-- ·|­û / µù¥U -- ¡@
¡@±b¸¹¡G
¡@±K½X¡G
¡@ | µù¥U | §Ñ°O±K½X
3/26 ·s®Ñ¨ì¡I 3/19 ·s®Ñ¨ì¡I 3/14 ·s®Ñ¨ì¡I 12/12 ·s®Ñ¨ì¡I
ÁʮѬyµ{¡EQ & A¡E¯¸°È¯d¨¥ª©¡E«ÈªA«H½c
¢x 3ds Max¢x Maya¢x Rhino¢x After Effects¢x SketchUp¢x ZBrush¢x Painter¢x Unity¢x
¢x PhotoShop¢x AutoCad¢x MasterCam¢x SolidWorks¢x Creo¢x UG¢x Revit¢x Nuke¢x
¢x C#¢x C¢x C++¢x Java¢x ¹CÀ¸µ{¦¡¢x Linux¢x ´O¤J¦¡¢x PLC¢x FPGA¢x Matlab¢x
¢x Àb«È¢x ¸ê®Æ®w¢x ·j¯Á¤ÞÀº¢x ¼v¹³³B²z¢x Fluent¢x VR+AR¢x ANSYS¢x ²`«×¾Ç²ß¢x
¢x ³æ´¹¤ù¢x AVR¢x OpenGL¢x Arduino¢x Raspberry Pi¢x ¹q¸ô³]­p¢x Cadence¢x Protel¢x
¢x Hadoop¢x Python¢x Stm32¢x Cortex¢x Labview¢x ¤â¾÷µ{¦¡¢x Android¢x iPhone¢x
¥i¬d®Ñ¦W,§@ªÌ,ISBN,3dwoo®Ñ¸¹
¸Ô²Ó®ÑÄy¤ÀÃþ

°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z

( ²Åé ¦r)
§@ªÌ¡G[¬ü]¾H¤O [¤¤]¼B¬v µ¥½sµÛ¡A§õ°a²P ¿c­]­] »¯Ã¢ ­p´ð´@ ĶÃþ§O¡G1. -> µ{¦¡³]­p -> ¦ÛµM»y¨¥
¡@¡@¡@2. -> µ{¦¡³]­p -> ²`«×¾Ç²ß
ĶªÌ¡G
¥Xª©ªÀ¡G²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z 3dWoo®Ñ¸¹¡G 53241
¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I

¡i¦³®w¦s¡j
NT°â»ù¡G 990 ¤¸

¥Xª©¤é¡G6/1/2020
­¶¼Æ¡G384
¥úºÐ¼Æ¡G0
¯¸ªø±ÀÂË¡G
¦L¨ê¡G¶Â¥Õ¦L¨ê»y¨t¡G ( ²Åé ª© )
¥[¤JÁʪ«¨® ¢x¥[¨ì§Úªº³Ì·R
(½Ð¥ýµn¤J·|­û)
ISBN¡G9787302551942
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç
(²Åé®Ñ¤W©Ò­z¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, ­YŪªÌ»Ý­n½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ)
§@ªÌ§Ç¡G

ĶªÌ§Ç¡G

«e¨¥¡G

