-- ·|­û / µù¥U -- ¡@
¡@±b¸¹¡G
¡@±K½X¡G
¡@ | µù¥U | §Ñ°O±K½X
3/26 ·s®Ñ¨ì¡I 3/19 ·s®Ñ¨ì¡I 3/14 ·s®Ñ¨ì¡I 12/12 ·s®Ñ¨ì¡I
ÁʮѬyµ{¡EQ & A¡E¯¸°È¯d¨¥ª©¡E«ÈªA«H½c
¢x 3ds Max¢x Maya¢x Rhino¢x After Effects¢x SketchUp¢x ZBrush¢x Painter¢x Unity¢x
¢x PhotoShop¢x AutoCad¢x MasterCam¢x SolidWorks¢x Creo¢x UG¢x Revit¢x Nuke¢x
¢x C#¢x C¢x C++¢x Java¢x ¹CÀ¸µ{¦¡¢x Linux¢x ´O¤J¦¡¢x PLC¢x FPGA¢x Matlab¢x
¢x Àb«È¢x ¸ê®Æ®w¢x ·j¯Á¤ÞÀº¢x ¼v¹³³B²z¢x Fluent¢x VR+AR¢x ANSYS¢x ²`«×¾Ç²ß¢x
¢x ³æ´¹¤ù¢x AVR¢x OpenGL¢x Arduino¢x Raspberry Pi¢x ¹q¸ô³]­p¢x Cadence¢x Protel¢x
¢x Hadoop¢x Python¢x Stm32¢x Cortex¢x Labview¢x ¤â¾÷µ{¦¡¢x Android¢x iPhone¢x
¥i¬d®Ñ¦W,§@ªÌ,ISBN,3dwoo®Ñ¸¹
¸Ô²Ó®ÑÄy¤ÀÃþ

Bash Cookbook ¤¤¤åª©

( ²Åé ¦r)
§@ªÌ¡G[¥[]ù®¦¡P¥¬©Ô¤°¡]Ron Brash¡^ [¥[]¥[¤º¤°¡P©`§J¡]Ganesh Naik¡^Ãþ§O¡G1. -> §@·~¨t²Î -> Linux
ĶªÌ¡G
¥Xª©ªÀ¡G¤H¥Á¶l¹q¥Xª©ªÀBash Cookbook ¤¤¤åª© 3dWoo®Ñ¸¹¡G 52419
¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I

¡i¦³®w¦s¡j
NT°â»ù¡G 295 ¤¸

¥Xª©¤é¡G3/1/2020
­¶¼Æ¡G206
¥úºÐ¼Æ¡G0
¯¸ªø±ÀÂË¡G
¦L¨ê¡G¶Â¥Õ¦L¨ê»y¨t¡G ( ²Åé ª© )
¥[¤JÁʪ«¨® ¢x¥[¨ì§Úªº³Ì·R
(½Ð¥ýµn¤J·|­û)
ISBN¡G9787115527011
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç
(²Åé®Ñ¤W©Ò­z¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, ­YŪªÌ»Ý­n½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ)
§@ªÌ§Ç¡G

ĶªÌ§Ç¡G

«e¨¥¡G

¤º®e²¤¶¡G

Bash¡]Bourne-Again SHell¡^¬O¬°GNU­p¹º½s¼gªºUNIX shell¡A²{¦b¬Oµ´¤j¦h¼ÆLinuxµo¦æª©©MmacOS XªºÀq»{shell¡CÁöµM¦UºØ¾Þ§@¨t²ÎªºGUI¬É­±¤w¸g«D±`§¹µ½¡A¦ý¬Oshell½sµ{¤´µM°_µÛ¤£¥i©¿µøªº§@¥Î¡C
¥»®Ñ±N°¼­«ÂI©ñ¦bUbuntuÀô¹Ò¤UªºBash¥Îªk¤W¡A³q¹L8³¹¤º®e¡A´`§Çº¥¶i¦a¤¶²Ð¤FBash¸}¥»ªº½s¼g§Þ¥©¡C¥»®Ñ¯A¤ÎBash¬ÛÃöªº°ò¦ª¾ÃÑ¡B¤å¥»»P¤å¥ó³B²z¡B²z¸Ñ¦}´x±±¤å¥ó¨t²Îµ¥¤º®e¡C
¹ïLinux/UNIX¨t²ÎºÞ²z­û©M¹Bºû¤H­û¨ÓÁ¿¡Ashell¤]¬O¥L­Ì¨C¤Ñ³£­n¥´¥æ¹Dªº¤@´Ú¥\¯à±j¤jªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A²`¤J¦a¤F¸Ñ©M¼ô½m¦a´x´¤shell½sµ{¡A¬O¨C¤@­ÓLinux/UNIX/OS X¥Î¤áªº¥²­×¥\½Ò¤§¤@¡C
¥Ø¿ý¡G

²Ä 1³¹¡@Bash³t¦¨ 1
1.1¡@Bash©MCLI°ò¦ª¾ÃѤJªù 2
1.2¡@°ò¥»Åܶqªº³Ð«Ø©M¨Ï¥Î 6
1.3¡@BashÁôÂÃÅܶq©M«O¯d¦r 9
1.4¡@¨Ï¥Îif¡Belse¡Belseif¶i¦æ±ø¥ó
