¥´¦L¾÷ºû×Ä_¨å ( ²Åé ¦r) |
§@ªÌ¡G¤ý¬õx µ¥½sµÛ | Ãþ§O¡G1. -> µwÅé»PºûÅ@ -> ºûÅ@/ºû×/²Õ¸Ë |
ĶªÌ¡G |
¥Xª©ªÀ¡G¾÷±ñ¤u·~¥Xª©ªÀ | 3dWoo®Ñ¸¹¡G 38261 ¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I¡i¯Ê®Ñ¡j ¡i¤£±µ¨üqÁÊ¡j |
¥Xª©¤é¡G4/1/2014 |
¶¼Æ¡G422 |
¥úºÐ¼Æ¡G1 (§tµøÀW±Ð¾Ç) |
|
¯¸ªø±ÀÂË¡G |
¦L¨ê¡G¶Â¥Õ¦L¨ê | »y¨t¡G ( ²Åé ª© ) |
|
¡i¤£±µ¨üqÁÊ¡j |
ISBN¡G9787111455660 |
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç |
(²Åé®Ñ¤W©Òz¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, YŪªÌ»Ýn½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ) |
§@ªÌ§Ç¡G |
ĶªÌ§Ç¡G |
«e¨¥¡G¤é±`¿ì¤½©M¥Í¬¡¤¤¨Ï¥Î«D±`¼sªx¡A¥B¨Ï¥ÎÀW²v¤]¸û°ª¡A¦]¦¹µo¥Í¬G»Ùªº´X²v¤]¤ñ¸û¤j¡C¥Ñ¤_¥´¦L¾÷¬O¾÷±ñ©M¹q®ðºò±Kµ²¦Xªº³]³Æ¡Aµ²ºc¤ñ¸û´_Âø¡A¦]¦¹·Qnºû×¥´¦L¾÷´N»Ýn¤F¸Ñ¥´¦L¾÷ªº¾÷±ñ©M¹q®ð³¡¤Àªºµ²ºc©M¤u§@ì²z¡A¦}¨ã¦³¦UÓ«~µP¥´¦L¾÷±`¨£«¬¸¹ªººû×¹ê½î¸gÅç¡A³o¼Ë¤~¯à±q®eÀ³¹ï¦UºØ¥´¦L¾÷¥X²{ªº¬G»Ù¡C
¥»®Ñ¼g§@¥Øªº
§@¬°¤@¦W¿ì¤½³]³Æºûפu§@¤Hû¡Aµ§ªÌ¸g¾ú¤F±q¤£·|ºûרìºë³qºûתº¹Lµ{¡A¦]¦¹ª¾¹D¾Ç²ß¿ì¤½³]³ÆºûתºÁ}Ãø¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡Aµ§ªÌ¨«¤F¤£¤ÖÅs¸ô¡AÅéÅç¤F¾Ç²ßºûתºÁ}¨¯¡AÅýªì¾ÇªÌ´x´¤¥´¦L¾÷ªººûק޳N¡A¤Ö¨«Ås¸ô¡A§Ö³t¦¨ªø¬°ºûפuµ{®v¡A¬Oµ§ªÌ¼g§@¥»®Ñªº¥Øªº¡C
µL½×¬O½×z¬G»Ù¤ÀªR»Ýnªº²z½×ª¾ÃÑ¡AÁÙ¬Oºû׸gÅ窺¸ÔºÉ®i¥Ü¡A³£¬O¬°¤F°ö¾iŪªÌ¤ÀªR©M§PÂ_¥´¦L¾÷¬G»Ùªº¯à¤O¡A´x´¤¥´¦L¾÷ªººûפèªk¡C©Ò¿×¡§±Â¤§¥H³½¡A¤£¦p±Â¤§¥Hº®¡¨¡A´x´¤¤F¬G»Ù¤ÀªR©Mºûפèªk¡A±¹ï¥ô¦ó¬G»Ù²{¶H¡A³£¥i¥H°µ¨ìÀ³¹ï¦Û¦p¡C
¥»®Ñ¥Dn¤º®e
¥»®Ñ¤º®e¤À¬°¤T½g¡A¤º®e²z¦p¤U¡C
²Ä¤@½g ºû×¹w³Æª¾ÃÑ¡G¤¶²Ð¤F°w¦¡¥´¦L¾÷¡B¼Q¾¥¥´¦L¾÷©M¿E¥ú¥´¦L¾÷ªº¹B¦æì²z¡F¥´¦L¾÷ªº°ò¥»ºûפèªk¡A¥´¦L¾÷ºûפu¨ãªº¨Ï¥Î¤èªk¡C
²Ä¤G½g ¥´¦L¾÷¬G»Ù¶EÂ_»PºûסG¤¶²Ð¤F°w¦¡¥´¦L¾÷ªº¾÷±ñ³¡¤À©M¹q®ð³¡¤Àªºµ²ºc¡B¤u§@ì²z¡B±`¨£¬G»Ùì¦]¤ÀªR¡B¬G»Ù¶EÂ_ºûפèªk¡F¼Q¾¥¥´¦L¾÷ªº¾÷±ñ³¡¤À©M¹q®ð³¡¤Àªºµ²ºc¡B¤u§@ì²z¡B±`¨£¬G»Ùì¦]¤ÀªR¡B¬G»Ù¶EÂ_ºûפèªk¡F¿E¥ú¥´¦L¾÷ªº¾÷±ñ³¡¤À©M¹q®ð³¡¤Àªºµ²ºc¡B¤u§@ì²z¡B±`¨£¬G»Ùì¦]¤ÀªR¡B¬G»Ù¶EÂ_ºûפèªk¡C³o¬O§PÂ_¬G»Ù¡Bºû×µw¥óªº°í¹ê¦Z¬Þ¡C
²Ä¤T½g ¸g¨å¬G»Ùºû×¹ê¨Ò¡GÁ¿¸Ñ´f´¶¥´¦L¾÷¡B¨Î¯à¥´¦L¾÷¡B·R´¶¥Í¥´¦L¾÷¡BÁp·Q¥´¦L¾÷¡B¹ê¹F¥´¦L¾÷¡B¤è¥¿¥´¦L¾÷µ¥«~µP¥´¦L¾÷ªº¤j¶q¸g¨å¬G»Ùºû×¹ê¨Ò¡CÅý§A±q¾Ç²ß¹ê¨Òªº¹Lµ{¤¤¼W¥[¬G»Ùºû׸gÅç¡C
¥»®Ñ¯SÂI
1¡D´`§Çº¥¶i
¥»®Ñ«ö·Ó¤HÃþ¹ï¨Æª«»{ÃѪº¤@¯ë³W«ß¡A¨C¤@³¹³£±q¥´¦L¾÷¹J¨ìªº¹ê»Ú°ÝÃD¥Xµo¡A¤¶²Ð¥´¦L¾÷¦UÓ³¡¤Àªºµ²ºc©M¤u§@ì²z¡AµM¦Z¤¶²Ð¦b¥´¦L¾÷ªº¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¥i¯à·|¹J¨ìªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¦p¦ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C³q¹L¥»®ÑŪªÌ¯à°÷¥R¤À¤F¸Ñ¥´¦L¾÷ªº¹B¦æì²z¡A´x´¤¥´¦L¾÷¬G»Ùµo¥Íªºì¦]¤Î¸Ñ¨M¬G»Ùªº«ä¸ô¡A´`§Çº¥¶i¦a´x´¤©Ò¾Çªº¤º®e¡C
2¡D¹ê¾Ô©Ê±j
¥»®Ñ¨S¦³¥Íµw¦aÁ¿¸Ñ¦UºØ¥´¦L¾÷ª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O³q¹L¦UºØ¾Þ§@¹ê¨Ò¡A¹Ï¤åµ²¦X¡A¤@¨B¨B¦a³q¹L¥Ü¨ÒÁ¿¸Ñ¡A¨ÏŪªÌ¤@¥Ø¤FµM¡Aµ²¦X¥´¦L¾÷ºû×¹ê½î¾Þ§@¡A¤£¦ý¯à°÷«Ü§Ö¦a¾Ç¨ì¥´¦L¾÷ªººûקޥ©¡AÁÙ¥i¥H¨Á{¨ä¹Ò¡AÅéÅç¨ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦¨´N·P¡C
3¡D¤Þ¤H¤J³Ó
»P¨ä¥L¦PÃþ®ÑÄy¬Û¤ñ¡A¥»®Ñ§óª`«ì²z©M°ò¦ª¾ÃѪº°ö¾i¡C©Ò¿×ª¾¨äµMª¾¨ä©Ò¥HµM¡A¬°¤FÅý§A§ó®e©ö²z¸Ñ¨º¨Ç·L¤p¨ìµê¤Ûªº¡B¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛªº¹q¤l¹B°Ê¡A¥»®Ñ¨Ï¥Î¤F¤j¶qªº¹Ï¤ù¡B¼ÒÀÀ¥Ü·N¹Ï¡B§Î¶Hªº¤ñ³ë¤âªkµ¥¡AÅýª¾ÃѤ£¦A¬\Àê¡C
¾A¦X¾\Ū¥»®Ñªº¸sÅé
¥»®Ñ¤º®e¥þ±¸Ô¹ê¡A²z½×µ²¦X¹ê½î¡A¤£¶È¥i¥H§@¬°¥´¦L¾÷ºûפHûªº¨Ï¥Î¤â¥U¡AÁÙ¥i¬°¼s¤j¥Õ»â¶¥¼h¡B¥´¦L¾÷·R¦nªÌ¡B¹q¸£¹F¤HÌ´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ù¡A¦P®É¤]¥i§@¬°¤¤±M¡B¤j±M°|®Õ¬ÛÃö±M·~ªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C
§Æ±æ¥»®Ñ¯à°÷¦¨¬°§A¹q¸£¥Í¬¡¤¤ªº¨}®v¯q¤Í¡A¬°§A¥´¶}¤@®°³q©¹¹q¤l¥@¬Éªº¤jªù¡C
°£¸p¦W§@ªÌ¥~¡A°Ñ¥[¥»®Ñ½s¼gªº¤HûÁÙ¦³Áúµ^¡B¤ý¬õ©ú¡B¶PÄP¡B³ì¥Ã·R¡B¤ý·R¥¡B©P¬xÙy¡B±i¥Ã©¾¡B³ìÁø¡B©µªøµØ¡B¦¶â¤ª¡B¤ò§Qx¡B§õ®R¡B¥IÆA«C¡B¥ÐªY¡B¥Ó´D´D¡B¼B»T¡B°ªªeÔÑ¡B¸³ÄP¡B»¯¤ë¥P¡B§d«ØÄR¡BÙÄõ¬Ã¡B¾GÄ£ªF¡BðÀÜ¡B¥Ðªv²±¡B³¯®Ê¤¸¡B¤ý§Óèµ¥¡C
¥Ñ¤_§@ªÌ¤ô¥¦³¡A®Ñ¤¤Ãø§K¥X²{¿òº|©M¤£¨¬¤§³B¡AÀµ½ÐªÀ·|·~¬É¦P¤¯¤ÎŪªÌªB¤Í´£¥XÄ_¶Q·N¨£©M¯u¸Ûªº§åµû¡C |
¤º®e²¤¶¡G¾÷¬O¾÷±ñ©M¹q®ðºò±Kµ²¦Xªº³]³Æ¡Aµ²ºc¤ñ¸û´_Âø¡A¦]¦¹ºû×Ãø«×¤]¸û¤j¡Cn·Q´x´¤¥´¦L¾÷ªººûק޳N¡A´N»Ýn¨t²Î¦a¾Ç²ß¥´¦L¾÷ªºµ²ºc¡B¤u§@ì²z©M¬G»Ù¶EÂ_ºûפèªk¡C¥»®Ñ¥DnÁ¿¸Ñ³o¨Ç¤º®e¡AÀ°§U§A§Ö³t¦¨¬°¥´¦L¾÷ºûפuµ{®v¡C
¥»®Ñ¤À¤T½gÁ¿¸Ñ¤F¥´¦L¾÷ªºµ²ºcì²z©M¬G»ÙºûסC²Ä¤@½gÁ¿¸Ñ¤F¥´¦L¾÷°ò¦ª¾ÃÑ©Mºûפu¨ãªº¨Ï¥Î¤èªk¡F²Ä¤G½gÁ¿¸Ñ¤F°w¦¡¥´¦L¾÷¡B¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡B¿E¥ú¥´¦L¾÷ªº¾÷±ñ³¡¤À©M¹q®ð³¡¤Àªºµ²ºcì²z¡B¬G»Ù¶EÂ_ºûסF²Ä¤T½gÁ¿¸Ñ¤F´f´¶¥´¦L¾÷¡B¨Î¯à¥´¦L¾÷¡B·R´¶¥Í¥´¦L¾÷¡BÁp·Q¥´¦L¾÷¡B¹ê¹F¥´¦L¾÷¡B¤è¥¿¥´¦L¾÷µ¥¥´¦L¾÷ªº¸g¨åºû×¹ê¨Ò¡C
¥»®Ñ¸Ô²ÓÁ¿¸Ñ¥´¦L¾÷ªººûק޳N¡AÀ°§UŪªÌ¥R¤À¤F¸Ñ¥´¦L¾÷ªº¹B¦æì²z¡A´x´¤¥´¦L¾÷¬G»Ùµo¥Íªºì¦]©M¸Ñ¨M¬G»Ùªº«ä¸ô¡C¦P®É¡A¥»®ÑÁÙ´£¨Ñ¤F¥´¦L¾÷¬G»ÙªºÀ³«æ³B²z¤èªk¡AÅýŪªÌ¦b¥´¦L¾÷½}¤u®É¤£¦Ü¤_¤â¦£¸}¶Ã¡AµL±q¤U¤â¡C
¥»®Ñ¤º®e¥þ±¸Ô¹ê¡A²z½×µ²¦X¹ê½î¡A¤£¶È¥i¥H§@¬°¥´¦L¾÷ºûפHûªº¨Ï¥Î¤â¥U¡AÁÙ¥i¬°¼s¤j¥Õ»â¶¥¼h¡B¥´¦L¾÷·R¦nªÌ¡B¹q¸£¹F¤HÌ´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ù¡A¦P®É¤]¥i§@¬°¤¤±M¡B¤j±M°|®Õ¬ÛÃö±M·~ªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C |
¥Ø¿ý¡G«e ¨¥
²Ä¤@½g¡@ºû×¹w³Æª¾ÃÑ
²Ä1³¹¡@¥´¦L¾÷ªº¤º³¡µ²ºc¤Î¹B¦æì²z 2
1.1 °w¦¡¥´¦L¾÷ªº¤º³¡µ²ºc©M¹B¦æì²z 2
1.1.1 °w¦¡¥´¦L¾÷ªº²Õ¦¨µ²ºc 2
1.1.2 °w¦¡¥´¦L¾÷ªº¤u§@ì²z 6
1.2 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷ªº¤º³¡µ²ºc¤Î¹B¦æì²z 7
1.2.1 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷ªº²Õ¦¨µ²ºc 8
1.2.2 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷ªº¤u§@ì²z 10
1.3 ¿E¥ú¥´¦L¾÷ªº¤º³¡µ²ºc¤Î¹B¦æì²z 13
1.3.1 ¿E¥ú¥´¦L¾÷ªº²Õ¦¨µ²ºc 13
1.3.2 ¶Â¥Õ¿E¥ú¥´¦L¾÷ªº¤u§@ì²z 16
1.3.3 ±m¦â¿E¥ú¥´¦L¾÷ªº¤u§@ì²z 18
²Ä2³¹¡@¥´¦L¾÷¬G»Ùºûפèªk¤Îºûפu¨ã¨Ï¥Î¤èªk 20
2.1 ¥´¦L¾÷¬G»Ùºûפèªkºîz 20
2.2 ºûפu¨ã1¡G¸U¥Îªí 23
2.2.1 «ü°w¸U¥Îªí 24
2.2.2 ¼Æ¦r¸U¥Îªí 25
2.2.3 ¸U¥Îªíªº¤u§@ì²z 26
2.2.4 ¸U¥Îªí´ú¶q¹ê¾Ô 27
2.3 ºûפu¨ã2¡G¹q¯OÅK 30
2.3.1 ¹q¯OÅKªº¤ÀÃþ 30
2.3.2 ¹q¯OÅKªº¨Ï¥Î¤èªk 32
2.4 ºûפu¨ã3¡G§l¿ü¾¹ 33
2.4.1 §l¿ü¾¹Â²¤¶ 33
2.4.2 §l¿ü¾¹ªº¨Ï¥Î¤èªk 33
2.5 ºûפu¨ã4¡G¼ö·²k»O 33
2.5.1 ¼ö·²k»OªºÂ²¤¶ 33
2.5.2 ¼ö·²k»O¨Ï¥Îª`·N¨Æ¶µ 34