¦ÛµM»y¨¥³B²z(Natural Language Processing¡ANLP)¦®¦b¨Ï­pºâ¾÷¯à°÷´¼¯à¦a³B²z¤HÃþ»y¨¥¡A³o¬O¤@ªù²[»\¤H¤u´¼¯à¡B­pºâ¬ì¾Ç¡B»{ª¾¬ì¾Ç¡B«H®§³B²z©M»y¨¥¾Çªº­«­n¸ó¾Ç¬ì»â°ì¡C¥Ñ¤_ªø´ÁÃöª`­pºâ¾÷©M¤HÃþ»y¨¥¤§¶¡ªº¥æ¤¬¡ANLPÀ³¥Î(¨Ò¦p¡A»y­µÃѧO¡B¹ï¸Ü¨t²Î¡B«H®§À˯Á¡B°Ýµª©M¾÷¾¹Â½Ä¶)¤w¸g¶}©l­«¶ì¤H­ÌÃѧO¡BÀò¨ú©M§Q¥Î«H®§ªº¤è¦¡¡C
NLPªºµo®i¾ú¸g¤T¤j®ö¼é¡G²z©Ê¥D¸q¡B¸gÅç¥D¸q©M²`«×¾Ç²ß¡C¦b²Ä¤@¤j®ö¼é¤¤¡A²z©Ê¥D¸q¥D±i³]­p¤H¤u³W«h¡A¥H«K±Nª¾ÃѯǤJNLP¨t²Î¡A¨ä°ò¦°²³]¬O¤HÃþ«äºû¤¤ªº»y¨¥ª¾Ãѳq¹L¤@¯ëÄ~©Ó¹w¥ý©T©w¡C¦b²Ä¤G¤j®ö¼é¤¤¡A¸gÅç¥D¸q°²³]ªí­±§Î¦¡¤¤ªºÂ×´I·P©x¿é¤J©M¥iÆ[¹î»y¨¥¼Æ¾Ú¬O¥²»Ýªº¡A¦}¥B¨¬¥H¨Ï¤j¸£¾Ç²ß¦ÛµM»y¨¥ªº¸Ô²Óµ²ºc¡C¦]¦¹¡A¤H­Ì¶}µo¤F·§²v¼Ò«¬¨ÓÅçÃÒ¤j«¬»y®Æ®w¤¤»y¨¥ªº³W«h©Ê¡C¦b²Ä¤T¤j®ö¼é¤¤¡A¨ü¥Íª«¯«¸g¨t²Îªº±Òµo¡A²`«×¾Ç²ß§Q¥Î«D½u©Ê³B²zªº¼h¦¸¼Ò«¬¡A³q¹L¦®¦b¼ÒÀÀ¤HÃþ»{ª¾¯à¤Oªº¤è¦¡¾Ç²ß»y¨¥¼Æ¾Úªº¤º¦bªí©º¡C
²`«×¾Ç²ß©M¦ÛµM»y¨¥³B²zªº¥æ¤e¦b¹ê»Ú¥ô°È¤¤¨ú±o¤FÅå¤Hªº¦¨¥\¡C»y­µÃѧO¬O²`«×¾Ç²ß²`¨è¼vÅTªº²Ä¤@­Ó¤u·~¤ÆNLPÀ³¥Îµ{§Ç¡CÀHµÛ¤j³W¼Ò°V½m¼Æ¾Úªº¨Ï¥Î¡A»P¶Ç²Îªº¸gÅç¥D¸q¤èªk¬Û¤ñ¡A²`«×¯«¸gºôµ¸©Ò³y¦¨ªºÃѧO¿ù»~¤w¸gÅãµÛ­°§C¡C¾÷¾¹Â½Ä¶¬O¥t¤@­Ó°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦¨¥\ªºNLPÀ³¥Î¡CºÝ¨ìºÝ¯«¸g¾÷¾¹Â½Ä¶¤w¸g¥i¥H¤j¤j´£°ªÂ½Ä¶½è¶q¡A¦¹ºØ¾÷¾¹Â½Ä¶¨Ï¥Î¯«¸gºôµ¸¹ï¤HÃþ»y¨¥¶i¦æ¬M®g¡C¦]¦¹¡A¯«¸g¾÷¾¹Â½Ä¶¤w¨³³t¦¨¬°¤j«¬¬ì§Þ¤½¥q(¦p¨¦ºq¡B·L³n¡BFacebook¡B¦Ê«×µ¥)´£¨Ñªº¥D­n°Ó·~¦b½u½ĶªA°È¤¤ªº·s«¬¹ê¥Î§Þ³N¡C¥]¬A»y¨¥²z¸Ñ©M¹ï¸Ü¡Bµü¶×¤ÀªR©M¥yªk¤ÀªR¡Bª¾ÃѹÏÃСB«H®§À˯Á¡B¤å¥»°Ýµª¡BªÀ¥æ­pºâ¡B»y¨¥¥Í¦¨©M¤å¥»±¡·P¤ÀªR¦b¤ºªº¨ä¥LNLP»â°ì¤]¦bÀ³¥Î²`«×¾Ç²ß¤è­±¨ú±o­«¤j¶i®i¡A¦}¤Þ»â¤FNLPµo®i¤¤ªº²Ä¤T¤j®ö¼é¡C¦p¤µ¡A¦b©Ò¦³NLP¥ô°Èªº¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤¡A²`«×¾Ç²ß¦¨¬°³Ì¥D­nªº¤èªk¡C
¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n¦®¦b¹ï°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z»â°ì©Ò¨ú±oªº³Ì·s¶i®i¶i¦æ¥þ­±¦^ÅU¡C¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n¤¶²Ð¤F¥HNLP¬°¤¤¤ßªº²`«×¾Ç²ß©Ò¬ã¨sªº³Ì·s§Þ³N¡A¦}­«ÂI¤¶²Ð¤F²`«×¾Ç²ß¦b¥D­nNLPÀ³¥Î¤¤ªº§@¥Î¡A¥]¬A¤f»y²z¸Ñ¡B¹ï¸Ü¨t²Î¡Bµüªk¤ÀªR¡B¥yªk¤ÀªR¡Bª¾ÃѹÏÃСB¾÷¾¹Â½Ä¶¡B°Ýµª¡B±¡·P¤ÀªR¡BªÀ¥æ­pºâ©M¦ÛµM»y¨¥¥Í¦¨(¨Ó¦Û¹Ï¹³)¡C¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n¾A¦X¨ã¦³­pºâ¾÷­I´ºªºÅªªÌ¾\Ū¡A¥]¬A¬ã¨s¥Í¡B³Õ¤h¦Z¬ã¨s¤H­û¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ©M¤u·~¬ã¨s¤H­û¥H¤Î¥ô¦ó¹ï°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z³Ì·s§Þ³N·P¿³½ìªº¤H¡C
¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n¦@11³¹¡A¤º®e¦p¤U©Ò¥Ü¡C
’õ²Ä1³¹¦ÛµM»y¨¥³B²z»P²`«×¾Ç²ß·§­z(¾H¤O¡B¼B¬v)
’õ²Ä2³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¹ï¸Ü»y¨¥²z¸Ñ(Gokhan Tur¡BAsli Celikyilmaz¡B¦ó¾åªF¡BDilek HakkaniúQTur¡B¾H¤O)
’õ²Ä3³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº»y­µ»P¤å¥»¹ï¸Ü¨t²Î(Asli Celikyilmaz¡B¾H¤O¡BDilek HakkaniúQTur)
«e¨¥°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z’õ²Ä4³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªºµüªk¤ÀªR©M¥yªk¤ÀªR(¨®¸Uµ¾¡B±i©¨)
’õ²Ä5³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªºª¾ÃѹÏÃÐ(¼Bª¾»·¡BÁú¥ý°ö)
’õ²Ä6³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¾÷¾¹Â½Ä¶(¼B¬v¡B±i®a«T)
’õ²Ä7³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº°Ýµª¨t²Î(¼B±d¡B¶¾ÅɪQ)
’õ²Ä8³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº±¡·P¤ÀªR(­ð³£à±¡B±i±ö¤s)
’õ²Ä9³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªºªÀ·|­pºâ(»¯øÊ¡B§õ±á«G)
