¦ó¨ó½Õºôµ¸¦w¥þ¡H
²Ä17³¹ºôµ¸¦w¥þ­·ÀIµû¦ô249
17.1©w¶q­·ÀIµû¦ô¹ê¨Ò249
17.2­·ÀI§@¬°¥D­n«ü¼Ð250
17.3¬°¤°¤\­n«×¶q¡H250
17.3.1¯S©º¤Æ251
17.3.2µû¦ô251
17.3.3¹w´ú252
17.3.4§ïµ½253
17.4±q§ðÀ»ªÌªº»ù­È¨¤«×µû¦ô¨¾±s253
17.5­·ÀIµû¦ô©M«×¶q¦b³]­p¤¤ªº§@¥Î254
17.6­·ÀIµû¦ô¤ÀªR¤¸¯À255
17.6.1¶}µo¥Ø¼Ð¨t²Î¼Ò«¬256
17.6.2¶}µo¨t²Î¼Ò«¬256
17.6.3¶}µo¼Ä¹ïªÌ¼Ò«¬256
17.6.4¿ï¾Ü¥Nªí©Êªº¾Ô²¤§ðÀ»¥Ø¼Ð257
17.6.5°ò¤_¸sÅé´¼¼z¦ôºâ¦M®`258
17.6.6°ò¤_¸sÅé´¼¼z¦ôºâ·§²v259
17.6.7¿ï¾Ü¥Nªí¤l¶°260
17.6.8¶}µo²`«×§ðÀ»¾ð261
17.6.9¦ôºâ¸­·§²v¦}­pºâ®Ú·§²v262
17.6.10²Ó¤Æ°ò½u¹w´Á¦M®`264
17.6.11Àò¨ú§ðÀ»§Ç¦C³Î¶°=>­·ÀI¨Ó·½265
17.6.12±q§ðÀ»§Ç¦C±ÀÂ_§ðÀ»½w¸Ñ­Ô¿ï¤è®×266
17.7§ðÀ»ªÌ¦¨¥»©M­·ÀIÀË´ú267
17.7.1¸ê·½267
17.7.2­·ÀI®e§Ô«×267
17.8¤pµ²268
17.9°ÝÃD268
²Ä18³¹­·ÀI½w¸Ñ©MÀu¤Æ271
18.1¨î©w­Ô¿ï½w¸Ñ¤è®×272
18.2µû¦ô½w¸Ñ¤è®×ªº¶O¥Î274
18.2.1ª½±µ¦¨¥»274
18.2.2¹ï¥Ø¼Ð¨t²Îªº¼vÅT275
18.3­«·s¦ôºâ¸­·§²v¦}­pºâ®Ú·§²v277
18.4Àu¤Æ¦UºØ¹ê»Ú¹wºâ¤ô¥­279
18.4.1­I¥]ºâªk279
18.4.2±Ó·P©Ê¤ÀªR282
18.5¨M©w§ë¸ê282
18.6°õ¦æ283
18.7¤pµ²283
18.8°ÝÃD284
²Ä19³¹¤uµ{°ò¦285
19.1¨t²Î¤uµ{­ì²z285
19.1.1¾¥µá©w«ß286
19.1.2¦w¥þ¤¾§E288
19.1.3¯à¶q©M­·ÀI¦uùÚ289
19.1.4KISS­ì«h290
19.1.5¶}µo¬yµ{290
19.1.6¼W¶q¶}µo©M±Ó±¶¶}µo291
19.2­pºâ¾÷¬ì¾Ç­ì²z292
19.2.1¼Ò¶ô¤Æ©M©â¶H292
19.2.2¼h¦¸¤Æ294
19.2.3®É¶¡©MªÅ¶¡´_Âø«×¡G²z¸Ñ¥iÂX®i©Ê295
19.2.4Ãöª`­«ÂI¡G´`Àô©M§½³¡©Ê296
19.2.5¤Àªv©M»¼Âk297
19.3¤pµ²298
19.4°ÝÃD299
²Ä20³¹ºôµ¸¦w¥þ¬[ºc³]­p301
20.1³X°ÝºÊ´úÄÝ©Ê301
20.1.1¥\¯à¥¿½T©Ê302
20.1.2¤£¥i¶¹L©Ê304
20.1.3¨¾¿y§ï©Ê304
20.2²¤Æ©M³Ì¤p¤Æ´£¤É«H¤ß304