2.5.3 ¼ö·²k»Oªº¨Ï¥Î¤èªk 34
2.6 ºûפu¨ã5¡G©î¸Ë¤u¨ã 36
2.6.1 Á³µ·¤M 36
2.6.2 ¹XÃþ¤u¨ã 37
2.6.3 §æ¤â 38
2.6.4 ´ú¶q¤u¨ã 38
2.6.5 ¨ä¥L©î¸Ë¤u¨ã 39
2.6.6 À¾Á³µ·ªº¤èªk 39
2.7 ºûפu¨ã6¡G²M¼ä¤u¨ã 40
²Ä3³¹¡@¥´¦L¾÷¹q¸ôªO¤¸¾¹¥ó¦nÃa§PÂ_ 41
3.1 ¹qªý¾¹¦nÃa§PÂ_ 41
3.1.1 ´x´¤¹qªý¾¹ªº°ò¥»ª¾ÃÑ 41
3.1.2 ¹qªý¾¹¦b¹q¸ô¤¤ªºÀ³¥Î 42
3.1.3 ¹qªý¾¹¦nÃaÀË´ú¹ê¨Ò 42
3.2 ¹q®e¾¹¦nÃa§PÂ_ 49
3.2.1 ´x´¤¹q®e¾¹ªº°ò¥»ª¾ÃÑ 49
3.2.2 ¹q®e¾¹¦b¹q¸ô¤¤ªºÀ³¥Î 50
3.2.3 ¹q®e¾¹¦nÃaÀË´ú¹ê¨Ò 52
3.3 ¹q·P¾¹¦nÃa§PÂ_ 54
3.3.1 ´x´¤¹q·P¾¹ªº°ò¥»ª¾ÃÑ 55
3.3.2 ¹q·P¾¹¦b¹q¸ô¤¤ªºÀ³¥Î 55
3.3.3 ¹q·P¾¹¦nÃaÀË´ú¹ê¨Ò 56
3.4 ´¹Åé¤G·¥ºÞ¦nÃa§PÂ_ 58
3.4.1 ´x´¤¤G·¥ºÞªº°ò¥»ª¾ÃÑ 58
3.4.2 ¤G·¥ºÞ¦b¹q¸ô¤¤ªºÀ³¥Î 59
3.4.3 ¤G·¥ºÞ¦nÃaÀË´ú¹ê¨Ò 59
3.5 ´¹Åé¤T·¥ºÞ¦nÃa§PÂ_ 61
3.5.1 ´x´¤¤T·¥ºÞªº°ò¥»ª¾ÃÑ 61
3.5.2 ¤T·¥ºÞ¦b¹q¸ô¤¤ªºÀ³¥Î 62
3.5.3 ¤T·¥ºÞ¦nÃaÀË´ú¹ê¨Ò 62
3.6 ³õ®ÄÀ³ºÞ¦nÃa§PÂ_ 69
3.6.1 ´x´¤³õ®ÄÀ³ºÞªº°ò¥»ª¾ÃÑ 69
3.6.2 ³õ®ÄÀ³ºÞ¦b¹q¸ô¤¤ªºÀ³¥Î 70
3.6.3 ³õ®ÄÀ³ºÞ¦nÃaÀË´ú¹ê¨Ò 71
3.7 ¶°¦¨¹q¸ôªº°ò¥»ª¾ÃÑ 75
3.7.1 »{ÃѶ°¦¨¹q¸ô 75
3.7.2 ¶°¦¨¹q¸ôªº¤Þ¸}¤À¥¬ 75
3.7.3 ¶°¦¨ÃÀ£¾¹ 76
3.7.4 ¶°¦¨¹Bºâ©ñ¤j¾¹ 77
3.7.5 ¶°¦¨¹q¸ô¦nÃaÀË´ú¹ê¨Ò 77
²Ä¤G½g ¥´¦L¾÷¬G»Ù¶EÂ_»Pºû×
²Ä4³¹¡@°w¦¡¥´¦L¾÷¾÷±ñ³¡¤À±`¨£¬G»Ùºû× 84
4.1 °w¦¡¥´¦L¾÷µ²ºcì²z 84
4.1.1 °w¦¡¥´¦L¾÷ªºµ²ºc 84
4.1.2 ¥´¦LÀY¾÷ºc 85
4.1.3 ¦r¨®¾÷ºc 86
4.1.4 ¦â±a¾÷ºc 88
4.1.5 ¨«¯È¾÷ºc 89
4.1.6 ¯ÈºÉÀË´ú¾÷ºc 90
4.1.7 ¥´¦L¶¡»Ø½Õ¾ã¾÷ºc 90
4.2 ¥´¦LÀY±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 91
4.2.1 ¤£¯à¥´¦L¡A¦ý¦r¨®«e¦Z²¾°Ê 91
4.2.2 ¥´¦L°wÅX°Ê½u°é·lÃa 92
4.2.3 ¥´¦L®ÉÁ`¬O¿òº|¦P¤@¥´¦LÂI©Î¥´¦L¼Ò½k 92
4.3 ¦r¨®¾÷ºc±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 93
4.3.1 ¦r¨®¤u§@¤£¥¿±` 93
4.3.2 ¦r¨®¾÷±ñ¬G»Ù 93
4.3.3 ¦r¨®ªì©l¦ì¸m¶Ç·P¾¹¬G»Ùºû× 94
4.3.4 ¨B¶i¹q¾÷¬G»Ùºû× 94
4.3.5 ¦r¨®²Õ¥ó²¾°Ê¤£³W«h/¿ù»~©Î¦r¨®¹q¾÷²¾°Ê¤£³W«h 95
4.4 ¨«¯È¾÷ºc±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 95
4.4.1 ¤£¶i¯È 95
4.4.2 ¨«¯È¶¡¶Z¤£³W«h©Î¨«¯È¹q¾÷ÅX°Ê²§±` 96
4.4.3 ¥d¯È 96
4.4.4 ¨«¯È¤£¥¿±` 97
4.4.5 ¨«¯È¾÷ºc¾÷±ñ¬G»Ù 97
4.5 ¦â±a¾÷ºc±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 98
4.5.1 ¾ãÅ饴¦L¼Ò½k¤£²M 98
4.5.2 ¦â±a¤£°Ê§@ 98
4.6 °w¦¡¥´¦L¾÷¾÷±ñ³¡¤Àºû×¹ê¨Ò 99
4.6.1 ºû×¹ê¨Ò1¡G·R´¶¥Í¥´¦L¾÷¡AµL¯È±¡ªp¤U¯Ê¯È¿O¤£«G 99
4.6.2 ºû×¹ê¨Ò2¡G·R´¶¥ÍLQ-680K«¬¡A¥´¦L¦r¸ñ²L²H 99
4.6.3 ºû×¹ê¨Ò3¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢»¡A¥´¦LÀY¦³°Ê§@¡A¦ý¤£¶i¯È 100
4.6.4 ºû×¹ê¨Ò4¡G·R´¶¥ÍLQ-680K¡A¥´¦Lªº¤å¦rÃC¦â«Ü²L 101
4.6.5 ºû×¹ê¨Ò5¡G¹ê¹FAR-NX750¡A¦r¨®²¾°Ê²§±`¡A¦³®É·|°±¤î¤£°Ê 101
4.6.6 ºû×¹ê¨Ò6¡G¹ê¹FCR-NX400¡A¨«¯È¤£¥¿±`¡A¥´¦L¸õ¦æ©Î¥´¦Lªº¤º®e»Pì¤å¤£²Å 102
4.6.7 ºû×¹ê¨Ò7¡G¹ê¹FCR-NX600¡A¥´¦L¦r²Å¯ÊÂI¤Ö¾î¡A¾÷´ß¦³®É±a¹q 102
²Ä5³¹¡@°w¦¡¥´¦L¾÷¹q®ð³¡¤À±`¨£¬G»Ùºû× 103
5.1 °w¦¡¥´¦L¾÷¹q·½¹q¸ô 103
5.1.1 °w¦¡¥´¦L¾÷¹q·½¹q¸ôªºµ²ºc 103
5.1.2 °w¦¡¥´¦L¾÷¹q·½¹q¸ôªº¤u§@ì²z 103
5.2 ¹q·½¹q¸ô±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 106
5.2.1 ¹q·½¹q¸ô±`¨£¬G»Ù¤ÀªR 106
5.2.2 ¥´¦L¾÷µL¹q·½ 107
5.2.3 ¹q·½¹q¸ôµL¿é¥X 108
5.2.4 ¥´¶}¹q·½®É¡A¥´¦L¾÷¤£¤u§@ 108
5.3 °w¦¡¥´¦L¾÷±±¨î¹q¸ô 109
5.3.1 ±±¨î¹q¸ôªº²Õ¦¨µ²ºc 109
5.3.2 ±±¨î¹q¸ô¤u§@¹Lµ{ 110
5.3.3 ¶}¾÷´_¦ì¹q¸ô 110
5.3.4 Ãö³¬¹q·½¶Ç·P¾¹¹q¸ô 111
5.3.5 ¦^¦ì¶Ç·P¾¹¹q¸ô 111
5.3.6 ¯ÈºÉ¶Ç·P¾¹¹q¸ô 111
5.3.7 ¿ï¯È¤â¬`¶Ç·P¾¹¹q¸ô 111
5.3.8 ¦r¨®¹q¾÷ÅX°Ê¹q¸ô 112
5.3.9 ¨«¯È¹q¾÷ÅX°Ê¹q¸ô 113
5.3.10 ¥´¦LÀYÅX°Ê¹q¸ô 113
5.3.11 ±µ¤f¹q¸ô 113
5.3.12 EEPROM ±±¨î¹q¸ô 114
5.3.13 ¥´¦L¶¡»Ø¶Ç·P¾¹¹q¸ô 114
5.4 ±±¨î¹q¸ô±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 114
5.4.1 ±µ³q¹q·½¦Z¡A¦r¨®²Õ¥ó¤´¤£²¾°Ê 114
5.4.2 ¥´¦LÀYÅX°Ê¹q¸ô¬G»Ù 115
5.4.3 ¨«¯È¹q¾÷ÅX°Ê¹q¸ô¬G»Ù 116
5.4.4 ¦r¨®¹q¾÷ÅX°Ê¹q¸ô¬G»Ù 116
5.5 °w¦¡¥´¦L¾÷¹q®ð³¡¤Àºû×¹ê¨Ò 117
5.5.1 ºû×¹ê¨Ò1¡G·R´¶¥ÍLQ-1900K¡A¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤¦Û°Ê°±¾÷¡A¤£¯à¶}¾÷ 117
5.5.2 ºû×¹ê¨Ò2¡G·R´¶¥ÍLQ-680K¡A¤£¶}¾÷ 118
5.5.3 ºû×¹ê¨Ò3¡G·R´¶¥ÍLQ-680K¡A¤£¯à¥´¦L 118
5.5.4 ºû×¹ê¨Ò4¡G·R´¶¥ÍLQ-670¡A¥´¦L¹Lµ{¤¤¡A¦r¨®²¾°Ê®É¦³²§±`ÅTÁn 118
5.5.5 ºû×¹ê¨Ò5¡G¹ê¹FAR-3200+¡A¥´¦L®É¯Êµ§µe 119
5.5.6 ºû×¹ê¨Ò6¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢»¡AÁp¾÷¥´¶Ã½X 119
²Ä6³¹¡@¼Q¾¥¥´¦L¾÷¾÷±ñ³¡¤À±`¨£¬G»Ùºû× 121
6.1 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¾÷±ñ³¡¤Àµ²ºc 121
6.2 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷µ²ºcì²z 121
6.2.1 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¾÷±ñ³¡¤Àµ²ºc 121
6.2.2 ¼Q¾¥¥´¦LÀY¾÷ºc 122
6.2.3 ¦r¨®¾÷ºc 123
6.2.4 ¿é¯È¾÷ºc 125
6.2.5 ¾¥¤ô¨t²Î 128
6.3 ¥´¦LÀY±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 130
6.3.1 ¥´¦LÀY±`¨£¬G»Ù¤ÀªR 130
6.3.2 ¼Q¥Xªº¾¥¨S¦³¬y¤J/¥X¼Q¾¥ºÞ 130
6.3.3 ¾¥¨S¦³±q¥´¦LÀY§l¥X¨ì¬¦¤W 130
6.3.4 ¥´¦LÀY¼Q¼L°ô¶ë 131
6.3.5 ¦r¨®²¾°Ê¥¿±`¦ý¬O¥´¦L¤£¥¿±` 131
6.3.6 ¥´¦LÀY¼²¨® 132
6.3.7 ¥´¦L®É¦³®É¯ÊÂI 132
6.3.8 ¿é¥X¼Æ¾Ú¤¤¥X²{¥Õ½u 133
6.4 ¦r¨®¾÷ºc±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 134
6.4.1 ¹q·½¥´¶}ªº®ÉÔ¦r¨®¹B¦æ²§±` 134
6.4.2 ¥´¦L®É¦r¨®¹B¦æ²§±` 134
6.4.3 ¦r¨®¾÷±ñ¬G»Ù 135
6.4.4 ¦r¨®¾÷ºc¨B¶i¹q¾÷¬G»Ù 135
6.5 ¿é¯È¾÷ºc±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 136
6.5.1 «ü¥Ü¥´¦L¾÷¿ù»~ 136
6.5.2 ¯È±i¿é°e¥X¿ù(¥]¬A¥d¯È) 137
6.5.3 ¥X²{¯Ê¯È¡B¦h¶¦@¶i©Î¥d¯È¿ù»~ 137
6.5.4 ¯È±iÀË´ú¶Ç·P¾¹¬G»Ù 139
6.5.5 ¿é¯È¨B¶i¹q¾÷¬G»Ù 139
6.6 ¾¥¤ô¨t²Î±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 140
6.6.1 ¾¥¤ô¨t²Î±`¨£¬G»Ù¤ÀªR 140
6.6.2 ¥´¦LÀY¼Q¼L´U¬G»Ù 140
6.6.3 ¥´¦LÀY²M¬~¨t²Î¤¤©â¾¥¸Ë¸m¬G»Ù 140
6.6.4 ¥´¦LÀY²M¬~¨t²Î¹BÂà¬G»Ù 141
6.7 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¾÷±ñ³¡¤Àºû×¹ê¨Ò 142
6.7.1 ºû×¹ê¨Ò1¡G·R´¶¥ÍC41¡A¶}¾÷²§±`¡AµLªk¥´¦L 142
6.7.2 ºû×¹ê¨Ò2¡G¨Î¯àBJ330¡A¯Ê¾¥/¯Ê¯È¿O°{Ã{¤£°±¡AµLªk¦ÛÀË 142
6.7.3 ºû×¹ê¨Ò3¡G·R´¶¥Í720¡A¦r¨®¼²¡§ùÙ¡¨¡A¥´¦L¾÷³B¤_³Q«OÅ@ª¬ºA 143
6.7.4 ºû×¹ê¨Ò4¡G¨Î¯àBJC-2000SP¡A¥´¦L®Éµo¥X¡§??¡¨Án 143
6.7.5 ºû×¹ê¨Ò5¡G·R´¶¥Í830¡A¥´¦L¦Zªº¥´¦L¯ÈªÅ¥Õ 144
6.7.6 ºû×¹ê¨Ò6¡G´f´¶Deskjet D4168¡A¹q·½«ü¥Ü¿O®É·À®É«G¡A¦³®É°{Ã{ 144