ÅÞ¿è§PÂ_ 11
1.4.1¡@µû¦ô¼Æ­È 12
1.4.2¡@µû¦ô¦r²Å¦ê 13
1.4.3¡@´O®Mif»y¥y 14
1.5¡@case/switch»y¥y©M´`Àôµ²ºc 14
1.5.1¡@°ò¥»ªºcase»y¥y 15
1.5.2¡@°ò¥»´`Àô 16
1.6¡@¨Ï¥Î¨ç¼Æ©M°Ñ¼Æ 17
1.7¡@¥]§t·½¤å¥ó 19
1.8¡@À˯Áªð¦^½X©M¿é¥X 20
1.9¡@¨Ï¥ÎºÞ¹D³s±µ¦h­Ó©R¥O¥H¤Î¿é¤J/
¿é¥X­«©w¦V 23
1.10¡@Àò¨úµ{§Ç¿é¤J°Ñ¼Æ 26
1.11¡@Àò¨ú©R¥O¬ÛÃöªºÃB¥~«H®§ 28
1.12¡@¤pµ² 29

²Ä 2³¹¡@¤å¥»»P¤å¥ó³B²z 30
2.1¡@²¤¶ 30
2.2¡@°ò¥»ªº¦r²Å¦ê©M¤å¥ó·j¯Á 32
2.2.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 32
2.2.2¡@¹ê¾Ôºt½m 33
2.2.3¡@¤u§@­ì²z 34
2.3¡@¨Ï¥Î³q°t²Å©M¥¿«hªí¹F¦¡ 36
2.3.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 37
2.3.2¡@¹ê¾Ôºt½m 38
2.3.3¡@¤u§@­ì²z 39
2.4¡@¸}¥»¤¤ªº¼Æ¾Ç¹Bºâ 43
2.4.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 44
2.4.2¡@¹ê¾Ôºt½m 45
2.4.3¡@¤u§@­ì²z 47
2.5¡@¥ÎBash´£¨ú/§ó§ï/±Æ§Ç/§R°£/
·j¯Á¦r²Å¦ê 49
2.5.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 50
2.5.2¡@¹ê¾Ôºt½m 50
2.5.3¡@¤u§@­ì²z 54
2.6¡@¨Ï¥Îsed©Mawk§R°£/
´À´«¤l¦ê 57
2.6.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 57
2.6.2¡@¹ê¾Ôºt½m 58
2.6.3¡@¤u§@­ì²z 60
2.7¡@¨Ï¥Îecho©Mprintf®æ¦¡¤Æ¼Æ¾Ú/
¿é¥X 62
2.7.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 63
2.7.2¡@¹ê¾Ôºt½m 63
2.7.3¡@¤u§@­ì²z 65
2.8¡@¸}¥»°ê»Ú¤Æ 66
2.8.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 67
2.8.2¡@¹ê¾Ôºt½m 68
2.8.3¡@¤u§@­ì²z 70
2.9¡@®Ú¾Ú¤å¥ó¤º®e²Î­p¦}´î¤Ö­«´_ 73
2.9.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 74
2.9.2¡@¹ê¾Ôºt½m 74
2.9.3¡@¤u§@­ì²z 74
2.10¡@¦b±ø¥óÅ޿褤¨Ï¥Î¤å¥óÄÝ©Ê 76
2.10.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 77
2.10.2¡@¹ê¾Ôºt½m 77
2.10.3¡@¤u§@­ì²z 78
2.11¡@Ū¨ú³Q¤À¹jªº¼Æ¾Ú¦}§ó§ï¿é¥X
®æ¦¡ 81
2.11.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 82
2.11.2¡@¹ê¾Ôºt½m 83
2.11.3¡@¤u§@­ì²z 84
²Ä3³¹¡@ºë³q¤å¥ó¨t²Î 86
3.1¡@²¤¶ 86
3.2¡@¦h¨¤«×ÂsÄý¤å¥ó¡Xhead¡Btail¡B
less©Mmore 87
3.2.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 87
3.2.2¡@¹ê¾Ôºt½m 87
3.2.3¡@¤u§@­ì²z 88
3.3¡@«ö·Ó¦WºÙ©ÎÂX®i¦W·j¯Á¤å¥ó 90
3.3.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 92
3.3.2¡@¹ê¾Ôºt½m 92