’õ²Ä10³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¹Ï¹³´y­z(¦ó¾å¥V¡B¾H¤O)
’õ²Ä11³¹¦Z°O¡G²`«×¾Ç²ß®É¥N¤U¦ÛµM»y¨¥³B²zªº«eªu¬ã¨s(¾H¤O¡B¼B¬v)
²Ä1³¹­º¥ý¦^ÅU¤FNLPªº°ò¦ª¾ÃÑ¥H¤Î¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n¦ZÄò³¹¸`©Ò²[»\ªºNLP¥D­n­S³ò¡AµM¦Z²`¤J±´°Q¤FNLPµo®i¹Lµ{¤¤ªº¤T¤j®ö¼é¤Î¨ä¥¼¨Ó¤è¦V¡C²Ä2~10³¹¹ï²`«×¾Ç²ß¦b¦ÛµM»y¨¥³B²z»â°ìªºÀ³¥Î©Ò¨ú±oªº³Ì·s¶i®i¶i¦æ²`¤J¤ÀªR¡A¨C¤@³¹¤À§O¤¶²ÐNLP¤¤ªº¤@­ÓÀ³¥Î»â°ì¡A¨C³¹ªº¤º®e¥Ñ¦U¦Û»â°ì¥D­nªº¬ã¨s¤H­û©M±M®a¼¶¼g¡C¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n½t¤_2016¦~10¤ë¦b¤¤°ê¤sªF·Ï»OÁ|¦æªº²Ä15©¡¤¤°ê­pºâ»y¨¥¾Ç·|ij(CCL 2016)Á¿²ß¯Z¡A§Ú­Ì§@¬°¥D¾ÉªÌ¦}¿n·¥°Ñ»P¨ä¤¤¡C·PÁ¬I´¶ªL®æ¥Xª©ªÀ°ª¯Å½s¿è±`ÄõÄõ(Celine Lanlan Chang)³Õ¤h¡A¦oºB´n¦aÁܽЧڭ̳Ч@¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n¡A¦}¬°¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡nªº¦¨½Z´£¨Ñ¤j¶q¤Î®ÉªºÀ°§U¡C·PÁ¬I´¶ªL®æ¥Xª©ªÀ°Æ½s¿è§õ°í(Jane Li)¦b¤º®e·Ç³Æªº¦U­Ó¶¥¬q´£¨ÑÄ_¶QªºÀ°§U¡C
·PÁ¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n²Ä2~10³¹ªº©Ò¦³§@ªÌ¡A¥L­Ìªá¶OÄ_¶Qªº®É¶¡¥J²Ó·Ç³Æ¬ÛÀ³ªº³¹¸`¡GGokhan Tur¡BAsli Celikyilmaz¡BDilek HakkaniúQTur¡B¨®¸Uµ¾¡B±i©¨¡BÁú¥ý°ö¡B¼Bª¾»·¡B±i®a«T¡B¼B±d¡B¶¾ÅɪQ¡B­ð³£à±¡B±i±ö¤s¡B»¯øÊ¡B§õ±á«G¡B¦ó¾åªF¡C²Ä4~9³¹ªº§@ªÌ¬OCCL 2016Á¿²ß¯ZªºÁ¿®v¡A¥L­Ìªá¤F«Ü¦h®É¶¡±N2016¦~10¤ë¥H¨Ó¸Ó»â°ìªº³Ì·s¶i®i§ó·s¨ì¦U¦Ûªº±Ðµ{§÷®Æ¤¤¡C
¦¹¥~¡A·PÁ²³¦hµû½×®a©MŪªÌ¡G¥j¤«¯uº³(Sadaoki Furui)¡B§d®¦¹F(Andrew Ng)¡B¥±¹p¼w?©~©ù(Fred Juang)¡BªÖ?¤Á©_(Ken Church)¡B¤ý®ü®p©M±i§»¦¿¡A¥L­Ì¤£¶ÈºB´n¦a¶i¦æ¹ªÀy¡AÁÙ´£¥X¤F³\¦h«Ø³]©Êµû½×¡A¤j¤j§ïµ½¤F¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡nªº¦­´Á¯ó½Z¡C