6.7.7 ºû×¹ê¨Ò7¡G§Q·ù1100¡A¥´¦L¤£¥X¦r²Å 144
6.7.8 ºû×¹ê¨Ò8¡G´f´¶Deskjet 695¡A¥´¦L¥Xªº¹Ï¤åÃC¦â°¾²L 145
6.7.9 ºû×¹ê¨Ò9¡GÁp·Q¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡A¥´¦L®É¤@¦¸¶i¦h±i¥´¦L¯È 145
²Ä7³¹¡@¼Q¾¥¥´¦L¾÷¹q®ð³¡¤À±`¨£¬G»Ùºû× 146
7.1 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¹q®ð³¡¤Àºîz 146
7.2 ¹q·½¹q¸ô 146
7.2.1 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¹q·½¹q¸ôªºµ²ºc 146
7.2.2 ¹q·½¹q¸ô¤u§@ì²z 148
7.3 ¹q·½¹q¸ô±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 149
7.3.1 ¹q·½¹q¸ô±`¨£¬G»Ù¤ÀªR 149
7.3.2 µL¹q·½ (©Î¿é¥XȤ£²Å¦Xn¨D) 149
7.4 ±±¨î¹q¸ô 151
7.4.1 ±±¨î¹q¸ôªº²Õ¦¨ 151
7.4.2 ±±¨î¹q¸ôªº¤u§@¹Lµ{ 152
7.4.3 ¥´¦LÀYÅX°Ê¹q¸ô 153
7.4.4 CR/PF¹q¾÷¡]PF/§l¾¥/ASF¹q¾÷¡^ÅX°Ê¹q¸ô 154
7.4.5 «¸m¹q¸ô 155
7.4.6 EEPROM±±¨î¹q¸ô 156
7.4.7 ¶Ç·P¾¹¹q¸ô 156
7.5 ±±¨î¹q¸ô±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 158
7.5.1 ¥´¦LÀYÅX°Ê¹q¸ô±`¨£¬G»Ù 158
7.5.2 ¦r¨®¹q¾÷ÅX°Ê¹q¸ô±`¨£¬G»Ù 158
7.5.3 ¿é¯È¹q¾÷ÅX°Ê¹q¸ô±`¨£¬G»Ù 159
7.5.4 ¦r¨®ªì©l¦ì¸m¶Ç·P¾¹¬G»Ù 159
7.5.5 ¯ÈºÉ¶Ç·P¾¹¬G»Ù 160
7.5.6 ¥´¦LÀY·Å«×¶Ç·P¾¹±`¨£¬G»Ù 161
7.5.7 USB±µ¤f¹q¸ô±`¨£¬G»Ù 161
7.5.8 ¶}¾÷¤£¦ÛÀ˦ӥB¤£»{¾¥²°¬G»Ù 161
7.5.9 ì©l¦ì¸m¥X¿ù¬G»Ù 162
7.6 ¼Q¾¥¥´¦L¾÷¹q®ð³¡¤Àºû×¹ê¨Ò 162
7.6.1 ºû×¹ê¨Ò1¡G·R´¶¥ÍC41¡A¥´¦L®É¥´¥XªÅ¥Õ¶ 162
7.6.2 ºû×¹ê¨Ò2¡G·R´¶¥ÍR320¡A¦r¨®Å¸°Ê¤F¤@¤U¡A©Ò¦³«ü¥Ü¿O°{Ã{¡AµM¦Z¦º¾÷ 163
7.6.3 ºû×¹ê¨Ò3¡G´f´¶D2368¡A¶}¾÷¤£¦ÛÀË¡A¥B¤£»{¾¥²° 163
7.6.4 ºû×¹ê¨Ò4¡G·R´¶¥ÍR200¡A»Ppºâ¾÷³s±µ¥¢±` 164
7.6.5 ºû×¹ê¨Ò5¡G·R´¶¥ÍR200¡A¥´¦L¾÷µLªk¶}¾÷ 164
7.6.6 ºû׮רÒ6¡G´f´¶¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡A¶}¾÷¦Z¡A¥´¦L¾÷¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ 165
²Ä8³¹¡@¿E¥ú¥´¦L¾÷¾÷±ñ³¡¤À±`¨£¬G»Ùºû× 166
8.1 ¿E¥ú¥´¦L¾÷¤u§@ì²z 166
8.2 ¿E¥ú¥´¦L¾÷ªº¾÷±ñ³¡¤Àµ²ºc 168
8.3 ¿E¥ú¥´¦L¾÷µ²ºcì²z 169
8.3.1 ¿é¯È³¡¤À 169
8.3.2 Ö´¹ª¥R¹qì²z 171
8.3.3 ¿E¥ú±½´yì²z 172
8.3.4 Åã¼vì²z 173
8.3.5 ¹Ï¹³Âà¦Lì²z 175
8.3.6 ©w¼v 175
8.3.7 ¥X¯È¾÷ºcì²z 176
8.4 Ö´¹ª²Õ¥ó±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 177
8.4.1 Ö´¹ª²Õ¥ó±`¨£¬G»Ù¤ÀªR 177
8.4.2 ¥´¦L¥Xªº½Z¥ó¦r¸ñ¤Ó²L¬G»Ù 177
8.4.3 ¥´¦L¥Xªº¹Ï¹³¦Ç©³¬G»Ù 178
8.4.4 ¥´¦L¥Xªº½Z¥ó¥X²{¾î¦VµL³W«ß¶Â±a¬G»Ù 178
8.4.5 Ö´¹ªº|¯»¬G»Ù 179
8.4.6 ¥´¦L¥Xªº¶±¦³Áa¦V¶Â¹D¬G»Ù 179
8.4.7 ¥´¦L¥Xªº¹Ï¹³¤W¦³¦Ç©³©Î¥Õ¹D¬G»Ù 181
8.4.8 ¿E¥ú¥´¦L¾÷Ö´¹ª¦Ñ¤Æ¬G»Ù 181
8.5 ¿E¥ú±½´y¨t²Î±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 182
8.5.1 ¿E¥ú±½´y¨t²Î±`¨£¬G»Ù¤ÀªR 182
8.5.2 ¥Ñ¿E¥úµo¥Í¾¹¤Þ°_ªº¥´¦L¹Ï¹³²L²H¬G»Ù 182
8.5.3 ¹Ï¹³¥¢¯u¬G»Ù 183
8.5.4 ±½´y¹q¾÷¬G»Ù 183
8.5.5 ¿E¥ú±½´y¨t²Î¤¤ªº³zÃè¡B¤Ï®gÃè¬G»Ù 184
8.6 Åã¼v¨t²Î±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 184
8.6.1 Åã¼v¨t²Î±`¨£¬G»Ù¤ÀªR 184
8.6.2 Åã¼v²Õ¥ó¬G»Ù 184
8.7 ©w¼v¨t²Î±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 185
8.7.1 ©w¼v¨t²Î±`¨£¬G»Ù¤ÀªR 185
8.7.2 ©w¼v²Õ¥ó²§±`¬G»Ù 185
8.7.3 ¥´¦L¥Xªº½Z¥ó°_½K©Î¦³Á·½K¬G»Ù 186
8.7.4 ¥[¼ö¾@¼ö±Ó¹qªý¬G»Ù 186
8.7.5 ©w¼v³æ¤¸¥[¼ö¬G»Ù 187
8.7.6 ¶}¾÷¦Z¥[¼ö²Õ¥ó¤£¹w¼ö¬G»Ù 187
8.7.7 ¯È±i¨«¨ì¥[¼ö²Õ¥ó³¡¦ì¥X²{¥d¯È¬G»Ù 188
8.7.8 ¥[¼ö²Õ¥ó³ø¥d¯È¿ù»~¬G»Ù 189
8.8 ¿é¯È¨t²Î±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 190
8.8.1 ¼¼¯È¬G»Ùºû× 190
8.8.2 ¿é¯È¨t²Î¬G»Ù 190
8.9 ¿E¥ú¥´¦L¾÷¾÷±ñ³¡¤Àºû×¹ê¨Ò 192
8.9.1 ºû×¹ê¨Ò1¡G´f´¶6L¡A¥´¦L®ÉµL¤ÏÀ³¡A¿ù»~«ü¥Ü¿O«G 192
8.9.2 ºû×¹ê¨Ò2¡G´f´¶LaserJet 1020¡A¥´¦L¥Xªº¹Ï¹³ÃC¦â¤Ó²L 192
8.9.3 ºû×¹ê¨Ò3¡G·R´¶¥ÍEPL-2180¡A¥´¦L¥Xªº¤å¦r¥X²{Áa¦V±ø¯¾ 192
8.9.4 ºû×¹ê¨Ò4¡GÁp·QLJ2210P¡A¿ù»~«ü¥Ü¿O¤@ª½«G¡A¤£¯à¥¿±`¥´¦L 193
8.9.5 ºû×¹ê¨Ò5¡G·R´¶¥ÍEPL-N1210¡A¥´¦L½Z¤@Ãä²M´·¡B¤@Ãä¼Ò½k 193
²Ä9³¹¡@¿E¥ú¥´¦L¾÷¹q®ð³¡¤À±`¨£¬G»Ùºû× 195
9.1 ¿E¥ú¥´¦L¾÷¹q®ð³¡¤Àµ²ºc 195
9.1.1 ¹q·½¹q¸ôªºµ²ºc 195
9.1.2 ±±¨î¹q¸ô 197
9.2 ¹q·½¹q¸ô 198
9.2.1 ¥«¹q¹qÀ£¿é¤Jì²z 198
9.2.2 ©w¼v¨t²Î¨Ñ¹qì²z 199
9.2.3 ¶}Ãö¹q·½¤u§@ì²z 199
9.3 ¹q·½¹q¸ô±`¨£¬G»Ùºû׶EÂ_ 200
9.3.1 ¥´¦L¾÷¨S¹q¬G»Ù 200
9.3.2 °ªÀ£¨Ñ¹q³æ¤¸¿é¥X¤£¨¬¬G»Ù 201
9.3.3 ¥´¦Lªº¤å¥ó¥X²{¶Â¦â©M¼Ò½kªº¤ô¥±ø¯¾¬G»Ù 201
9.3.4 ¥´¦L¾÷¤£¤u§@©Î¬YÓ³¡¦ì¤£¤u§@¬G»Ù 201
9.3.5 ÀË´ú¹q·½¹q¸ôªºÂoªi¹q®e 203
9.3.6 ¶}ÃöºÞ³QÀ»¬ï·lÃa¬G»Ù 204
9.4 ±±¨î¹q¸ô 204
9.4.1 ¥D±±¨î¹q¸ô 204
9.4.2 ÅX°Ê±±¨î¹q¸ô 206
9.5 ±±¨î¹q¸ô±`¨£¬G»Ù¶EÂ_ºû× 209
9.5.1 ¥´¦L¾÷¤â°Ê¶i¯È©Î³q¥Î¯È²°¶i¯È³¡¤À¥d¯È¬G»Ù 209
9.5.2 ¿E¥ú±½´y¨t²Î±±¨î¹q¸ô¬G»Ù 211
9.5.3 ¥´¦L¾÷¥X¯È³¡¤À¥d¯È¬G»Ù 211
9.5.4 ¨óij¿ù»~¡]Protocol Error¡^¬G»Ù 213
9.5.5 ¤º¦s¿ù»~¬G»Ù 214
9.5.6 ¥D¹q¾÷¬G»Ù 214
9.5.7 ±µ¤f¹q¸ô¬G»Ù 215
9.5.8 ©w¼v¨t²Î·Å«×±±¨î¹q¸ô¬G»Ù 216
9.6 ¿E¥ú¥´¦L¾÷¹q®ð³¡¤Àºû×¹ê¨Ò 218
9.6.1 ºû×¹ê¨Ò1¡G¤T¬PCLP-300¡A¤£¯à¥´¦L 218
9.6.2 ºû×¹ê¨Ò2¡G¤è¥¿¿E¥ú¥´¦L¾÷¡A¤£¯à¥´¦L 218
9.6.3 ºû×¹ê¨Ò3¡G´f´¶2100¡A¥´¦L®É¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A«ü¥Ü¿O«G 219
9.6.4 ºû×¹ê¨Ò4¡G´f´¶4500DN¡A¾Þ§@±ªO«öÁ䥢ÆF 219
9.6.5 ºû×¹ê¨Ò5¡G´f´¶4500DN¡AµLªk±q¯È²°¶i¯È 219
9.6.6 ºû×¹ê¨Ò6¡GÁp·QLJ2050N¡A¤£¥´¦L 220
9.6.7 ºû×¹ê¨Ò7¡GÁp·QLJ2050N¡A¤£¶}¾÷ 220
²Ä¤T½g ¸g¨å¬G»Ùºû×¹ê¨Ò
²Ä10³¹¡@´f´¶¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 222
10.1 ´f´¶¼Q¾¥¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 222
10.1.1 ºû׮רÒ1¡G´f´¶125C¡A¥´¦L®É¬ðµM°±¾÷ 222
10.1.2 ºû׮רÒ2¡G´f´¶300C¡A¡§½¦¤ù¡¨«ü¥Ü¿O©M¡§¿ù»~¡¨«ü¥Ü¿O°{Ã{ 222
10.1.3 ºû׮רÒ3¡G´f´¶350C¡A¦ÛÀ˦Z¥X²{¿ù»~´£¥Ü 223
10.1.4 ºû׮רÒ4¡G´f´¶420C¡A¤£¥´¦L 223
10.1.5 ºû׮רÒ5¡G´f´¶600¡A¤£¯à¬B¨ú¶i¯È§Xªº¯È±i¡A±q¦Ó¥X²{¥d¯È²{¶H 224
10.1.6 ºû׮רÒ6¡G´f´¶610C¡A¥´¦L¶±¤W¥X²{¾î¦Vªº¶Â¦â©ì§À²{¶H 224
10.1.7 ºû׮רÒ7¡G´f´¶610C¡A°±¥Î´X¤Ñ¦Z¦A±Ò¥Î®É¡A¥´¦L½Z¦³¾î¦V±ø¯¾ 225
10.1.8 ºû׮רÒ8¡G´f´¶660C¡A¤£¯à¥´¦L¦r²Å 226
10.1.9 ºû׮רÒ9¡G´f´¶870CX¡AÁp¾÷¥´¦L®É¡A¤£¿é¯È¡A¤£¥´¦L 226
10.1.10 ºû׮רÒ10¡G´f´¶5225Q¡A¥´¦L®É¨«¯È¤£ºZ¡A¥´¦L«Å| 227
10.1.11 ºû׮רÒ11¡G´f´¶3108¡A¥´¦L´ú¸Õ¶¯Ê¤Ö«C¦â 227
10.2 ´f´¶±m¦â¼Q¾¥¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 228
10.2.1 ºû׮רÒ12¡G´f´¶DJ695C¡A¥´¦L¨ì¯Èªº1/3ªø«×®É¡A¥´¦LÀY°±¤î 228
10.2.2 ºû׮רÒ13¡G´f´¶DJ695C¡A¹q·½«ü¥Ü¿O¤£«G¡A¤£¥´¦L 228