3.3.3¡@¤u§@­ì²z 93
3.4¡@¥Îdiff©R¥O¤ñ¸û¤å¥ó
®t²§¦}­×¸É 95
3.4.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 96
3.4.2¡@¹ê¾Ôºt½m 96
3.4.3¡@¤u§@­ì²z 97
3.5¡@³Ð«Ø¦}¦³®Ä¦a¨Ï¥Î²Å¸¹Ãì±µ 99
3.5.1¡@¹ê¾Ôºt½m 100
3.5.2¡@¤u§@­ì²z 101
3.6¡@ª¦¨ú¤å¥ó¨t²Î¦}¥´¦L¥Ø¿ý¾ð 102
3.6.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 102
3.6.2¡@¹ê¾Ôºt½m 102
3.6.3¡@¤u§@­ì²z 104
3.7¡@¬d§ä¦}§R°£­«´_ªº¤å¥ó©Î
¥Ø¿ý 104
3.7.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 105
3.7.2¡@¹ê¾Ôºt½m 106
3.7.3¡@¤u§@­ì²z 107
3.8¡@¦b¥ô·N¦ì¸m¦X¦}©M¤Á¤À¤å¥ó 108
3.8.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 109
3.8.2¡@¹ê¾Ôºt½m 109
3.8.3¡@¤u§@­ì²z 111
3.9¡@¥Í¦¨¦UºØ¤j¤pªº¼Æ¾Ú¶°©MÀH¾÷
¤å¥ó 112
3.9.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 113
3.9.2¡@¹ê¾Ôºt½m 113
3.9.3¡@¤u§@­ì²z 115
²Ä4³¹¡@¹³¦uÅ@¶iµ{¤@¼Ëªº¸}¥» 116
4.1¡@²¤¶ 116
4.2¡@¨Ï¥Î´`Àô©Î»¼Âk«ùÄò¹B¦æ
µ{§Ç 117
4.2.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 117
4.2.2¡@¹ê¾Ôºt½m 118
4.2.3¡@¤u§@­ì²z 119
4.3¡@¦bª`¾P¦Z«O«ùµ{§Ç/¸}¥»Ä~Äò
¹B¦æ 120
4.3.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 120
4.3.2¡@¹ê¾Ôºt½m 121
4.3.3¡@¤u§@­ì²z 122
4.4¡@½Õ¥Î¯SÅv©R¥O 123
4.4.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 124
4.4.2¡@¹ê¾Ôºt½m 125
4.4.3¡@¤u§@­ì²z 126
4.5¡@Ðä¤Æ¥Î¤á¿é¥X¦}Àò±o¥i´_²{ªº
µ²ªG 126
4.5.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 127
4.5.2¡@¹ê¾Ôºt½m 127
4.5.3¡@¤u§@­ì²z 130
4.6¡@¨Ï¥Îselect³Ð«Ø²³æªº¦h¯Å
µæ³æ 131
4.6.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 131
4.6.2¡@¹ê¾Ôºt½m 132
4.6.3¡@¤u§@­ì²z 133
4.7¡@¥Í¦¨¦}®·Àò«H¸¹ 133
4.7.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 134
4.7.2¡@¹ê¾Ôºt½m 134
4.7.3¡@¤u§@­ì²z 135
4.8¡@¦b¸}¥»¤¤¨Ï¥ÎÁ{®É¤å¥ó©MÂê
¤å¥ó 135
4.8.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 136
4.8.2¡@¹ê¾Ôºt½m 136
4.8.3¡@¤u§@­ì²z 137
4.9¡@§Q¥Î¶W®Éµ¥«Ý©R¥O§¹¦¨ 137
4.9.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 138
4.9.2¡@¹ê¾Ôºt½m 138
4.9.3¡@¤u§@­ì²z 139
4.10¡@³Ð«ØFIFO©M¦}¦æ¶iµ{ 141
4.10.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 141