³Ì¦Z¡A·PÁ·L³n¬ã¨s°|©MCitadel(¾H¤O©Ò¦bªº³æ¦ì)¥H¤Î²MµØ¤j¾Ç(¼B¬v©Ò¦bªº³æ¦ì)¬°¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡nªº§¹¦¨´£¨ÑÀu¶VªºÀô¹Ò¡B¤ä«ù©M¹ªÀy¡A³o¨Ç³£«P¨Ï§Ú­Ì§ó¦n¦a§¹¦¨¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n¡C¼B¬vÁÙÀò±o¤F°ê®a¦ÛµM¬ì¾Ç°òª÷(No.61522204¡BNo.61432013©MNo.61331013)ªº¤ä«ù¡C

¾H¤O ¬ü°ê¦è¶®¹Ï
¼B¬v ¤¤°ê¥_¨Ê
2017¦~10¤ë
¤º®e²¤¶¡G

ªñ´X¦~¨Ó¡A²`«×¾Ç²ß¤w¸g¹ý©³§ïÅܤH¤u´¼¯àªº½Ñ¦h»â°ì¡A¯A¤Î»y­µ¡Bµøı¡B¦ÛµM»y¨¥¡B¾÷¾¹¤H©M´åÀ¸µ¥¡C²`«×¾Ç²ß¦b¦ÛµM»y¨¥³B²z»â°ìªº½Ñ¦hÀ³¥Î¤è­±¤jÀò¦¨¥\¡A³o¨Ï¨ä¦¨¬°¤H¤u´¼¯à»â°ì³Ì­«­nªºµo®i°ò·Ç¡C
¡@¡@¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n¤¶²Ð²`«×¾Ç²ß»â°ì³Ì¥ý¶iªº§Þ³N¥H¤Î²`«×¾Ç²ß¦b¥D­nªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¥ô°È¤¤ªº¦¨¥\À³¥Î¡A¥]¬A»y­µÃѧO©M²z¸Ñ¡B¹ï¸Ü¨t²Î¡B»y¸q¤ÀªR¡B¥yªk¤ÀªR¡Bª¾ÃѹÏÃСB¾÷¾¹Â½Ä¶¡B°Ýµª¡B±¡·P¤ÀªR¡BªÀ·|­pºâ©M°ò¤_¹Ï¹³ªº¦ÛµM»y¨¥¥Í¦¨¡C¥»®Ñ¹ï²`«×¾Ç²ß®É¥N¦ÛµM»y¨¥³B²z»â°ìªº¤£¦P¬ã¨s«eªu¶i¦æ¤F·§¬A»P¤ÀªR¡AÁÙ¦CÁ|¤F²`«×¾Ç²ß»P¦ÛµM»y¨¥³B²z»â°ì¤¤¥æ¤eªº§Þ³N©Ê³N»y¥H¤Î±`¥Îªº­º¦r¥ÀÁY²¤µü¡C
¡@¡@¡m°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¦ÛµM»y¨¥³B²z¡n­±¦V²`«×¾Ç²ß»P¦ÛµM»y¨¥³B²z»â°ì°ª¦~¯Åªº¥»¬ì¥Í¡B¬ã¨s¥Í¡B³Õ¤h¦Z¬ã¨s­û¡BÁ¿®v¡B¦æ·~ªº¬ã¨s­û¥H¤Î¥ô¦ó¹ï¦¹»â°ì·P¿³½ìªº¤H¡C
¥Ø¿ý¡G

²Ä1³¹¦ÛµM»y¨¥³B²z»P²`«×¾Ç²ß·§­z1
1.1¦ÛµM»y¨¥³B²zªº·§ªp1
1.2²Ä¤@¤j®ö¼é¡G²z©Ê¥D¸q2
1.3²Ä¤G¤j®ö¼é¡G¸gÅç¥D¸q4
1.4²Ä¤T¤j®ö¼é¡G²`«×¾Ç²ß7
1.5±q²{¦b¨ì¥¼¨ÓªºÂàÅÜ11
1.5.1±q¸gÅç¥D¸q¨ì²`«×¾Ç²ßªºÅÜ­²11
1.5.2·í«e²`«×¾Ç²ß§Þ³Nªº­­¨î12