10.2.3 ºû׮רÒ14¡G´f´¶DJ710¡A¥´¦L¦r²Å¯Êµ§Â_µe 229
10.2.4 ºû׮רÒ15¡G´f´¶DJ1125C¡A¤£¥´¦L 229
10.2.5 ¬G»Ù®×¨Ò16¡G´f´¶LaserJet XL300¡A¡§Ready¡¨«ü¥Ü¿O±`«G¡A¡§Busy¡¨«ü¥Ü¿O°{Ã{¤£¤î 230
10.3 ´f´¶¿E¥ú¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 231
10.3.1 ¬G»Ù®×¨Ò17¡G´f´¶1000¡A¶i¯È¾¹¤Ï´_°Ê§@¡A¦ý¤£¶i¯È 231
10.3.2 ¬G»Ù®×¨Ò18¡G´f´¶1000¡A¥´¦L½Z¥ªÃä¦r¸ñ´î¤Ö 231
10.3.3 ºû׮רÒ19¡G´f´¶1015¡AµL¹q·½¿é¥X¡A¤£¤u§@ 232
10.3.4 ¬G»Ù®×¨Ò20¡G´f´¶1100¡A¶}¾÷¦Z¯à¥´¦L¡A¦ý¥´¤£¥X¦r²Å¨Ó 232
10.3.5 ¬G»Ù®×¨Ò21¡G´f´¶1100¡A¥´¦L½Z¤@°¼¥X²{©³¦Ç 233
10.3.6 ºû׮רÒ22¡G´f´¶1100¡A¥´¦L½Z¥þ¶Â 234
10.3.7 ºû׮רÒ23¡G´f´¶2100¡A¥´¦L¦r²Å²§±` 235
10.3.8 ºû׮רÒ24¡G´f´¶2100¡A¥´¦L¾÷·Ç³Æ¹Lµ{¥¢±Ñ 236
10.3.9 ºû׮רÒ25¡G´f´¶1020¡A¥´¦L½Z§½³¡±¼¦r 236
10.3.10 ºû׮רÒ26¡G´f´¶2550¡A¥´¦L°Ê§@¥¿±`¡A¦ý¥´¦L¥X¥Õ¯È 236
10.3.11 ºû׮רÒ27¡G´f´¶2600¡A¥´¦L¹Ï¹³¥ª°¼ÃC¦â²L 237
10.3.12 ºû׮רÒ28¡G´f´¶2600¡A«~¬õ¦â¥[¯»¦Z¤´¥´¦L¤£¥X 237
10.3.13 ºû׮רÒ29¡G´f´¶2600¡A¥[«C¦â¾¥¯»¦Z¡A´ú¸Õ¶¥k°¼³q½g«C¦â 238
10.3.14 ºû׮רÒ30¡G´f´¶4500¡A±½´y¾¹¶i¨ì¨Ñ¯È°¼¤£¯àªð¦^ì¦ì 238
10.3.15 ºû׮רÒ31¡G´f´¶5000¡A¥X²{¬G»Ù¥N½X¡§13.5paper jam¡¨ 238
10.3.16 ºû׮רÒ32¡G´f´¶5100¡A¥´¦Lªº¦r¸ñ¼Ò½k 239
10.3.17 ºû׮רÒ33¡G´f´¶5100¡A¥´¦Lªº¦r¸ñ¤£²M´· 239
10.3.18 ºû׮רÒ34¡G´f´¶5000LE¡A¥´¦L½Z¤W¦³¤£³W«hªº¾¥¶ô 240
10.3.19 ºû׮רÒ35¡G´f´¶Laser Jet 3P¡AÅã¥Ü¡§paper jam¡¨¦r²Å 240
10.3.20 ºû׮רÒ36¡G´f´¶Laser Jet 3P¡A¥´¦L¦r¸ñ¤@À¿§Y±¼ 240
10.3.21 ºû׮רÒ37¡G´f´¶Laser Jet 5P¡A¦º¾÷ 241
10.3.22 ºû׮רÒ38¡G´f´¶Laser Jet 6P¡A¶i¯È®É¥X²{¥d¯È 241
10.3.23 ºû׮רÒ39¡G´f´¶Laser Jet 6P¡A¥´¦L½Z¥ª°¼¹Ï¹³²¾¦ì¥B¤£²M·¡ 241
10.3.24 ºû׮רÒ40¡G´f´¶Laser Jet 6P¡A¥´¦L®ÄªG¤£¦n 242
10.3.25 ºû׮רÒ41¡G´f´¶LaserJet 4L¡A¥´¦L½Z¦³««ª½¥Õ¦â±ø¯¾ 242
10.3.26 ºû׮רÒ42¡G´f´¶LaserJet 4L¡A¥´¦L½Z¤W¦³¶Â¦â««ª½±ø¯¾ 242
10.3.27 ºû׮רÒ43¡G´f´¶LaserJet 4L¡AÁp¾÷¤£¯à¥´¦L 243
10.3.28 ºû׮רÒ44¡G´f´¶LaserJet 4L¡A¥´¦L½Z¦³©³¦Ç 243
10.3.29 ºû׮רÒ45¡G´f´¶LaserJet 4L¡A¥´¦L¦r¸ñ¹L²L 243
10.3.30 ºû׮רÒ46¡G´f´¶LaserJet 4L¡A¥´¦L½Z¦³¾¥¯»¦ÃÂI 244
10.3.31 ºû׮רÒ47¡G´f´¶LaserJet 4L¡A°e¯È³¡¤À¥d¯È 244
10.3.32 ºû׮רÒ48¡G´f´¶LaserJet 4L¡A¥´¦L½Z¥þ¶Â 245
10.3.33 ºû׮רÒ49¡G´f´¶LaserJet 4L¡A¥´¦L½Z¥X²{¦³³W«ßªº¶Â¦â¾î¯¾ 245
10.3.34 ºû׮רÒ50¡G´f´¶LaserJet 4L¡A§ë¼v½¦¤ù¨÷¦±¦b°e¯È¤ÏÂà±ì³¡¤À 246
10.3.35 ºû׮רÒ51¡G´f´¶LaserJet SL¡A¥X¯È°Ï¥d¯È 246
10.3.36 ºû׮רÒ52¡G´f´¶LaserJet 5L¡A°e¯È®É³øĵ¥d¯È 246
10.3.37 ºû׮רÒ53¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¶}¾÷¦Z«ü¥Ü¿O«G¡A¦ý¤£¯à¥´¦L 247
10.3.38 ºû׮רÒ54¡G´f´¶LaserJet 5L¡A¶}¾÷¦Z¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G 247
10.3.39 ºû׮רÒ55¡G´f´¶LaserJet 6L¡Aµo°e¥´¦L©R¥O¦Z¡A¥´¦L¾÷µL¤ÏÀ³ 248
10.3.40 ºû׮רÒ56¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¥´¦L½Z¤W«´_¥X²{¦Ã¸ñ 248
10.3.41 ºû׮רÒ57¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¥´¦L®ÄªG®t©Î¦³¤@¶ô½Ýª½¹ï»ôªº¥Õ¦â±ø¯¾ 248
10.3.42 ºû׮רÒ58¡G´f´¶LaserJet 6L¡A±µ¦¬¥´¦L©R¥O¦Z¡A¥´¦L¾÷¤£¶i¯È 249
10.3.43 ºû׮רÒ59¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¾¥¯»º²¦X½è¶q®t 250
10.3.44 ºû׮רÒ60¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¤£¯à¦ÛÀË¥´¦L¡A·b¯È½ü¤£·b¯È 250
10.3.45 ºû׮רÒ61¡G´f´¶LaserJet 5L¡A¤£¯à¥¿±`¥´¦L 250
10.3.46 ºû׮רÒ62¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¯È±iè¶i¤J¾÷¤º´N¥X²{¥d¯È²{¶H 251
10.3.47 ºû׮רÒ63¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¥´¦L½Z¦³¾î¦V¹ï»ôªº¶Â¦â±ø¯¾ 252
10.3.48 ºû׮רÒ64¡G´f´¶LaserJet 5L¡A¥´¦L½Z¤W¥X²{²Lªº¦r²Å³±¼v 252
10.3.49 ºû׮רÒ65¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¶}¾÷¦Z¤£¯à¦ÛÀË 252
10.3.50 ºû׮רÒ66¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¶}¾÷¦ZµL¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A«ü¥Ü¿O¤£«G 253
10.3.51 ºû׮רÒ67¡G´f´¶LaserJet 5L¡A¥´¦L½Z««ª½¤è¦Vªº¦â¯»¿@«×ÅܲH 253
10.3.52 ºû׮רÒ68¡G´f´¶LaserJet 6L¡A¥´¦L¾÷¤£¤u§@ 253
10.3.53 ºû׮רÒ69¡G´f´¶LaserJet 4050¡A¥´¦L½Z¥X²{¾ã¶¦â±m²L²H 254
10.3.54 ºû׮רÒ70¡G´f´¶LaserJet 5000¡A¥´¦L½Z¤W¦³¸û±Kªº¶Â½u±ø 255
10.3.55 ºû׮רÒ71¡G´f´¶LaserJet 4050¡A¥´¦L¹Lµ{¤¤¡A¦³®É¥X²{ªÅ¥Õ¶ 255
10.3.56 ºû׮רÒ72¡G´f´¶LaserJet 8500¡A¥´¦L½Z¤W¥X²{Áa¦V¶Â±ø 256
10.3.57 ºû׮רÒ73¡G´f´¶LaserJet P1008¡Apºâ¾÷´£¥Ü¡§¸Ó¤åÀÉ¥¼¯à¥´¦L¡¨ 256
10.3.58 ºû׮רÒ74¡G´f´¶LaserJet 1022N¡AµLªk¹ê²{Áp¾÷¥´¦L 257
10.3.59 ºû׮רÒ75¡G´f´¶2035¡A¥´¦L½Z¥ªÃ䦳20mm¼eªºªÅ¥Õ 258
10.3.60 ºû׮רÒ76¡G´f´¶2055¡A¥´¦L½Z¤¤«´_¥X²{¤@¨Ç¦L¸ñ 258
10.3.61 ºû׮רÒ77¡G´f´¶3015¡A¶}¾÷Åã¥Ü¡§05¡¨¡AÀH¦ZÅã¥Ü¡§02¡¨¡A¬ù´X¤ÀÄÁ¦Z¤SÅã¥Ü¡§50¡¨ 259
10.3.62 ºû׮רÒ78¡G´f´¶LaserJet Pro P1606dn¡A¥´¦L½Z¥kÃä¦r²Å¤£¨c©T 259
²Ä11³¹¡@·R´¶¥Í¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 260
11.1 ·R´¶¥Í°w¦¡¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 260
11.1.1 ºû׮רÒ1¡G·R´¶¥Í730K¡A¥´¦LÀYÂ_Äò²¾°Ê¡A¤£¯à¥¿½T´_¦ì 260
11.1.2 ºû׮רÒ2¡G·R´¶¥ÍFX-85¡A¶}¾÷¦ZµL¤ÏÀ³ 260
11.1.3 ºû׮רÒ3¡G·R´¶¥ÍFX-100¡A¦r¨®¤£°Ê§@ 261
11.1.4 ºû׮רÒ4¡G·R´¶¥ÍFX-100¡A¾÷¤ºµo¥X¡§¤Tªø¤@µu¡¨ªº³øĵÁn 261
11.1.5 ºû׮רÒ5¡G·R´¶¥ÍLQ-100¡A¤£¥´¦L¡A¯Ê¯È«ü¥Ü¿O¤£Â_°{Ã{ 262
11.1.6 ºû׮רÒ6¡G·R´¶¥ÍLQ-100¡A¤£¯à¥´¦L¤¤¤å 262
11.1.7 ºû׮רÒ7¡G·R´¶¥ÍLQ-100¡A¥´¦L¿@«×³vº¥ÅܲL 263
11.1.8 ºû׮רÒ8¡G·R´¶¥ÍLQ-300K¡A¶}¾÷¦ZµL¤ÏÀ³ 263
11.1.9 ºû׮רÒ9¡G·R´¶¥ÍLQ-300K¡A¹pÀ»¦Z·lÃa 263
11.1.10 ºû׮רÒ10¡G·R´¶¥ÍLQ-300K¡A¥´¦LÀY·L°Ê¤@¤U¡A«ü¥Ü¿O¥ß¨èº¶·À 264
11.1.11 ºû׮רÒ11¡G·R´¶¥ÍLQ-300K+¡AÂù¦V¥´¦L®É½Ý½u¤£ª½ 264
11.1.12 ºû׮רÒ12¡G·R´¶¥ÍLQ-300K+¡A¥´¦L½Z¥ª°¼¥¿±`¡A¥k°¼ÃC¦â²L 264
11.1.13 ºû׮רÒ13¡G·R´¶¥ÍLQ-630¡A¥´¦L¶Ã½X¡B¿ù¦ì¡B¯Ê¥¢ 265
11.1.14 ºû׮רÒ14¡G·R´¶¥ÍLQ-630K¡A¼ÒÀÀ¨ä¥L«~µPªº¥´¦L¾÷¥´¦L¦Z¡A¥X²{¶Ã½X 265
11.1.15 ºû׮רÒ15¡G·R´¶¥ÍLQ-630¡A¥´¦L´X¦æ¦Z¬ðµM¶Ã½X 266
11.1.16 ºû׮רÒ16¡G·R´¶¥ÍLQ-630K¡A¥´¦L¤åÀɩΪí®æ®É¿ù¦ì 267
11.1.17 ºû׮רÒ17¡G·R´¶¥ÍLQ-630K¡A¥´¦LÀY¸g±`Â_°w 267
11.1.18 ºû׮רÒ18¡G·R´¶¥ÍLQ-630K¡A¤£¯àÁp¾÷¥´¦L 267
11.1.19 ºû׮רÒ19¡G·R´¶¥ÍLQ-670K¡A¥[¯È¦Z¡§¯Ê¯È¡¨«ü¥Ü¿O¤´«G 268
11.1.20 ºû׮רÒ20¡G·R´¶¥ÍLQ-670K¡A¥´¦L¥Xªºº~¦r¦¨¤W¤U¨âºI 268