20.3Ãöª`ÂI©M¥iÂX®i©Ê¤ÀÂ÷305
20.4¦w¥þµ¦²¤¬yµ{305
20.4.1µ¦²¤³W­S306
20.4.2µ¦²¤¨Mµ¦307
20.4.3µ¦²¤°õ¦æ308
20.5¥i¾a©Ê©M®e¿ù309
20.5.1ºôµ¸¦w¥þ»Ý­n¬G»Ù¦w¥þ309
20.5.2¹w´Á¬G»Ù¡G¨Ï¥Î¹jªO­­¨î¯}Ãa309
20.5.3®e¿ù310
20.5.4¹w¨¾¡BÀË´úÅTÀ³¤Î®e¿ù¨ó¦P312
20.6¤ª¦w¥þ313
20.7¤pµ²314
20.8°ÝÃD314
²Ä21³¹½T«Oºôµ¸¦w¥þ¡G¥¿½T³B²z317
21.1¨S¦³«OÃÒªººôµ¸¦w¥þ¥\¯à¬O¤£¦w¥þªº317
21.2À³±Nºôµ¸¦w¥þ¤l¨t²Îµø¬°ÃöÁä¨t²Î318
21.3§Î¦¡¤Æ«OÃÒ½×ÃÒ318
21.3.1ºôµ¸¦w¥þ»Ý¨D319
21.3.2§Î¦¡¤Æ¦w¥þµ¦²¤¼Ò«¬321
21.3.3§Î¦¡¤Æ·§­n³W­S321
21.3.4ÃöÁä¦w¥þ¤l¨t²Î¹ê¬I322
21.4Á`Åé«OÃÒ©M²Õ¦X323
21.4.1²Õ¦X323
21.4.2¥i«H¿à©Êªº¨Ì¿àÃö¨t323
21.4.3ÁקK¨Ì¿àÃö¨t´`Àô324
21.4.4¤p¤ß¿é¤J¡B¿é¥X©M¨Ì¿àÃö¨t324
21.4.5¹H¤Ï¥¼³¯­zªº°²³]±ø¥ó325
21.5¤pµ²325
21.6°ÝÃD326
²Ä22³¹ºôµ¸ºA¶Õ»{ª¾¡Gµo¥Í¤F¤°¤\329
22.1ºA¶Õ»{ª¾©M«ü´§»P±±¨îªº¬Û¤¬§@¥Î329
22.2°ò¤_ºA¶Õªº¨Mµ¦¡GOODA´`Àô330
22.3´x´¤§ðÀ»ªº¥»½è332
22.3.1§Q¥Î¤F­þ¨Ç¯Ü®z©Ê(º|¬})¡H332
22.3.2§ðÀ»¨Ï¥Î­þ¨Ç¸ô®|¡H332
22.3.3¸ô®|¬O§_¤´µM¶}©ñ¡H333
22.3.4¦p¦óÃö³¬º¯¤J¡Bº¯¥X©M¶Ç¼½¸ô®|¡H334
22.4¹ï¥Ø¼Ð¨t²Îªº¼vÅT335
22.4.1­·ÀI¼W¥[337
22.4.2À³«æ¤è®×337
22.4.3¥»½è©M¦ì¸m«ü¾É¨¾±s337
22.5µû¦ô§ðÀ»·l¥¢338
22.6«Â¯Ùµû¦ô339
22.7¨¾±sª¬ºA339
22.7.1°·±d¡BÀ£¤O©M¯Ù­¢339
22.7.2ª¬ºA340
22.7.3°t¸m¥i±±©Ê340
22.7.4¶i«×»P¥¢±Ñ341
22.8°ÊºA¨¾±sªº¦³®Ä©Ê342
22.9¤pµ²342
22.10°ÝÃD343
²Ä23³¹«ü´§»P±±¨î¡G¦p¦óÀ³¹ï§ðÀ»345
23.1±±¨îªº¥»½è345
23.1.1¨Mµ¦©P´Á345
23.1.2Ãö¤_³t«×ªº¦Ò¼{¦]¯À346
23.1.3²V¦X±±¨î346
23.2¾Ô²¤¡GÀò¨úª¾ÃÑ347
23.2.1Ãþ¤ñ348
23.2.2ª½±µ¸gÅç349
23.2.3¶¡±µ¸gÅç349
23.2.4¼ÒÀÀ349
23.3§ð²¤351
23.3.1³Õ«Ù½×351