1.6¦ÛµM»y¨¥³B²z¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V13
1.6.1¯«¸g²Å¸¹¶°¦¨(NeuralúQSymbolicIntegration)13
1.6.2µ²ºc¡B°O¾Ð©Mª¾ÃÑ15
1.6.3µLºÊ·þ©M¥Í¦¨¦¡²`«×¾Ç²ß15
1.6.4¦h¼Ò¦¡©M¦h¥ô°È²`«×¾Ç²ß16
1.6.5¤¸¾Ç²ß17
1.7µ²½×18²Ä2³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¹ï¸Ü»y¨¥²z¸Ñ20
2.1¤Þ¨¥20
2.2¾ú¥v©Êµø¨¤22
2.3¥D­nªº»y¨¥²z¸Ñ¥ô°È24
2.3.1°ìÀË´ú©M·N¹ÏÃѧO24
2.3.2¶ñ¼Ñ24
2.4´£¤É§Þ³N¤ô¥­¡G±q²Î­p«Ø¼Ò¨ì²`«×¾Ç²ß25
2.4.1°ìÀË´ú©M·N¹ÏÃѧO25
2.4.2¶ñ¼Ñ28
2.4.3Áp¦X¦h¥ô°È¦h°ì¼Ò«¬35
2.4.4¤W¤U¤å²z¸Ñ37
2.5µ²½×40²Ä3³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº»y­µ»P¤å¥»¹ï¸Ü¨t²Î43
3.1¤Þ¨¥43
3.2¨t²Î²Õ¥óªº¾Ç²ß¤èªk46
3.2.1§P§O©Ê¤èªk47
3.2.2¥Í¦¨©Ê¤èªk48
3.2.3¨Mµ¦©Ê¤èªk49
3.3¥Ø¼Ð¾É¦V«¬¯«¸g¹ï¸Ü¨t²Î49
3.3.1¯«¸g»y¨¥²z¸Ñ49
3.3.2¹ï¸Üª¬ºA°lÂܾ¹50
3.3.3²`«×¹ï¸ÜºÞ²z¾¹51
3.4°ò¤_¼Ò«¬ªº¥Î¤á¼ÒÀÀ¾¹53
3.5¦ÛµM»y¨¥¥Í¦¨54
3.6°ò¤_ºÝ¨ìºÝ²`«×¾Ç²ßºc«Ø¹ï¸Ü¨t²Î57
3.7­±¦V¶}©ñ¦¡¹ï¸Ü¨t²Îªº²`«×¾Ç²ß59
3.8¹ï¸Ü«Ø¼Òªº¼Æ¾Ú¶°60
3.8.1¥d¤º°ò¡P±ö¶©¶Ç¼½»y®Æ®w60
3.8.2ATIS¡G¯èªÅ®È¦æ«H®§¨t²Î­¸¦æ­û»y®Æ®w60
3.8.3¹ï¸Üª¬ºA°lÂܬD¾Ô¼Æ¾Ú¶°60
3.8.4Maluuba®Ø¬[¼Æ¾Ú¶°61
3.8.5Facebook¹ï¸Ü¼Æ¾Ú¶°62
3.8.6Ubuntu¹ï¸Ü»y®Æ®w63
3.9¶}·½¹ï¸Ü³n¥ó63
3.10¹ï¸Ü¨t²Îµû¦ô65
3.11µ²½×67²Ä4³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªºµüªk¤ÀªR©M¥yªk¤ÀªR68
4.1¤Þ¨¥68
4.2¨å«¬ªºµüªk¤ÀªR©M¥yªk¤ÀªR¥ô°È69
4.2.1¤Àµü69
4.2.2µü©Ê¼Ðª`70
4.2.3¥yªk¤ÀªR70
4.2.4µ²ºc¤Æ¹w´ú°ÝÃD72
4.3µ²ºc¤Æ¹w´ú74
¥Ø¿ý4.3.1°ò¤_¹Ïªº¤èªk75
4.3.2°ò¤_Âಾªº¤èªk77
4.4°ò¤_¯«¸g¹Ïªº¤èªk82
4.4.1¯«¸g±ø¥óÀH¾÷³õ82
4.4.2°ò¤_¹Ïªº¯«¸g¨Ì¦s¥yªk¤ÀªR84
4.5°ò¤_¯«¸gÂಾªº¤èªk86
4.5.1³g°ý²¾¦ìúQ´î¤Ö¨Ì¦s¥yªk¤ÀªR86
4.5.2³g°ý§Ç¦C¼Ðª`90