11.1.21 ºû׮רÒ21¡G·R´¶¥ÍLQ-670K+¡A¶i¯È¦Z¤S°h¥X¡A¦}¥B³ø¯Ê¯È¿ù 268
11.1.22 ºû׮רÒ22¡G·R´¶¥ÍLQ-1000K¡A¶}¾÷¦ZµL¥ô¦ó¤ÏÀ³ 269
11.1.23 ºû׮רÒ23¡G·R´¶¥ÍLQ-1000K¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤@°{§Y·À¡A¾ã¾÷¤£¤u§@ 269
11.1.24 ºû׮רÒ24¡G·R´¶¥ÍLQ-1000K¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G 270
11.1.25 ºû׮רÒ25¡G·R´¶¥ÍLQ-1500K¡A©Ò¦³«ü¥Ü¿O°{Ã{ 270
11.1.26 ºû׮רÒ26¡G·R´¶¥ÍLQ-1500K¡A¦r¨®¤£°Ê§@¡A±ªO«ü¥Ü¿O¤]¤£«G 270
11.1.27 ºû׮רÒ27¡G·R´¶¥ÍLQ-1500K¡A¡§¼Æ¾Ú¡¨©M¡§¯Ê¯È¡¨«ü¥Ü¿O°{Ã{ 271
11.1.28 ºû׮רÒ28¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¡A¦â±a¸g±`¤W« 271
11.1.29 ºû׮רÒ29¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¡AÀWÁc¼È°± 271
11.1.30 ºû׮רÒ30¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¡A±ªO«ü¥O¿O©l²×¤£«G 272
11.1.31 ºû׮רÒ31¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¡A¸g±`¹_±¾¦â±a 273
11.1.32 ºû׮רÒ32¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¡A°wÀY°±¦b¬Y³B 273
11.1.33 ºû׮רÒ33¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¡A½¦¾@¤U¥d¯È 274
11.1.34 ºû׮רÒ34¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¡A¸g±`¥´¬ï¦â±a 274
11.1.35 ºû׮רÒ35¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¡AÂù¦V¥´¦L®É¥X²{Áa¦V¿ù¦ì 274
11.1.36 ºû׮רÒ36¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢¹¡A¹q·½¥¿±`¡A¦ý¶}¾÷¦Z¦â±a¤£¨« 274
11.1.37 ºû׮רÒ37¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢¹¡A¤u§@®É¦r¨®¤£¯à¾î²¾¹B°Ê 275
11.1.38 ºû׮רÒ38¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢¹¡A¥´¦LÀYÂ_°w 275
11.1.39 ºû׮רÒ39¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢º¡A¤£¯àÁp¾÷¥´¦L 277
11.1.40 ºû׮רÒ40¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢º¡A¥´¦L®É¦Û°Ê°±¾÷ 277
11.1.41 ºû׮רÒ41¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢º¡A¥´¦L¦r¸ñ«´_ 278
11.1.42 ºû׮רÒ42¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢º¡A¨«¯È¹q¾÷¤£¤u§@ 279
11.1.43 ºû׮רÒ43¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢º¡A¥u¥´¦L¤£¶i¯È¥B¦³¡§?ÜÖ¡¨Án 279
11.1.44 ºû׮רÒ44¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢º¡A¶}¾÷¦ZµL¥ô¦ó¤ÏÀ³ 279
11.1.45 ºû׮רÒ45¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢º¡A¥´¦L®É¨«¯È²§±` 280
11.1.46 ºû׮רÒ46¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢º¡A¤£¯à¥´¦L¤¤¤å¦r²Å 280
11.1.47 ºû׮רÒ47¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢º¡A±ªOµL¥ô¦ó«ü¥Ü 281
11.1.48 ºû׮רÒ48¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢»¡A¨«¯È²§±` 281
11.1.49 ºû׮רÒ49¡G·R´¶¥ÍLQ-1600K¢»¡A¦r¨®¤£°Ê§@ 281
11.1.50 ºû׮רÒ50¡G·R´¶¥ÍLQ-1900K¡A¶}¾÷¦Z±ªO«ü¥Ü¿O¤£«G 282
11.1.51 ºû׮רÒ51¡G·R´¶¥ÍLQ-1900K¢¹+¡A¥´¦L®É¡A¥´¦LÀY¬ðµM©¹´_¹B°Ê 282
11.1.52 ºû׮רÒ52¡G·R´¶¥ÍLQ-2500¡A¶}¾÷¦ZµL¥ô¦ó¤ÏÀ³ 282
11.2 ·R´¶¥Í¼Q¾¥¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 283
11.2.1 ºû׮רÒ53¡G·R´¶¥Í830U¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G¡A¥´¦LÀY¤£¦ÛÀË 283
11.2.2 ºû׮רÒ54¡G·R´¶¥Í830U¡A¦r¨®¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¦³®É¦³³øĵÁnµ 283
11.2.3 ºû׮רÒ55¡G·R´¶¥Í830U¡A¹q·½µLªk±Ò°Ê 284
11.2.4 ºû׮רÒ56¡G·R´¶¥Í830U¡A¦r¨®¨Ó¦^µL³W«ß¹B°Ê 284
11.2.5 ºû׮רÒ57¡G·R´¶¥Í1270¡A¶}¾÷¦Z¦ÛÀˤ£³q¹L 285
11.2.6 ºû׮רÒ58¡G·R´¶¥ÍC80¡A¶}¾÷¦Z¹q·½«ü¥Ü¿O°{Ã{¤£°± 285
11.2.7 ºû׮רÒ59¡G·R´¶¥ÍCX6900F¡A¦ÛÀˤ£¯à³q¹L¡Aµo¥X¾¦½ü«r¦XÁn 285
11.2.8 ºû׮רÒ60¡G·R´¶¥ÍEX¡Apºâ¾÷Á`´£¥Ü¯Ê¾¥©Î¾¥²°¤£¨} 286
11.2.9 ºû׮רÒ61¡G·R´¶¥ÍMJ1500K¡A±m¦â¥´¦L¥¿±`¡A¦ý¶Â¦â¤£¯à¥´¦L 286
11.2.10 ºû׮רÒ62¡G·R´¶¥ÍMJ1500K¡A¡§±m¦â¾¥ºÉ¡¨«ü¥Ü¿O«G 287
11.2.11 ºû׮רÒ63¡G·R´¶¥ÍMJ1500K¡A¶Â¦â¥´¦L¥¿±`¡A¦ý±m¦â¤£¯à¥´¦L 287
11.2.12 ºû׮רÒ64¡G·R´¶¥ÍMJ1500K¡A¦r¨®ÀH¾÷¼²¨ì¾÷¬[¤W 288
11.2.13 ºû׮רÒ65¡G·R´¶¥ÍME30¡A¥´¦L®É¡A¦æ¨«¤p¨®¿ù¦ì¡A¸I¼²¨®ÀY 288
11.2.14 ºû׮רÒ66¡G·R´¶¥ÍME30¡A¥´¦L¦r¸ñ³vº¥ÅܲHª½¦Ü¼Ò½k¤£²M¡A¾¥ºÉ¿O°{Ã{ 288
11.2.15 ºû׮רÒ67¡G·R´¶¥Í2100¡A¥´¦Lªº¹Ï¹³°¾¦âÄY« 289
11.3 ·R´¶¥Í¿E¥ú¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 290
11.3.1 ºû׮רÒ68¡G·R´¶¥ÍC1100¡A¥´¦L¾÷¶}¾÷¦Z³ø¡§E511¡¨¿ù»~ 290
11.3.2 ºû׮רÒ69¡G·R´¶¥ÍC1100¡A¶Â¦â¥´¦L¦³¤@³¡¤À¦â²L 291
11.3.3 ºû׮רÒ70¡G·R´¶¥ÍC1100¡A¶}¾÷¦Z³ø¡§E537¡¨¿ù»~¡A¤£¯à¦ÛÀË 291
11.3.4 ºû׮רÒ71¡G·R´¶¥ÍC1100¡A¶}¾÷¦Z³ø¡§E527¡¨¿ù»~ 292
11.3.5 ºû׮רÒ72¡G·R´¶¥ÍC1100¡A²G´¹«Ìªø®É¶¡´£¥Ü¡§calibrating printer¡¨ 292
11.3.6 ºû׮רÒ73¡G·R´¶¥ÍC7000¡A³ø¡§6511¡¨¿ù»~ 293
11.3.7 ºû׮רÒ74¡G·R´¶¥ÍC7000¡A³ø¡§6833¡¨¿ù»~ 293
11.3.8 ºû׮רÒ75¡G·R´¶¥ÍC8600¡A³ø¡§E525¡¨¿ù»~ 294
11.3.9 ºû׮רÒ76¡G·R´¶¥ÍC8600¡A³ø¡§E532¡¨¿ù»~ 294
11.3.10 ºû׮רÒ77¡G·R´¶¥ÍC8600¡A±m¦â¥´¦LªÅ¥Õ©Î¤@¤ù¼Ò½k 295
11.3.11 ºû׮רÒ78¡G·R´¶¥ÍEPL-N1210¡A¥´¦L½Z¤@Ãä²M´·¡B¤@Ãä¼Ò½k 295
11.3.12 ºû׮רÒ79¡G·R´¶¥ÍEPL-N1610¡A¶}¾÷¦Z¾÷¤ºµo¥X¨ë¦Õªº¼S¥sÁn 296
11.3.13 ºû׮רÒ80¡G·R´¶¥ÍEPL-N1610¡A·b¤£¶i¯È 297
11.3.14 ºû׮רÒ81¡G·R´¶¥ÍEPL-N1610¡A¹w¼ö«ü¥Ü¿O¤@°{§Y·À¡A¥´¦L¾÷¤£¤u§@ 297
11.3.15 ºû׮רÒ82¡G·R´¶¥ÍEPL-N1610¡A¥´¦L¹Lµ{¤¤±`¥X²{¥d¯È 297
11.3.16 ºû׮רÒ83¡G·R´¶¥ÍEPL-2120¡A¤@¶i¯È´N¥d¯È¡A¤£¯à¥´¦L 298
11.3.17 ºû׮רÒ84¡G·R´¶¥ÍEPL-3000¡A¥´¦L½Z¦³¤£¤Ó²M´·ªº¶Â½u 298
11.3.18 ºû׮רÒ85¡G·R´¶¥ÍEPL-3000¡A¥´¦L½Z¦³Áa¦V¶Â½u 298
11.3.19 ºû׮רÒ86¡G·R´¶¥ÍEPL-5700¡A¥´¦L½Z¥þ¥Õ 299
11.3.20 ºû׮רÒ87¡G·R´¶¥ÍEPL-5800L¡A¤£°±¦a¶i¯È 299
11.3.21 ºû׮רÒ88¡G·R´¶¥ÍEPL-5900¡A¥´¦L½ZÃC¦â°¾²H¡A¦r¸ñ¼Ò½k¤£²M 299
11.3.22 ºû׮רÒ89¡G·R´¶¥ÍEPL-C8200¡A¥´¦L®ÄªG®t 300
11.3.23 ºû׮רÒ90¡G·R´¶¥ÍEPL-C8200¡A¦«½L¨Ñ¯È¥¢®Ä 300
11.3.24 ºû׮רÒ91¡G·R´¶¥ÍEPL-C8200¡A¥´¦L½Z¥ªÃäÅܶ 301
11.3.25 ºû׮רÒ92¡G·R´¶¥ÍEPL-C8200¡A¥´¦L¾÷¦³¯È¡Apºâ¾÷«oÁ`´£¥Ü¯Ê¯È 301
11.3.26 ºû׮רÒ93¡G·R´¶¥ÍEPL-N2000K¡AÁp¾÷¤£¥´¦L 301
²Ä12³¹¡@¨Î¯à¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 302
12.1 ¨Î¯à¼Q¾¥¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 302
12.1.1 ºû׮רÒ1¡G¨Î¯àBJC-210S¡A¶}¾÷¦Z¼@¯P§Ý°Ê 302
12.1.2 ºû׮רÒ2¡G¨Î¯àBJC-210S¡A·Ç³Æ¥´¦L®É¡A¥´¦L¾÷¼@¯P§Ý°Ê 302
12.1.3 ºû׮רÒ3¡G¨Î¯àBJC-210SP¡A¥[¹q¦Z¡A¾ã¾÷¤£¤u§@ 303
