-- ·|­û / µù¥U -- ¡@
¡@±b¸¹¡G
¡@±K½X¡G
¡@ | µù¥U | §Ñ°O±K½X
3/26 ·s®Ñ¨ì¡I 3/19 ·s®Ñ¨ì¡I 3/14 ·s®Ñ¨ì¡I 12/12 ·s®Ñ¨ì¡I
ÁʮѬyµ{¡EQ & A¡E¯¸°È¯d¨¥ª©¡E«ÈªA«H½c
¢x 3ds Max¢x Maya¢x Rhino¢x After Effects¢x SketchUp¢x ZBrush¢x Painter¢x Unity¢x
¢x PhotoShop¢x AutoCad¢x MasterCam¢x SolidWorks¢x Creo¢x UG¢x Revit¢x Nuke¢x
¢x C#¢x C¢x C++¢x Java¢x ¹CÀ¸µ{¦¡¢x Linux¢x ´O¤J¦¡¢x PLC¢x FPGA¢x Matlab¢x
¢x Àb«È¢x ¸ê®Æ®w¢x ·j¯Á¤ÞÀº¢x ¼v¹³³B²z¢x Fluent¢x VR+AR¢x ANSYS¢x ²`«×¾Ç²ß¢x
¢x ³æ´¹¤ù¢x AVR¢x OpenGL¢x Arduino¢x Raspberry Pi¢x ¹q¸ô³]­p¢x Cadence¢x Protel¢x
¢x Hadoop¢x Python¢x Stm32¢x Cortex¢x Labview¢x ¤â¾÷µ{¦¡¢x Android¢x iPhone¢x
¥i¬d®Ñ¦W,§@ªÌ,ISBN,3dwoo®Ñ¸¹
¸Ô²Ó®ÑÄy¤ÀÃþ

3ds Max&VRay«Ø¿v°Êµe¤õ¬P½Ò°ó(²Ä2ª©)

( ²Åé ¦r)
§@ªÌ¡G¤õ¬P®É¥NÃþ§O¡G1. -> ¦h´CÅé -> 3D Studio MAX
ĶªÌ¡G
¥Xª©ªÀ¡G¤H¥Á¶l¹q¥Xª©ªÀ3ds Max&VRay«Ø¿v°Êµe¤õ¬P½Ò°ó(²Ä2ª©) 3dWoo®Ñ¸¹¡G 32234
¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I

¡i¯Ê®Ñ¡j
¡i¤£±µ¨ü­qÁÊ¡j

¥Xª©¤é¡G3/1/2012
­¶¼Æ¡G344
¥úºÐ¼Æ¡G3 (§tµøÀW±Ð¾Ç)
¯¸ªø±ÀÂË¡G
¦L¨ê¡G¶Â¥Õ¦L¨ê»y¨t¡G ( ²Åé ª© )
¡i¤£±µ¨ü­qÁÊ¡j
ISBN¡G9787115269720
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç
(²Åé®Ñ¤W©Ò­z¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, ­YŪªÌ»Ý­n½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ)
§@ªÌ§Ç¡G

ĶªÌ§Ç¡G

«e¨¥¡G

¤º®e²¤¶¡G

¥þ®Ñ¦@15³¹¡A²Ä1¡ã4³¹¤¶²Ð¤F«Øµ®°Êµeªí²{°ò¦ª¾ÃÑ¡A¥]¬A«Øµ®°Êµeªí²{©Ò»Ý´x´¤ªº³n¥ó¡B¬ÛÃö´¡¥ó¡B¶µ¥Ø¨î§@¬yµ{»P³W­S¡A¥H¤Î¬ÛÃöªº³]¸m¡F²Ä5³¹¤¶²Ð¤F¨T¨®¹B°Ê°Êµe¡B´å³½©M­¸³¾°Êµe¡B¨¤¦â°Êµe¡B¤ô¹õ°Êµe¡B¼Q¬u°Êµe¡B¥Íªø°Êµe¡B¨®¬y½u¡BÀO­i¿O¡B¨®¿O¡B¿E¥ú¡B¾ð¸­»PªáäÄƸ¨¡BºX¼m°Êµe¡B­·§j¾ð¤ì°Êµeªºªí²{¡F²Ä6³¹¤¶²Ð¤F«Øµ®°Êµe¤¤«B´º®ÄªGªºªí²{¡F²Ä7³¹¤¶²Ð¤F«Øµ®°Êµe¤¤¤ô¾¥ÃèÀYªºªí²{¡F²Ä8³¹¤¶²Ð¤FAfter Effects¦Z´Á®Õ¦â»P±`¨£¯S®Äªº¨î§@¡F²Ä9³¹¤¶²Ð¤FVegasªº°Å¿è¿é¥X¡F²Ä10¡ã13³¹¤À§O¤¶²Ð«Ç¤ºº©´å¡B°Ó°È¤¤¤ß«Øµ®¡B«°¥«³W¹º«Øµ®¡A¥H¤Î§O¹Ö¸s«Øµ®°Êµeªºªí²{¡F²Ä14³¹¤¶²Ð¤F¤é´º¡B¶À©ü¡B©]±ßµ¥¦UºØÃþ«¬ÃèÀYªº´è¬V¤èªk¡F²Ä15³¹¤¶²Ð¤F¤j«¬¶éªL´ºÆ[¡X¡XĬ¦{µóªº¨î§@¬yµ{¡C
¡@¡@ÀH®ÑªþÃØ3±iDVD¦h´CÅé±Ð¾Ç¥ú½L¡AµøÀW¤º®e¥]¬A®Ñ¤¤¤j³¡¤À®×¨Òªº¹ê²{¹Lµ{¡A¯À§÷¤º®e¥]¬A®Ñ¤¤©Ò¦³®×¨Òªº³õ´º¤å¥ó©M¯À§÷¤å¥ó¡C
¡@¡@¡m3ds Max&VRay«Øµ®°Êµe¤õ¬P½Ò°ó(²Ä2ª©)¡n«D±`¾A¦X«Øµ®¡B¸ËæC¡BÀôÃÀµ¥±q·~¤H­û¡A¥H¤Î±q¨Æ«Øµ®°Êµeªí²{ªºªì¡B¤¤¯Å¥Î¤á¾Ç²ß¡A¦P®É¤]¥i§@¬°Àô¹ÒÃÀ³N¡B«Øµ®ªí²{µ¥¬ÛÃö³]­p±M·~¾Ç¥Íªº»²¾É±Ð§÷¡C