4.5.3¥þ§½Àu¤Æ¼Ò«¬94
4.6µ²½×101²Ä5³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªºª¾ÃѹÏÃÐ102
5.1¤Þ¨¥102
5.1.1°ò¥»·§©À103
5.1.2¨å«¬ªºª¾ÃѹÏÃÐ103
5.2ª¾ÃÑªí©º¾Ç²ß107
5.3¯«¸gÃö¨t©â¨ú109
5.3.1»y¥y¯ÅNRE109
5.3.2¤åÀɯÅNRE115
5.4ª¾ÃÑ»P¤å¥»ªº¾ô±ç:¹êÅé³s±µ116
5.4.1¹êÅé³s±µ®Ø¬[117
5.4.2¥Î¤_¹êÅé³s±µªº²`«×¾Ç²ß120
5.5µ²½×127²Ä6³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¾÷¾¹Â½Ä¶129
6.1¤Þ¨¥129
6.2²Î­p¾÷¾¹Â½Ä¶¤Î¨ä­±¹ïªº¬D¾Ô130
6.2.1°ò¥»­ì²z130
6.2.2²Î­p¾÷¾¹Â½Ä¶©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô133
6.3°ò¤_²Õ¥ó²`«×¾Ç²ßªº¾÷¾¹Â½Ä¶134
6.3.1¥Î¤_µü¹ï»ôªº²`«×¾Ç²ß»P°ò¤_²`«×¾Ç²ßªºµü¹ï»ô134
6.3.2¥Î¤_½Ķ³W«h·§²v¦ô­pªº²`«×¾Ç²ß137
6.3.3¥Î¤_µu»y½Õ§Çªº²`«×¾Ç²ß140
6.3.4¥Î¤_»y¨¥«Ø¼Òªº²`«×¾Ç²ß142
6.3.5¥Î¤_¯S©º²Õ¦Xªº²`«×¾Ç²ß143
6.4°ò¤_ºÝ¨ìºÝ²`«×¾Ç²ßªº¾÷¾¹Â½Ä¶146
6.4.1½s½X¾¹úQ¸Ñ½X¾¹®Ø¬[146
6.4.2¾÷¾¹Â½Ä¶ªº¯«¸gª`·N¤O148
6.4.3³B²z¤jµü¶×¶qªº§Þ³N¬D¾Ô150
6.4.4¨Ï¥ÎºÝ¨ìºÝ°V½mª½±µÀu¤Æµû¦ô«ü¼Ð152
6.4.5µ²¦X¥ýÅ窾ÃÑ153
6.4.6§C¸ê·½»y¨¥Â½Ä¶156
6.4.7¯«¸g¾÷¾¹Â½Ä¶¤¤ªººôµ¸µ²ºc158
6.4.8SMT©MNMTªºµ²¦X159
6.5µ²½×161²Ä7³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº°Ýµª¨t²Î163
7.1¤Þ¨¥163
7.2°ò¤_²`«×¾Ç²ßªºKBQA164
7.2.1«H®§´£¨ú­S¦¡165
7.2.2»y¸q¤ÀªR­S¦¡169
7.2.3¹ï¤ñ«H®§´£¨ú­S¦¡»P»y¸q¤ÀªR­S¦¡174
7.2.4¼Æ¾Ú¶°174
7.2.5¬D¾Ô176
7.3°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¾÷¾¹¾\Ū²z¸Ñ177
7.3.1¥ô°È´y­z177
7.3.2°ò¤_¯S©º¤uµ{ªº¤èªk182
7.3.3°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¤èªk186
7.4µ²½×191²Ä8³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº±¡·P¤ÀªR194
8.1¤Þ¨¥194
8.2¯S®í±¡·Pµü´O¤J196