12.1.4 ºû׮רÒ4¡G¨Î¯àBJC-210SP¡A¥´¦L®É¤£¶i¯È 303
12.1.5 ºû׮רÒ5¡G¨Î¯àBJC-210P¡A«ü¥Ü¿O¤£«G¡A¾ã¾÷¤£¤u§@ 304
12.1.6 ºû׮רÒ6¡G¨Î¯àBJC-600¡A¶}¾÷¦Z¡A¦r¨®¤£³W«h¹B°Ê¡A¤£¯à¥´¦L 304
12.1.7 ºû׮רÒ7¡G¨Î¯àBJC-1000SP¡A¶}Ãö¹q·½¤£¤u§@ 304
12.1.8 ºû׮רÒ8¡G¨Î¯àBJC-1000SP¡A¶}¾÷¦ZµL¤ÏÀ³¡A«ü¥Ü¿O¤£«G 305
12.1.9 ºû׮רÒ9¡G¨Î¯àBJ-10e¡A¥´¦Lªº¤å¦r¦³®É²M·¡¡A¦³®É¼Ò½k 305
12.2 ¨Î¯à¿E¥ú¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 306
12.2.1 ºû׮רÒ10¡G¨Î¯àLB P660¡A¯à¦ÛÀË¡A¦ý¤£¯à¶i¯È¡A¤]¤£¯à¥´¦L 306
12.2.2 ºû׮רÒ11¡G¨Î¯àLB P800¡A¸Ë¯È¥´¦L®É¡AÅã¥Ü¡§¯Ê¯È¡¨´£¥Ü 306
12.2.3 ºû׮רÒ12¡G¨Î¯àLB P800¡A¥´¦L½Z¥þ¶Â¡AµL¹Ï¤å 307
12.2.4 ºû׮רÒ13¡G¨Î¯àLBP-1120¡A©w¼v¤£¨¬ 308
12.2.5 ºû׮רÒ14¡G¨Î¯àLBP-1120¡A¶Â¦â¹Ï¹³¤W¥X²{¥Õ¦â´³ÂI 308
12.2.6 ºû׮רÒ15¡G¨Î¯àLBP-1120¡A¥´¦L½Z¥þ¥Õ 308
12.2.7 ºû׮רÒ16¡G¨Î¯àLBP-1120¡A¥´¦L¹Ï¹³Å¦¦Ã 309
12.2.8 ºû׮רÒ17¡G¨Î¯àLBP-1120¡A¥´¦L½Z¦³Áa¦V¶Â±ø 309
12.2.9 ºû׮רÒ18¡G¨Î¯àLBP-1120¡A¥´¦L½Z¦³Áa¦V¥Õ±ø 310
12.2.10 ºû׮רÒ19¡G¨Î¯àLBP-1120¡A¥´¦L½Z¦³¾î±ø¡]¶Â±ø©M¥Õ±ø¡^ 310
12.2.11 ºû׮רÒ20¡G¨Î¯àLBP-1260¡A¦³¥´¦L°Ê§@¡A¦ý¯È¤W¨S¦³¦r²Å 311
12.2.12 ºû׮רÒ21¡G¨Î¯àLBP-2410¡A¥´¦L½Z¤@°¼ªøÃä¨S¦³¤º®e©ÎÃC¦â²L 311
12.2.13 ºû׮רÒ22¡G¨Î¯àLBP-3200¡A¦b¿é¯È³¡¦ì¸g±`¥X²{¥d¯È²{¶H 312
12.2.14 ºû׮רÒ23¡G¨Î¯àLBP-5200¡A¿é¥X¹Ï¹³ÃC¦â²L 312
12.2.15 ºû׮רÒ24¡G¨Î¯àLBP-5200¡AÀË´ú¤£¨ì¯»²° 312
12.2.16 ºû׮רÒ25¡G¨Î¯àLBP-ST¡A¥´¦L°Ê§@µL²§±`¡A¦ý¯È¤WµL¦r 313
12.2.17 ºû׮רÒ26¡G¨Î¯àLBP-ST¡A¶}¾÷¶i¤J¦ÛÀË/¹w¼öª¬ºA®É¡ARead/Wait«ü¥Ü¿O®É«G®É·À 313
12.2.18 ºû׮רÒ27¡G¨Î¯àLBP-8A1¡A¥´¦L¥Xªº¹Ï¹³¥Î¤â¤@À¿´N±¼ 314
12.2.19 ºû׮רÒ28¡G¨Î¯àLDP-8¡A¥´¦LÀY¦³¥X°w°Ê§@¡A¦ý¥´¦L¯ÈªÅ¥Õ 314
12.2.20 ºû׮רÒ29¡G¨Î¯àBX¡A¥´¦L½Z¥þ¥Õ 314
12.2.21 ºû׮רÒ30¡G¨Î¯àBX¡A¥´¦L¤å¦r¤£²M´·¡A¦r§ÎÅܪø 315
12.2.22 ºû׮רÒ31¡G¨Î¯àBX¡A¥´¦Lªº¹Ï¹³¤Ó¶Â 315
12.2.23 ºû׮רÒ32¡G¨Î¯àBX¡A¥´¦Lªº¹Ï¹³¥Î¤â¤@À¿´N±¼ 316
12.2.24 ºû׮רÒ33¡G¨Î¯àBX¡A©l²×¤£¥[¼ö¡A¤£¯à¤u§@ 316
12.2.25 ºû׮רÒ34¡G¨Î¯àBX¡A¥´¦L®É¯È±i°_½K©Î¥d¯È 316
12.2.26 ºû׮רÒ35¡G¨Î¯àKT¡A¤W¡B¤U¼ö¾@Öߦb¤@°_ 317
12.2.27 ºû׮רÒ36¡G¨Î¯àXBP¡A¥´¦L½Z¥þ¥Õ 317
12.2.28 ºû׮רÒ37¡G¨Î¯àXBP¡A¥´¦L¦r¸ñ²L²H 318
12.2.29 ºû׮רÒ38¡G¨Î¯àXBP¡A¥´¦L½Z¦³¥Õ¦â½Ýª½±ø¯¾ 318
12.2.30 ºû׮רÒ39¡G¨Î¯àXBP¡A¥´¦L½Z¥X²{©P´Á©Ê¹º²ª 318
12.2.31 ºû׮רÒ40¡G¨Î¯àST¡A¶}¾÷¦ZµL¥ô¦ó¤ÏÀ³ 319
12.2.32 ºû׮רÒ41¡G¨Î¯àST¡A©l²×¤£¯à¥[¼ö 319
12.2.33 ºû׮רÒ42¡G¨Î¯àST¡A¥´¦L½Z¥k°¼¤å¦r²L²H¼Ò½k 320
12.2.34 ºû׮רÒ43¡G¨Î¯àST¡A»~±N220V¥«¹q´¡¤J¦Z¡A¥´¦L¾÷«_·Ï 320
12.2.35 ºû׮רÒ44¡G¨Î¯àST-B4¡A¿é¥X¤å¦r¥X²{Ãþ¦üªÅ¤ß¦rªº»´·L¦r¸ñ 321
12.2.36 ºû׮רÒ45¡G¨Î¯àST-B4¡A¥´¦L®É¡A¿é¯È³¡¥ó¥d¯È 321
12.2.37 ºû׮רÒ46¡G¨Î¯àST-B4¡A¥´¦L½Z¤@Ãä¥Õ¤@Ãä¶Â 322
12.2.38 ºû׮רÒ47¡G¨Î¯àST-B4¡A¥[¼ö¿O¤£«G¡A¥´¦L¾÷¤£¯à¥¿±`¤u§@ 322
12.2.39 ºû׮רÒ48¡G¨Î¯àLX¡A¥´¦L½Z©³¦Ç¹L« 323
12.2.40 ºû׮רÒ49¡G¨Î¯àLX¡A¦³®É¤£¨«¯È¡A«ü¥Ü¿O¥þ·À 323
12.2.41 ºû׮רÒ50¡G¨Î¯à2900¡A¥´¦L®É¥á¥¢¹Ï¤å¤º®e¡A¥´¦L¦h¶±®ÉµL¬G°±¾÷©Î¥á¥¢¦PÃþ«¬ªº¹Ï¤å«H®§ 324
12.2.42 ºû׮רÒ51¡G¨Î¯à3018¡A¥´¦L®É¥X²{¤£³W«hªº¡§´³¨r¡¨©MŦ¦Ã¶ô 324
²Ä13³¹¡@Áp·Q¿E¥ú¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 325
13.1 ºû׮רÒ1¡GÁp·QEJ4208S¡A¥´¦L½Zµo¶À¡BÅÜ¯Ü 325
13.2 ºû׮רÒ2¡GÁp·QEJ6106MFC¡A¥´¦L½Z¤W¥X²{¦³³W«ßªºªÅ¥Õ¶êÂI 325
13.3 ºû׮רÒ3¡GÁp·QEJ8128S¡A¥´¦L^¤å¥¿±`¡A¦ý¥´¦L¤¤¤å®É¥X²{¿ù¶Ã²{¶H 325
13.4 ºû׮רÒ4¡GÁp·QLJ1800¡A¥´¦L¹Ï¤å®É¡A¦³©úÅ㪺«¼v 326
13.5 ºû׮רÒ5¡GÁp·QLJ2000P¡A¦bDOS¤U¥´¦L®É¡A¤£¯à¥´¦L³Ì¦Z¤@± 326
13.6 ºû׮רÒ6¡GÁp·QLJ2000P¡A¥´¦L¥Xªº¤å½ZÂø¶Ã¡A»Pì½Z¤£¤@¼Ë 326
13.7 ºû׮רÒ7¡GÁp·QLJ2000P¡A¦bDOS¤U¥´¦L¡A¦³®É¥´¦L´XÓ¦r²Å¦Z´Nª½±µ¿é¥X¥´¦L¯È 327
13.8 ºû׮רÒ8¡GÁp·QLJ2000P¡A¥´¦L¦Z¥´¦L¯ÈÅܱo«ÜŦ 327
13.9 ºû׮רÒ9¡GÁp·QLJ2000P¡A±µ³q¹q·½¶}¾÷¦Z¡A¥´¦L¾÷µL¥ô¦ó¤ÏÀ³ 328
13.10 ºû׮רÒ10¡GÁp·QLJ2050¡A¥´¦L½Z¥X²{Áa¦V¶Â±ø 328
13.11 ºû׮רÒ11¡GÁp·QLJ2110P¡A¥´¦L¤å¥ó¥¿±`¡A¦ý¶±¤W¦³¥Õ±ø 329
13.12 ºû׮רÒ12¡GÁp·QLJ2110P¡AAlarm»PPaper«ü¥Ü¿O°{Ã{¡A¦}Åã¥Ü¡§Paper Empty¡¨¡A¥´¦L¾÷¤£¥´¦L 330
13.13 ºû׮רÒ13¡GÁp·QLJ2110P¡A·s´«¾¥¯»²°¥´¦L¼Æ¶¦Z¡A´£¥Ü¾¥¯»¥Î§¹ 330
13.14 ºû׮רÒ14¡GÁp·QLJ2110P¡A¶}¾÷¦Z4Ó¿O»ô«G¦Z¥u³Ñ²Ä¤@Ó¿O«G 331
13.15 ºû׮רÒ15¡GÁp·QLJ2210P¡A¥´¦L½Z©³¦Ç¥[«¡A¦r²Å¼Ò½k¤£²M 331
13.16 ºû׮רÒ16¡GÁp·QLJ2210P¡A¥´¦L½Z¤Wªg¦³¾¥¯»©Î¥X²{¶Â¦â½Ýª½±ø¯¾ 331
13.17 ºû׮רÒ17¡GÁp·QLJ2210P¡A¥´¦L½Z¤W¦³´²¸¨ªº¾¥¯»¤Î¦Ã¸ñ 332
13.18 ºû׮רÒ18¡GÁp·QLJ2210P¡A¥´¦L½Z¶±¤¤¶¡©ÎÃä¤W¦³¼Ò½kªº±ø 333
13.19 ºû׮רÒ19¡GÁp·QLJ2210P¡A¥´¦L¶±¤W¦³´²¸¨ªº¾¥¯» 333
13.20 ºû׮רÒ20¡GÁp·QLJ2210P¡A·s¾÷Áp¾÷¦Z¤£¥´¦L¡A©Ò¦³«ü¥Ü¿O§¡¤£«G 333
13.21 ºû׮רÒ21¡GÁp·QLJ2210P¡A¥´¦L¶±¤W¥X²{¦³³W«ß¶¡¹jªº¶Â¦â¾î±ø 334
13.22 ºû׮רÒ22¡GÁp·QLJ2312P¡A¥´¦L¸û´_Âø¹Ï¹³®É³t«×¸ûºC 334
13.23 ºû׮רÒ23¡GÁp·QLJ3116¡A¥´¦L½Z¦r¸ñÃC¦â°¾²H 335
13.24 ºû׮רÒ24¡GÁp·QLJ3A¡A¥´¦L¾÷µLªk©w¼v 335
13.25 ºû׮רÒ25¡GÁp·QLJ4208¡A¥´¦L½Z¥ªÃä©Î¥kÃäÅܶ¡A¦ý¦r¸ñ¥¿±` 335
13.26 ºû׮רÒ26¡GÁp·QLJ4318S¡A¥´¦L½Z¥ó¥þ¥Õ¡AµL¦r²Å¡AµL¹Ï¹³ 336
13.27 ºû׮רÒ27¡GÁp·QLJ5116C¡A¥Î¤áµo°e¥´¦L©R¥O¦Z¡A¥´¦L¾÷µL¥ô¦ó¤ÏÀ³ 336
13.28 ºû׮רÒ28¡GÁp·QLJ6206MFC¡A¥´¦L®É¶±¤W¥X²{¤£³W«hªº¹º²ª 337
13.29 ºû׮רÒ29¡GÁp·QLJ6206MFC¡A¥´¦L¿é¥Xªº¯È±iÅs¦±¡BÁ·½K¡A¦³®É¥d¯È 337
13.30 ºû׮רÒ30¡GÁp·QLJ6P¡A¾¥¯»¥¼¯Ó§¹¡A¦ý¥´¦L¾÷ÀWÁcµo¥X´«¯»³øĵ 338
13.31 ºû׮רÒ31¡GÁp·QM6120¡A¥´¦L¾÷¿é¥Xªº¦r¸ñ³vº¥ÅܲH 338
13.32 ºû׮רÒ32¡GÁp·QM6120¡A¥´¦L½Z¤W¥X²{Áa¦V¥Õ±ø 339
13.33 ºû׮רÒ33¡GÁp·QM6120¡A¾¥¯»¥R¸Î¦ý¦r¸ñ°¾²H¥B²Ó¤pªºµ§µe¥á¥¢ 339
13.34 ºû׮רÒ34¡GÁp·QM6120¡A¥´¦L½Z¤W¥X²{¦³³W«ßªº¾î¦V¶Â½u 340
13.35 ºû׮רÒ35¡GÁp·QM6120¡A¥´¦L½Z¤W¦³©³¦Ç¡A¥B¥´¦L¦r¸ñ°¾²H 341
13.36 ºû׮רÒ36¡GÁp·QM7120¡A¶}¾÷¦ZÅã¥Ü¡§BACK COVER OPEN¡¨ 341
²Ä14³¹¡@¹ê¹F°w¦¡¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 343
14.1 ºû׮רÒ1¡G¹ê¹FCR3240¡A¦³®É¤£¥´¦L¡A±ªO¤W±±¨î¶s¥¢ÆF 343
14.2 ºû׮רÒ2¡G¹ê¹FCR3240¡AÅã¥Ü¯Ê¯È«H®§ 343
14.3 ºû׮רÒ3¡G¹ê¹FCR3240¡A¸Á»ï¾¹µo¥X¤@Án³øĵ¦Z¡A¤¤Â_¥´¦L 343
14.4 ºû׮רÒ4¡G¹ê¹FCR3240¡A¸Ë¤WÄú¯È¦Z¡§¯Ê¯È¡¨«ü¥Ü¿O°{«G 344
14.5 ºû׮רÒ5¡G¹ê¹FCR3240¡A¥´¦L¤å¦r¥ªÃä¬É¤£¯à¹ï»ô 344
14.6 ºû׮רÒ6¡G¹ê¹FCR3240¡A¥´¦L¦rÅ餣²M´·©Î¯Êµ§µe 345
14.7 ºû׮רÒ7¡G¹ê¹FCR3240¡A¥´¦L¯È¶É±×©Î¥d¦í 345
14.8 ºû׮רÒ8¡G¹ê¹FCR3240¡A¥´¦L´«¦æ¦³®É¤£¥¿±` 345
14.9 ºû׮רÒ9¡G¹ê¹FCR3240¡A¤£°±¦a¨«¯È 346