23.3.2¹w³]¦æ°Ê¤è®×352
23.3.3³Ì¨Î¦æ°Ê¿ï¾Ü¼Ð·Ç354
23.3.4­p¹ºªº§½­­©Ê357
23.4¦Û¥D±±¨î357
23.4.1±±¨î²z½×357
23.4.2¦Û¥D±±¨îªº§@¥Î359
23.4.3¦Û¥D¾Þ§@±±¨î­±ªO360
23.5¤¸¾Ô²¤361
23.5.1¤£­n¹L«×¤ÏÀ³361
23.5.2¤£¥i¹w´ú©Ê362
23.5.3»â¥ý¤_§ðÀ»ªÌ363
23.6¤pµ²363
23.7°ÝÃD364
²ÄV³¡¤À±À¶iºôµ¸¦w¥þ
²Ä24³¹¾Ô²¤¤è°w»P§ë¸ê369
24.1ºôµ¸¾Ôª§¡G¥i¥HÅܱo¦hÁV¡H369
24.1.1³õ´º371
24.1.2ªö¨ú¦æ°Ê371
24.1.3·Ç³Æ¦æ°Êªº»Ùê372
24.1.4½TÆwªºÃÒ¾Ú372
24.2¤é¯q¼Wªøªº¨Ì¿à©Ê¡B¯Ü®z©Ê©Mª«Ápºô373
24.2.1ªÀ·|¨Ì¿à©Ê373
24.2.2¸Uª«§Y®É373
24.2.3ª«Ápºô373
24.2.4¶Ç¼½ªº¯Ü®z©Ê374
24.3µêÀÀ¥@¬Éªººôµ¸¦w¥þ¡GµêÀÀ¸gÀÙ374
24.3.1½´«kµo®iªº´åÀ¸¸gÀÙ¡GµêÀÀ²^ª÷¼ö374
24.3.2¤ñ¯S¹ôµ¥¼Æ¦r³f¹ô374
24.3.3µêÀÀ°ª»ù­È¥Ø¼Ð375
24.3.4±qÀY¶}©l¡H375
24.4µê°²«H®§©M¼vÅT¾Þ±±¦æ°Ê¡Gµê°²·s»D376
24.4.1­þ¨Ç©M¹L¥h¤£¤@¼Ë¡H376
24.4.2¾ÞÁa«äºû376
24.4.3¦Ã¬V«H®§°é377
24.5¤pµ²377
24.6°ÝÃD378
²Ä25³¹¹ïºôµ¸¦w¥þ¥¼¨Óªº«ä¦Ò379
25.1¨S¦³¯µ±Kªº¥@¬É379
25.1.1¾A®Éµo¥¬380
25.1.2³Ì¤p¤Æ·s¯µ±Kªº¥Í¦¨380
25.1.3¾Ç·|¦b¹s¯µ±KÀô¹Ò¤¤ªº¦³®Ä¹BÀç380
25.2±¹¬I©MÀ³¹ï±¹¬Iªº¦@¦Pºt¶i381
25.3ºôµ¸¦w¥þ¤ÓªÅÄvÁÉ©M¤H³y½Ã¬P382
25.3.1Àò¨ú²×·¥§C¦a382
25.3.2¾_ºô©Mºôµ¸§ðÀ»ºëÆF382
25.3.3®æ¾|¦N¨È©M²V¦X¾Ôª§382
25.3.4·R¨F¥§¨È©M¹ê¼u¹êÅç382
25.3.5®Â½ÃÃöÁä«H®§°ò¦¬[ºcªº³d¥ô383
25.4ºôµ¸¦w¥þ¬ì¾Ç»P¹êÅç385
25.4.1°²³]¥Í¦¨386
25.4.2¹êÅç³]­p387
25.4.3¹êÅç°õ¦æ388
25.5°¶¤jªº¥¼ª¾¡G¬ã¨s¤è¦V388
25.5.1¬ã¨sÃøÃD388
25.5.2ºôµ¸¦w¥þ°ÝÃD¤ÓÃø¶Ü¡H389
25.5.3¬ã¨s¼vÅT»PHeilmeierªº±Ð²z¥D¸q390
25.5.4¬ã¨sµ²ªGªº¥i¾a©Ê392
25.5.5¬ã¨s¤å¤Æ¡Gĵ§i393
25.6ºôµ¸¦w¥þ»P¤H¤u´¼¯à393
25.7¤pµ²395
25.8°ÝÃD396
§Ç¡G