8.3»y¥y¯Å±¡·P¤ÀÃþ201
8.3.1¨÷¿n¯«¸gºôµ¸202
8.3.2´`Àô¯«¸gºôµ¸204
8.3.3»¼Âk¯«¸gºôµ¸207
8.3.4¾ã¦X¥~³¡¸ê·½209
8.4¤åÀɯű¡·P¤ÀÃþ210
8.5²Ó²É«×±¡·P¤ÀªR213
8.5.1·N¨£«õ±¸214
8.5.2°w¹ï¯S©w¥Ø¼Ðªº±¡·P¤ÀªR215
8.5.3¤è­±¯Å±¡·P¤ÀªR218
8.5.4¥ß³õÀË´ú221
8.5.5¿Ø¨ëÃѧO222
8.6µ²½×223²Ä9³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªºªÀ·|­pºâ224
9.1¤Þ¨¥224
9.2°ò¤_²`«×¾Ç²ß¹ï¥Î¤á¥Í¦¨¤º®e¶i¦æ«Ø¼Ò228
9.2.1¶Ç²Îªº»y¸qªí©º¤èªk229
9.2.2°ò¤_²L¼h´O¤J§Þ³Nªº»y¸qªí©º229
9.2.3°ò¤_²`«×¯«¸gºôµ¸ªº»y¸qªí©º232
9.2.4¹B¥Îª`·N¤O¾÷¨î¼W±j»y¸qªí©º236
9.3°ò¤_²`«×¾Ç²ß«Ø¥ßªÀ·|Áp¨t¼Ò«¬237
9.3.1ªÀ¥æ´CÅ餤ªºªÀ¥æÁp¨t237
9.3.2«Ø¼ÒªÀ·|Ãö¨tªººôµ¸ªí©º¾Ç²ß¤èªk238
9.3.3°ò¤_²L¼h´O¤Jªº¼Ò«¬239
9.3.4°ò¤_²`«×¯«¸gºôµ¸ªº¼Ò«¬243
9.3.5ºôµ¸´O¤JªºÀ³¥Î244
9.4°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº±ÀÂ˨t²Î245
9.4.1ªÀ¥æ´CÅ餤ªº±ÀÂ˨t²Î245
9.4.2¶Ç²Î±ÀÂ˺âªk246
9.4.3°ò¤_²L¼h´O¤Jªº¼Ò«¬246
9.4.4°ò¤_²`«×¯«¸gºôµ¸ªº¼Ò«¬248
9.5µ²½×254²Ä10³¹°ò¤_²`«×¾Ç²ßªº¹Ï¹³´y­z255
10.1¤Þ¨¥255
10.2­I´º¤¶²Ð256
10.3¹Ï¹³´y­zªº²`«×¾Ç²ß®Ø¬[257
10.3.1ºÝ¨ìºÝ®Ø¬[257
10.3.2²Õ¦X®Ø¬[260
10.3.3¨ä¥L®Ø¬[262
10.4µû¦ô«ü¼Ð©M°ò·Ç263
10.5¹Ï¹³´y­zªº¤u·~³¡¸p264
10.6¥Ü¨Ò¡G¹Ï¹³¤¤ªº¦ÛµM»y¨¥´y­z265
10.7±q¹Ï¹³¥Í¦¨¤åÅé¦ÛµM»y¨¥ªº¬ã¨s¶i®i268
10.8µ²½×270²Ä11³¹¦Z°O¡G²`«×¾Ç²ß®É¥N¤U¦ÛµM»y¨¥³B²zªº«eªu¬ã¨s271
11.1¤Þ¨¥271
11.2¨â­Ó·sµø¨¤272
11.2.1¥H¥ô°È¬°¤¤¤ßªºµø¨¤273
11.2.2¥Hªí©º¬°¤¤¤ßªºµø¨¤274
11.3°ò¤_²`«×¾Ç²ßªºNLPªº³Ì·s¬ã¨s¶i®i»P¼öÂI276
11.3.1²Õ¦X©Êªx¤Æ276
11.3.2NLP¤¤ªºµLºÊ·þ¾Ç²ß277
11.3.3NLP¤¤ªº±j¤Æ¾Ç²ß278
11.3.4NLP¤¤ªº¤¸¾Ç²ß280
11.3.5®z¥i¸ÑÄÀ©Ê»P±j¥i¸ÑÄÀ©Ê282
11.4µ²½×284ªþ¿ý°Ñ¦Òµª®×288³N»yªí360
§Ç¡G