4.10.2¡@¹ê¾Ôºt½m 141
4.10.3¡@¤u§@­ì²z 142
4.11¡@¦b¨t²Î±Ò°Ê®É°õ¦æ¸}¥» 143
4.11.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 144
4.11.2¡@¹ê¾Ôºt½m 146
4.11.3¡@¤u§@­ì²z 147
²Ä5³¹¡@¨t²ÎºÞ²z¸}¥» 148
5.1¡@²¤¶ 148
5.2¡@¦¬¶°©M¶×Á`¨t²Î«H®§ 149
5.2.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 149
5.2.2¡@¹ê¾Ôºt½m 149
5.2.3¡@¤u§@­ì²z 150
5.3¡@¦¬¶°ºôµ¸«H®§©M¶EÂ_ºôµ¸
³s³q©Ê 152
5.3.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 152
5.3.2¡@¹ê¾Ôºt½m 153
5.3.3¡@¤u§@­ì²z 153
5.4¡@°t¸m°ò¥»ªººôµ¸³s±µ 154
5.4.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 154
5.4.2¡@¹ê¾Ôºt½m 154
5.4.3¡@¤u§@­ì²z 154
5.5¡@ºÊµø¥Ø¿ý©M¤å¥ó 155
5.5.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 155
5.5.2¡@¹ê¾Ôºt½m 155
5.5.3¡@¤u§@­ì²z 155
5.6¡@¤å¥óªºÀ£ÁY©MÂkÀÉ 155
5.6.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 156
5.6.2¡@¹ê¾Ôºt½m 156
5.6.3¡@¤u§@­ì²z 157
5.7¡@¤é§Ó¤å¥ó½ü´À 157
5.7.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 158
5.7.2¡@¹ê¾Ôºt½m 158
5.7.3¡@¤u§@­ì²z 159
5.8¡@¨Ï¥Îiptables³]¸mLinux
¨¾¤õùÙ 160
5.8.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 160
5.8.2¡@¹ê¾Ôºt½m 160
5.8.3¡@¤u§@­ì²z 161
5.9¡@±q»·µ{©Î¥»¦a³X°ÝSQL
¼Æ¾Ú®w 161
5.9.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 161
5.9.2¡@¹ê¾Ôºt½m 161
5.9.3¡@¤u§@­ì²z 163
5.10¡@³Ð«ØSSH±KÆ_¡A¹ê²{µL±K½X
»·µ{³X°Ý 163
5.10.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 163
5.10.2¡@¹ê¾Ôºt½m 163
5.11¡@³Ð«Ø©M°t¸m¥Î¤_¥ô°È½Õ«×ªº
cron§@·~ 164
5.11.1¡@¹ê¾Ôºt½m 164
5.11.2¡@¤u§@­ì²z 165
5.12¡@¨t²Î¤Æ¦a³Ð«Ø¥Î¤á©M²Õ 166
5.12.1¡@¹ê¾Ôºt½m 166
5.12.2¡@¤u§@­ì²z 166
²Ä6³¹¡@°ª¯Å¥Î¤á±M¥Î¸}¥» 167
6.1¡@²¤¶ 167
6.1.1¡@³Ð«Øsyslog±ø¥Ø¦}¥Í¦¨
ĵ³ø 168
6.1.2¡@¹ê¾Ôºt½m 168
6.1.3¡@¤u§@­ì²z 169
6.2¡@¨Ï¥Îdd³Æ¥÷©MÀ¿°£ºÏ½L¤Î
¤À°Ï 169
6.2.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 169
6.2.2¡@¹ê¾Ôºt½m 169
6.2.3¡@¤u§@­ì²z 170
6.3¡@¦b©R¥O¦æ¤¤³Ð«Ø¹Ï§Î¤Æ¬É­± 170
6.3.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 170
6.3.2¡@¹ê¾Ôºt½m 170
6.3.3¡@¤u§@­ì²z 171
6.4¡@Àˬd¤å¥ó§¹¾ã©Ê 172
6.4.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 172