14.10 ºû׮רÒ10¡G¹ê¹FCR3240¡A¥´¦L¦r²ÅÄY«¯Êµ§µe 346
14.11 ºû׮רÒ11¡G¹ê¹FCR3240¡A¶}¾÷¦Z«ü¥Ü¿O¤£«G¡A¥´¦L¾÷¤£¤u§@ 346
14.12 ºû׮רÒ12¡G¹ê¹FCR3240¡A¥´¦L½Z¯ÊÂI 348
14.13 ºû׮רÒ13¡G¹ê¹FCR3240¡A¥´¦LÀY´_¦ì¦Ó¤£¥´¦L 348
14.14 ºû׮רÒ14¡G¹ê¹FCR3240¡A¦r¨®µL´_¦ì°Ê§@ 349
14.15 ºû׮רÒ15¡G¹ê¹FCR3240¡A¥´¦L½Z¦³«¦æ 349
14.16 ºû׮רÒ16¡G¹ê¹FCR3240¡A¦r¨®¤£°Ê§@¡A¬G»Ù¿O°{Ã{ 349
14.17 ºû׮רÒ17¡G¹ê¹FCR3240¡A¤£¯à¥´¦L¡A¡§¯ÈºÉÀË´ú¡¨«ü¥Ü¿O«G 350
14.18 ºû׮רÒ18¡G¹ê¹FCR3240¡A¦r¨®´_¦ì¦Zªø»ï¤@Án¡A¤£¤u§@ 350
14.19 ºû׮רÒ19¡G¹ê¹FCR3240¡A¶}¾÷¦Z¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G¡AµL¥ô¦ó¤ÏÀ³ 351
14.20 ºû׮רÒ20¡G¹ê¹FCR3240¡A¥´¦L¤@¬q®É¶¡¦Z°±¾÷ 351
14.21 ºû׮רÒ21¡G¹ê¹FCR3240¡AÁp¾÷¦Z¤£¯à¥´¦L 351
14.22 ºû׮רÒ22¡G¹ê¹FCR3240¡A¡§Áp¾÷¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G¡A¡§¯Ê¯È¡¨«ü¥Ü¿O«G 352
14.23 ºû׮רÒ23¡G¹ê¹FCR3240¡Aµo¥ÍÀWÁc´_¦ì²{¶H 352
14.24 ºû׮רÒ24¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L½Z¶Ã½X 352
14.25 ºû׮רÒ25¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦LÀY¤£¯à±q¥ª°¼¥¿±`¦ì¸m¶}©l¥´¦L 353
14.26 ºû׮רÒ26¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O°{«G¤@¦¸¦AµL¤ÏÀ³ 353
14.27 ºû׮רÒ27¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A§ó´«·s¥´¦LÀY¦ZÂ_°w 354
14.28 ºû׮רÒ28¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¤£¯àÁp¾÷¥´¦L 354
14.29 ºû׮רÒ29¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L®É¸g±`¥X²{±¾±a 355
14.30 ºû׮רÒ30¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L¥X¶Ã¦r²Å 355
14.31 ºû׮רÒ31¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¦r¨®¤£¯à¥¿±`´_¦ì 355
14.32 ºû׮רÒ32¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L½Z¦³¤@±ø¥Õ¦â²Ó½u 356
14.33 ºû׮רÒ33¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¦r¨®¦V¥k²¾°Ê¬ù3cm¡A«KµL¥ô¦ó°Ê§@ 356
14.34 ºû׮רÒ34¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L½Z¦³¤@±øÃC¦â¸û²Lªº²Ó½u 357
14.35 ºû׮רÒ35¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L®É¦â±a¤£Âà°Ê 357
14.36 ºû׮רÒ36¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¸Á»ï¾¹µo¥X¤@Án³øĵ¦Z¤¤Â_¥´¦L 358
14.37 ºû׮רÒ37¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L®É¥d¯È 358
14.38 ºû׮רÒ38¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¶}¾÷¦Z¯à¦ÛÀË¡A¦ý¤£¨«¯È 358
14.39 ºû׮רÒ39¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥[¹q¶}¾÷§Y¶i¤J¦ÛÀ˪¬ºA 359
14.40 ºû׮רÒ40¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¶}¾÷¦Z¥u¦³¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O«G 359
14.41 ºû׮רÒ41¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L®É¯Ê¯È³øĵ 359
14.42 ºû׮רÒ42¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¦r¨®§Ý°Ê¨â¦¸¦Z¤£¤u§@ 360
14.43 ºû׮רÒ43¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦LÀYµo¥ÍÀWÁc´_¦ì 360
14.44 ºû׮רÒ44¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¦bFoxPro©ÎVF¤U¤£¥´¦L 361
14.45 ºû׮רÒ45¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L½ZÁa¦V¤£»ô 361
14.46 ºû׮רÒ46¡G¹ê¹FCR3240¢º¡A¥´¦L®É¥X²{Â_°w 361
²Ä15³¹¡@¤è¥¿¿E¥ú¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 363
15.1 ºû׮רÒ1¡G¤è¥¿¤å´ºA220¡A¤£¯à¥´¦L 363
15.2 ºû׮רÒ2¡G¤è¥¿¤å´ºA230¡A¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤µo¥X¥d¯È³øĵ 363
15.3 ºû׮רÒ3¡G¤è¥¿¤å´ºA230¡A¶i¯ÈªO¤£©ï°_¦}µo¥X¥d¯È³øĵ 364
15.4 ºû׮רÒ4¡G¤è¥¿¤å´ºA230¡A¥´¦L®ÉµLªk¶i¯È 364
15.5 ºû׮רÒ5¡G¤è¥¿¤å´ºA230¡A¡§´Nºü¡¨©M¡§¿ù»~¡¨«ü¥Ü¿O¥æ´À°{Ã{ 364
15.6 ºû׮רÒ6¡G¤è¥¿¤åªNA306¡AÖ´¹ª¤£ÃѧO 365
15.7 ºû׮רÒ7¡G¤è¥¿¤åªNA306¡A¥´¦Lªº¦r¸ñ¤£¨c©T 365
15.8 ºû׮רÒ8¡G¤è¥¿¤åªNA306¡A¥´¦L½Z¥kÃ䦳¨â¶ô¼Ò½k¤£²M 365
15.9 ºû׮רÒ9¡G¤è¥¿¤åªNA5100¡A¤â°Ê©ï¯ÈªO¦³²§ÅT 366
15.10 ºû׮רÒ10¡G¤è¥¿¤åªNA5100¡A¥´¦L½Z¨âºÝ©w¼v¤£¨c 366
15.11 ºû׮רÒ11¡G¤è¥¿¤åªNA6100¡A¯È¨«¨ì©w¼v¾¹¤¤¶¡®É¬õ¿O³ø¿ù 366
15.12 ºû׮רÒ12¡G¤è¥¿¤åªNA6100¡A¶}¾÷¦Z¡§¬G»Ù¡¨©M¡§¥d¯È¡¨«ü¥Ü¿O«G 367
15.13 ºû׮רÒ13¡G¤è¥¿¤åªNA6100¡A¥´¦L®É¤£¶i¯È 367
15.14 ºû׮רÒ14¡G¤è¥¿¤åªNA6100¡A¥´¦L½Z¦³©³¦Ç 367
15.15 ºû׮רÒ15¡G¤è¥¿¤åªNA6100¡AÁp¾÷¥´¦L®É¥´¦L½Z¥þ¥Õ 368
15.16 ºû׮רÒ16¡G¤è¥¿¤åªNA6100¡A¥´¦L½Z¤º®e©¹¤U¿ù¦ì 368
15.17 ºû׮רÒ17¡G¤è¥¿¤åªNA6100¡A¥´¦L®É¥d¯È¡]¤@¡^ 369
15.18 ºû׮רÒ18¡G¤è¥¿¤åªNA6100¡A¥´¦L®É¥d¯È¡]¤G¡^ 369
15.19 ºû׮רÒ19¡G¤è¥¿¤åªNA6100¡A¥´¦L®É¥d¯È¡]¤T¡^ 370
15.20 ºû׮רÒ20¡G¤è¥¿¤åªNA6300¡A¶}¾÷¦Z¬G»Ù/¥d¯È¿O«G 370
15.21 ºû׮רÒ21¡G¤è¥¿¤åªNC8000¡A¥´¦L¬õ¦â¹Ï®×®É¦³Áa¦V³±¼v 370
15.22 ºû׮רÒ22¡G¤è¥¿¤åªNC8000¡A¥´¦L½Z¥ª°¼3cm³B¼e°Ï°ì¶Â 371
15.23 ºû׮רÒ23¡G¤è¥¿¤åªNC9000¡A¥´¦L¯È¥d¦bÖ´¹ª©M©w¼v¾¹¤§¶¡ 371
15.24 ºû׮רÒ24¡G¤è¥¿¤åªNC9000¡AµLªk³q¹L¦ÛÀË 371
15.25 ºû׮רÒ25¡G¤è¥¿¤åªNC9000¡A¥´¦L¬õÀY¤å¥ó®É¬õ¦âÅܬ°¿j¬õ¦â 372
15.26 ºû׮רÒ26¡G¤è¥¿¤åªNC9000¡A¥´¦L½Z¦³´³²ª 372
²Ä16³¹¡@±o¹ê°w¦¡¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 373
16.1 ºû׮רÒ1¡G±o¹êAR2400¡A¥´¦L®É¥´¦LÀY¨üªý 373
16.2 ºû׮רÒ2¡G±o¹êAR2400¡A¥´¦L®É¥X¯È¤£¥¿±` 373
16.3 ºû׮רÒ3¡G±o¹êAR2400¡A¥´¦L½Z¤@¥b²M´·¤@¥b¼Ò½k 374
16.4 ºû׮רÒ4¡G±o¹êAR2400¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G 374
16.5 ºû׮רÒ5¡G±o¹êAR2400¡A¦r¨®´_¦ì¦Z³øĵ 374
16.6 ºû׮רÒ6¡G±o¹êAR3200¡A¥´¦L´X¦æ¦Z³øĵ¡§¦º¾÷¡¨ 375
16.7 ºû׮רÒ7¡G±o¹êAR3200¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G 376
16.8 ºû׮רÒ8¡G±o¹êAR3200¡A¥´¦L¤£ªø®É¶¡§Y³ø¡§¯Ê¯È¡¨ 376
16.9 ºû׮רÒ9¡G±o¹êAR3200¡A¥´¦L®É¥X²{¿ù»~«H®§¡A¤£¯à¥´¦L 376
16.10 ºû׮רÒ10¡G±o¹êAR3200+¡A¶}¾÷¦ZµL¤ÏÀ³ 377
16.11 ºû׮רÒ11¡G±o¹êAR3200+¡A¥´¦L½Z¤@¥b²M´·¤@¥b¼Ò½k 377
16.12 ºû׮רÒ12¡G±o¹êAR3200+¡A¥´¦Lªº½Ý½u¤£ª½ 377
16.13 ºû׮רÒ13¡G±o¹êAR3200+¡A¶i¯È¦ZÀH§Y¥X¯È 378
16.14 ºû׮רÒ14¡G±o¹êAR3200+¡A¥´¦LÀY¹B¦æ¤£ºZ¡A¦º¾÷ 378
16.15 ºû׮רÒ15¡G±o¹êAR3200+¡A¥´¦LÀY¹B¦æ½wºC¥B¦³¾¸Án 379
16.16 ºû׮רÒ16¡G±o¹êAR3240¡A¥´¦L®É¦Û°Ê°±¾÷ 379
16.17 ºû׮רÒ17¡G±o¹êAR3240¡A¶}¾÷¦Z¡§Áp¾÷¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G 379
16.18 ºû׮רÒ18¡G±o¹êAR3240¡A±ªO«ü¥Ü¿O¥þ«G¡A¤£¯à¤u§@ 380
16.19 ºû׮רÒ19¡G±o¹êAR3240¡AÁp¾÷¥´¦L®É¦r²Å¥X¿ù 380