6.4.2¡@¹ê¾Ôºt½m 172
6.4.3¡@¤u§@­ì²z 173
6.5¡@±¾¸üºôµ¸¤å¥ó¨t²Î 174
6.5.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 174
6.5.2¡@¹ê¾Ôºt½m 174
6.5.3¡@¤u§@­ì²z 174
6.6¡@¦b©R¥O¦æ¤¤ÂsÄýWeb­¶­± 175
6.6.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 175
6.6.2¡@¹ê¾Ôºt½m 175
6.6.3¡@¤u§@­ì²z 175
6.7¡@®·Àòºôµ¸¬y¶q 176
6.7.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 176
6.7.2¡@¹ê¾Ôºt½m 176
6.7.3¡@¤u§@­ì²z 177
6.8¡@¬d§ä¥i°õ¦æ¤å¥óªº¨Ì¿àÃö¨t 177
6.8.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 177
6.8.2¡@¹ê¾Ôºt½m 177
6.8.3¡@¤u§@­ì²z 178
6.9¡@Àò¨ú¤£¦P®É°Ïªº®É¶¡ 178
6.9.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 178
6.9.2¡@¹ê¾Ôºt½m 178
6.9.3¡@¤u§@­ì²z 179
6.10¡@¦b¸}¥»¤¤¥[±K/¸Ñ±K¤å¥ó 179
6.10.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 179
6.10.2¡@¹ê¾Ôºt½m 179
6.10.3¡@¤u§@­ì²z 179
²Ä7³¹¡@Bash­P³Ó¤§¹D 180
7.1¡@²¤¶ 180
7.2¡@³Ð«Ø¤@­Ó²©ö¹ê¥ÎªºHTTP
ªA°È¾¹ 181
7.2.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 181
7.2.2¡@¹ê¾Ôºt½m 181
7.2.3¡@¤u§@­ì²z 182
7.3¡@¸ÑªRRSS feed 182
7.3.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 182
7.3.2¡@¹ê¾Ôºt½m 182
7.3.3¡@¤u§@­ì²z 182
7.4¡@ª¦¨úWeb­¶­± 182
7.4.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 183
7.4.2¡@¹ê¾Ôºt½m 183
7.4.3¡@¤u§@­ì²z 183
7.5¡@¨î§@²³æªºIRC²á¤Ñ¾÷¾¹¤H 183
7.5.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 183
7.5.2¡@¹ê¾Ôºt½m 183
7.5.3¡@¤u§@­ì²z 184
7.6¡@ªý¤îSSH³X°Ý¤w¥¢®ÄªºIP
¦a§} 184
7.6.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 184
7.6.2¡@¹ê¾Ôºt½m 185
7.6.3¡@¤u§@­ì²z 185
7.7¡@¨Ï¥ÎBash¼½©ñ©MºÞ²z­µÀW
¤å¥ó 185
7.7.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 185
7.7.2¡@¹ê¾Ôºt½m 186
7.7.3¡@¤u§@­ì²z 186
7.8¡@·f«Ø²³æªºNAT©MDMZ
¨¾¤õùÙ 186
7.8.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 186
7.8.2¡@¹ê¾Ôºt½m 186
7.8.3¡@¤u§@­ì²z 187
7.9¡@¸ÑªRGitHub¶µ¥Ø¦}¥Í¦¨
³ø§i 187
7.9.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 187
7.9.2¡@¹ê¾Ôºt½m 187
7.9.3¡@¤u§@­ì²z 188
7.10¡@³Ð«Øªì¯Åªº»·µ{¼W¶q 188
7.10.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 188
7.10.2¡@¹ê¾Ôºt½m 188
7.10.3¡@¤u§@­ì²z 188
7.11¡@¨Ï¥ÎBash¸}¥»ºÊµøudev
¿é¤J 189
7.11.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 189
7.11.2¡@¹ê¾Ôºt½m 189
7.11.3¡@¤u§@­ì²z 189
7.12¡@¨Ï¥ÎBashºÊµø¦}Àu¤Æ¹q¦À
®e¶q 190
7.12.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 190
7.12.2¡@¹ê¾Ôºt½m 190
7.12.3¡@¤u§@­ì²z 191
7.13¡@¨Ï¥Îchroot©M¨ü­­shell«OÅ@
¸}¥»¦w¥þ 191
7.13.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 191
7.13.2¡@¹ê¾Ôºt½m 191
7.13.3¡@¤u§@­ì²z 192
²Ä8³¹¡@°ª¯Å¸}¥»§Þ³N 193
8.1¡@²¤¶ 193
8.2¡@­pºâ¸}¥»ªº¹B¦æ®É¶¡ 194
8.2.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 194
8.2.2¡@¹ê¾Ôºt½m 194
8.2.3¡@¤u§@­ì²z 194
8.3¡@½s¼g³æ¦æ±ø¥ó»y¥y©M´`Àô
»y¥y 194
8.3.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 194
8.3.2¡@¹ê¾Ôºt½m 194
8.3.3¡@¤u§@­ì²z 195
8.4¡@ÁקK¥X²{¡§command not found¡¨
ĵ§i/¿ù»~ 195
8.4.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 195
8.4.2¡@¹ê¾Ôºt½m 195
8.4.3¡@¤u§@­ì²z 196
8.5¡@³Ð«Ø¥i»P¸}¥»°t¦X¨Ï¥Îªº°t¸m
¤å¥ó 196
8.5.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 197
8.5.2¡@¹ê¾Ôºt½m 197
8.5.3¡@¤u§@­ì²z 197
8.6¡@§ó§ï©R¥O¦æ°t¦â 198
8.6.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 198
8.6.2¡@¹ê¾Ôºt½m 198
8.6.3¡@¤u§@­ì²z 199
8.7¡@³Ð«Ø©R¥O§O¦W 200
8.7.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 200
8.7.2¡@¹ê¾Ôºt½m 200
8.7.3¡@¤u§@­ì²z 200
8.8¡@¦V­ì©l²×ºÝ³]³Æ¦^Åã¿é¥X 200
8.8.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 201
8.8.2¡@¹ê¾Ôºt½m 201
8.8.3¡@¤u§@­ì²z 201
8.9¡@¬°Bash¸}¥»³Ð«Ø²³æªº«eºÝ
GUI 201
8.9.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 202
8.9.2¡@¹ê¾Ôºt½m 202
8.9.3¡@¤u§@­ì²z 204
8.10¡@½sĶ¦}¦w¸Ë¦Û¨îªºBash shell
¸}¥» 204
8.10.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 204
8.10.2¡@¹ê¾Ôºt½m 204
8.10.3¡@¤u§@­ì²z 205
8.11¡@¿ý¨î²×ºÝ·|¸Ü 205
8.11.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 205
8.11.2¡@¹ê¾Ôºt½m 205
8.11.3¡@¤u§@­ì²z 205
8.12¡@½s¼g°ª½è¶q¸}¥» 205
8.12.1¡@·Ç³Æ¤u§@ 206
8.12.2¡@¹ê¾Ôºt½m 206
8.12.3¡@¤u§@­ì²z 206
§Ç¡G