16.20 ºû׮רÒ20¡G±o¹êAR3240¡AµLªì©l¤Æ°Ê§@ 381
16.21 ºû׮רÒ21¡G±o¹êAR3240¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G 381
16.22 ºû׮רÒ22¡G±o¹êAR3240+¡AÁa¦V¥´¦L¤£»ô 381
16.23 ºû׮רÒ23¡G±o¹êAR3240+¡A¦r¨®¤£¯à´_¦ì 382
16.24 ºû׮רÒ24¡G±o¹êAR3240+¡A¤£¯àÁp¾÷¥´¦L 382
16.25 ºû׮רÒ25¡G±o¹êAR3240+¡A¶}¾÷¦Z¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤@«G§Y·À 383
16.26 ºû׮רÒ26¡G±o¹êAR4400¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G 383
16.27 ºû׮רÒ27¡G±o¹êCR3240¡A¦r¨®¤£©¹´_¹B°Ê©Î¤£Â_¼²À»¾÷´ß¤º¾À 383
16.28 ºû׮רÒ28¡G±o¹êCR3240¡A³q¹q¶}¾÷¦Z¡A¹q·½«ü¥Ü¿O°{«G¤@¤U¦Z¦AµL¤ÏÀ³ 384
16.29 ºû׮רÒ29¡G±o¹êCR3240¡A¯È±i¥¿±`¶Ç¿é¤F¤@¬q¶ZÂ÷¦Z¡A¥´¦L§¹ªº³¡¤À¥X²{¹ª°_¡B°ï¿n²{¶H 385
16.30 ºû׮רÒ30¡G±o¹êCR3240¡A¥i¥¿±`¦ÛÀË¡A¦ý¤£¯à¨«¯È 385
16.31 ºû׮רÒ31¡G±o¹êCR3240¡A¥´¦L«~½è¤U°¡A¥´¦L¾¸ÁnÅܤj¡A³Ì¦ZÂ_°w 386
16.32 ºû׮רÒ32¡G±o¹êCR3240¡A¥[¹q¦Z¥´¦LÀY¤£´_¦ì¡A¦bì¦a§Ý°Ê 387
16.33 ºû׮רÒ33¡G±o¹êCR3240¡A³q¹q¶}¾÷¦Z¶i¦æ¥´¦L®É¡A¦â±a¤£¨« 388
16.34 ºû׮רÒ34¡G±o¹êCR3240¡A¥X²{Â_°w¡A´«¤W·s°w¦Z¡A¦A¦¸Â_°w 388
16.35 ºû׮רÒ35¡G±o¹êCR3240¡A¯ÈºÉ«H¸¹¿O«G¡A¤£¯à¥´¦L 389
²Ä17³¹¡@¨ä¥L«¬¸¹¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 391
17.1 ¥S§Ì°w¦¡¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 391
17.1.1 ºû׮רÒ1¡G¥S§ÌM1724¡Aè¶}©l¥´¦L®É¡A¦r¸ñ²L²H 391
17.1.2 ºû׮רÒ2¡G¥S§ÌM1724¡A¦ÛÀˮɿNÂ_«OÀIºÞ 391
17.1.3 ºû׮רÒ3¡G¥S§ÌM1724¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G 392
17.1.4 ºû׮רÒ4¡G¥S§ÌM1724¡A¦ÛÀË¥¿±`¡A¤£¯àÁp¾÷¥´¦L 392
17.1.5 ºû׮רÒ5¡G¥S§ÌM1724¡A¥´¦L¥\¯à¤£°_§@¥Î 393
17.1.6 ºû׮רÒ6¡G¥S§ÌM1724¡A¥´¦L½Z¦r¸ñ¼Ò½k 393
17.1.7 ºû׮רÒ7¡G¥S§ÌM1724¡A¤£¯à¥´¦L 394
17.1.8 ºû׮רÒ8¡G¥S§ÌM1724¡A¥´¦L¦r²Å¦â²H©ÎµL¦â 394
17.1.9 ºû׮רÒ9¡G¥S§ÌM1724¡A¦r¨®°Ê§@¤£ÆF¬¡ 395
17.1.10 ºû׮רÒ10¡G¥S§ÌM1724¡A¦â±a¬ðµMªQ¦¢¡A±ªO«ü¥Ü¿O·À 395
17.1.11 ºû׮רÒ11¡G¥S§ÌM1724¡A¦r¨®µLªk¦^¦ì¡]¤@¡^ 395
17.1.12 ºû׮רÒ12¡G¥S§ÌM1724¡A¦r¨®µLªk¦^¦ì¡]¤G¡^ 396
17.1.13 ºû׮רÒ13¡G¥S§ÌM2024¡A¤£¯à¦ÛÀË¡A¡§Áp¾÷¡¨«ü¥Ü¿O·À 396
17.1.14 ºû׮רÒ14¡G¥S§ÌM2024¡A¤£¯àÁp¾÷¥´¦L¡A¤£¯à¦ÛÀË 397
17.1.15 ºû׮רÒ15¡G¥S§ÌM2024¡A¡§¯È±iÀË´ú¡¨«ü¥Ü¿O«G¦Z³øĵ 397
17.1.16 ºû׮רÒ16¡G¥S§ÌM2024¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O«G¦Z§Y·À 398
17.1.17 ºû׮רÒ17¡G¥S§ÌM2026¡A¦r¨®¤£¯à´_¦ì 398
17.2 ´I¤h³q°w¦¡¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 399
17.2.1 ºû׮רÒ18¡G´I¤h³qDPK8X00E¡A¡§¯Ê¯È¡¨©M¡§Áp¾÷¡¨«ü¥Ü¿O¦P®É°{Ã{ 399
17.2.2 ºû׮רÒ19¡G´I¤h³qDPK8X00E¡A¥´¦L¤å¦rº|ÂI 399
17.2.3 ºû׮רÒ20¡G´I¤h³qDPK8X00E¡A¡§¯ÈºÉ¡¨¡B¡§Áp¾÷¡¨©M¡§°ª³t¡¨«ü¥Ü¿O¦P®É°{Ã{ 400
17.2.4 ºû׮רÒ21¡G´I¤h³qDPK8X00E¡A¥´¦L¦r¸ñ¤£²M´· 400
17.2.5 ºû׮רÒ22¡G´I¤h³qDPK8X00E¡A¶}¾÷¦ZµL¥ô¦ó¤ÏÀ³¡]¤@¡^ 401
17.2.6 ºû׮רÒ23¡G´I¤h³qDPK8X00E¡A¶}¾÷¦ZµL¥ô¦ó¤ÏÀ³¡]¤G¡^ 401
17.2.7 ºû׮רÒ24¡G´I¤h³qDPK8X00E¡A±ÛÂਫ¯È¤â¬`®É¥´¦L¾÷¤º«_·Ï 401
17.2.8 ºû׮רÒ25¡G´I¤h³qDPK8100¡A¤£¦ÛÀË¡A¦r¨®¤£¯à´_¦ì 402
17.2.9 ºû׮רÒ26¡G´I¤h³qDPK8400E+¡A¦r¨®µo¥X¡§§s§s¡¨ÅT 402
17.3 µµª÷°w¦¡¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 403
17.3.1 ºû׮רÒ27¡Gµµª÷ZJ-3100¡A¶}¾÷¦Z¦r¨®¼²À»¥kùÙ 403
17.3.2 ºû׮רÒ28¡Gµµª÷ZJ-3100¡A¸g±`Â_°w¡B¨í¦â±a²{¶H 403
17.3.3 ºû׮רÒ29¡Gµµª÷ZJ-3100¡A¥´¦L¼Æ¦æ¦Z±ªO«ü¥Ü¿O·À 404
17.3.4 ºû׮רÒ30¡Gµµª÷ZJ-3100¡A±ªO«ü¥Ü¿O¤£«G¡A¦r¨®µL°Ê§@ 404
17.3.5 ºû׮רÒ31¡Gµµª÷ZJ-3100¡A¥´¦L½Z¦³¥Õ¦â¾î½u 405
17.3.6 ºû׮רÒ32¡Gµµª÷ZJ-3100¡A±ªO«ü¥Ü¿O«G¡A¦r¨®µL°Ê§@ 405
17.3.7 ºû׮רÒ33¡Gµµª÷ZJ-3100¡A¦³®É³Ì¦Z¨â¦æ«Å| 406
17.3.8 ºû׮רÒ34¡Gµµª÷ZJ-3100¡A¤£¯à¦Û°Ê¶i¯È 406
17.3.9 ºû׮רÒ35¡Gµµª÷ZJ-3100¡A¥´¦L¤£¥X¦r²Å 407
17.3.10 ºû׮רÒ36¡Gµµª÷ZJ-3100¡A¡§Áp¾÷¡¨«ü¥Ü¿O·À¡A±±¨îªO¤WLP1¥ý«G¡A¦r¨®¤£°Ê§@ 407
17.3.11 ºû׮רÒ37¡Gµµª÷ZJ-371B¡A¿é¥Xªº¦r²Å¡Bº~¦r§¡¼Ò½k¤£²M 408
17.3.12 ºû׮רÒ38¡Gµµª÷ZJ-371B¡A¦â±a¤£¹BÂà 408
17.3.13 ºû׮רÒ39¡Gµµª÷ZJ-371B¡A¤£¯à¦Û°Ê¶i¯È 408
17.3.14 ºû׮רÒ40¡Gµµª÷ZJ-371B¡A¥´¥Xªº¦r²Å¦æ»P¦æ¤§¶¡«Å| 409
17.3.15 ºû׮רÒ41¡Gµµª÷ZJ-371B¡A¶}¾÷¦Z¾÷¤ºµo¥X²§±`ÅTÁn 409
17.4 «n¤Ñ°w¦¡¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 410
17.4.1 ºû׮רÒ42¡G«n¤ÑPR2¡A¦ÛÀˮɡA¥´¦LÀY¼²À»¾÷¬[¥ªºÝ 410
17.4.2 ºû׮רÒ43¡G«n¤ÑPR2¡A¥´¦LÀY¤£°Ê§@ 410
17.4.3 ºû׮רÒ44¡G«n¤ÑPR2¡A©ñ¤J¥´¦L¯È¦Z¤£°±¦a°h¯È 411
17.4.4 ºû׮רÒ45¡G«n¤ÑPR2¡A¥´¦L¦r²Å¦³¯Ê³´ 411
17.4.5 ºû׮רÒ46¡G«n¤ÑPR2¡A¤£¯àÁp¾÷¥´¦L 412
17.4.6 ºû׮רÒ47¡G«n¤ÑPR2¡A¥´¦Lªº¦r²Å¤£²M´· 412
17.5 ªFªÛ°w¦¡¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 412
17.5.1 ºû׮רÒ48¡GªFªÛTH-3070¡A¨«¯È¥¿±`¦ý¥´¦L¤£¥X¤å¦r 412
17.5.2 ºû׮רÒ49¡GªFªÛTH-3070¡A¥´¦L¤å¦rº|ÂI 412
17.5.3 ºû׮רÒ50¡GªFªÛTH-3070¡A¶}¾÷¦Z¦r¨®¤£¦^¨® 413
17.5.4 ºû׮רÒ51¡GªFªÛTH-3070¡A¦r¨®¤@§Ý§Y°±¡A¡§³øĵ¡¨«ü¥Ü¿O«G 413
17.5.5 ºû׮רÒ52¡GªFªÛTH-3070¡A¦r¨®¤£ªð¦^¦Ü¥ªºÝªì©l¦ì¸m 414
17.5.6 ºû׮רÒ53¡GªFªÛTH-3070¡A¥´¦L®É¤£¨«¯È 414
17.5.7 ºû׮רÒ54¡GªFªÛTH-3070¡A¶}¾÷¦Z±ªO«ü¥Ü¿O¤£«G 415
17.5.8 ºû׮רÒ55¡GªFªÛTH-3070¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O«G¡A¥´¦LÀYµL¥ô¦ó°Ê§@ 415
17.5.9 ºû׮רÒ56¡GªFªÛTH-3070¡A«ü¥Ü¿O¥þ«G¡A¥´¦LÀYµL¥ô¦ó°Ê§@ 416
17.5.10 ºû׮רÒ57¡GªFªÛTH-3070K¡A¥´¦LÀY¤£°Ê§@ 416
17.6 ¬I¼Ö¿E¥ú¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 416
17.6.1 ºû׮רÒ58¡G¬I¼Ö-180¡A¤£¯à©w¼v¡A¥´¦L½Z¤Wªº¦r¸ñ®e©ö²æ¸¨ 416
17.6.2 ºû׮רÒ59¡G¬I¼Ö-180¡A¤£¯à¥¿±`·b¯È 417
17.6.3 ºû׮רÒ60¡G¬I¼Ö-180¡A¶}¾÷¦Z¦³°Ê§@¡A¦ý¿é¥XªÅ¥Õ¯È 417
17.6.4 ºû׮רÒ61¡G¬I¼ÖC525A¡A¥´¦L¦â¶ô¥kÃ䦳ªÅ¥Õ 418
17.7 ¤T¬P¿E¥ú¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 418
17.7.1 ºû׮רÒ62¡G¤T¬PML-1610¡A¥´¦L®É¥d¯È 418
17.7.2 ºû׮רÒ63¡G¤T¬PML-2241¡A³sÄò¥´¦L®É±½´y¾¹¤£¯àªð¦^ì¦ì 418
17.8 ªQ¤U°w¦¡¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 419
17.8.1 ºû׮רÒ64¡GªQ¤UKX-P1121¡A¥´¦L¿é¯È®É¦³¡§??¡¨Án 419
17.8.2 ºû׮רÒ65¡GªQ¤UKX-P1121¡A¥´¦LÀY¬ðµM°±¤î¦}µo¥X¡§§s§s¡¨Án 420
17.8.3 ºû׮רÒ66¡GªQ¤UKX-P1121¡A¡§¹q·½¡¨«ü¥Ü¿O¤£«G 420
17.9 §Q·ù¿E¥ú¥´¦L¾÷¬G»Ùºû×¹ê¨Ò 421
17.9.1 ºû׮רÒ67¡G§Q·ùE260D¡A¥´¦L½è¶q®t¡A¥X²{¶Â±ø 421
17.9.2 ºû׮רÒ68¡G§Q·ùE260D¡A¶}¾÷¦Z¹w¼ö«ü¥Ü¿O¤@°{§Y·À 421 |
§Ç¡G |