¥Ø¿ý¡G

²Ä1³¹¡@«Øµ®°Êµe¾ÉŪ¡@1
1.1¡@«Øµ®°Êµe¨î§@¬yµ{¤Î§Þ³N»Ý­n¡@2
1.2¡@±`¨£«Øµ®°Êµeªí²{Ãþ«¬¡@2
1.3¡@¾Þ§@¨t²Î»Pµw¥ó­n¨D¡@4

²Ä2³¹¡@°Êµe¨î§@Àô¸`¯A¤Îªº³n¥ó¤Î´¡¥ó¡@5
2.1¡@3ds Max¡BCS©MParticle Flow¡@6
2.2¡@AutoCAD¡@7
2.3¡@Photoshop¡@8
2.4¡@After Effects¡@8
2.5¡@Vegas©MPremiere¡@9
2.6¡@Speedtree¡BTreestorm©MForest¡@10
2.7¡@RPC¡@11
2.8¡@VRay¡@11
2.9¡@Poser¡@12
2.10¡@¨ä¥L´¡¥ó¤¶²Ð¡@12

²Ä3³¹¡@«Øµ®°Êµe¨î§@¬yµ{»P³W­S¡@15
3.1¡@¤å®×»Pµ¦¹º¡@16
3.1.1¡@¶µ¥Ø¤ÀªR¡@16
3.1.2¡@¤å®×¾Þ§@¹ê¨Ò¡@16
3.2¡@«e´Á¤u§@¡@16
3.2.1¡@¦¬¶°¸ê®Æ¡@16
3.2.2¡@¨î§@¸}¥»¡@18
3.3¡@¤ÀÃè¸}¥»¡@18
3.3.1¡@¨î§@¡§¤ÀÃè¸}¥»¡¨¡@18
3.3.2¡@­µ¼Öªº¿ï¾Ü»P³B²z¡@20
3.4¡@«Øµ®°Êµeªí²{¡@20
3.5¡@«Øµ®°Êµe¨î§@³W­S¡@22

²Ä4³¹¡@°Êµe³]¸m»P¨î§@¡@23
4.1¡@Äá¼v¾÷°Êµe°ò¦¡@24
4.2¡@±`¨£ÃèÀY¹B°Ê³W«ß¡@24
4.3¡@ÃèÀY¹B°Ê¨î§@¤Î¹wÄý¡@26
4.3.1¡@¥Ø¼ÐÄá¼v¾÷¡@26
4.3.2¡@¦Û¥ÑÄá¼v¾÷¡@28

²Ä5³¹¡@¦hºØÃèÀYªº¨î§@¤èªk¡@32
5.1¡@¨î§@¨T¨®¹B°Ê°Êµe¡@33
5.1.1¡@¸ô®|¬ù§ô±±¨î¡@33
5.1.2¡@ªí¹F¦¡¡@35
5.2¡@¨î§@´å³½©M­¸³¾°Êµe¡@38
5.2.1¡@´å³½°Êµe¡@38
5.2.2¡@­¸³¾°Êµe¡@41
5.3¡@¨î§@¨¤¦â°Êµe¡@43
5.4¡@¨î§@¤ô¹õ°Êµe¡@52
5.5¡@¼Q¬u®ÄªGªí²{¡@58
5.6¡@¨î§@¥Íªø°Êµe¡@62
5.7¡@¨®¬y½u¡BÀO­i¿O¡B¨®¿O©M¿E¥úªí²{¡@64
5.7.1¡@¨®¬y½u¡@64
5.7.2¡@ÀO­i¿O¡@70
5.7.3¡@¨®¿O¡@72
5.7.4¡@¿E¥ú¡@74
5.8¡@¨î§@¾ð¸­©Mªá䪺ÄƸ¨°Êµe¡@76
5.9¡@¨î§@ºX¼m°Êµe¡@79
5.10¡@¨î§@­·§j¾ð¤ì°Êµe¡@85

²Ä6³¹¡@«Øµ®°Êµe¤¤ªº«B´ºªí²{¡@91
6.1¡@¨î§@«ä¸ô¤ÀªR¡@92
6.2¡@¨î§@¿OÅ¢ªºÄưʰʵe¡@92
6.3¡@³]©w«B´º³õ´ºªº¿O¥ú¡@94
6.4¡@¨î§@ªñ³B¤ì¾ô§÷½è¡@96
6.5¡@¨î§@»·³BÂÂùÙ§÷½è¡@99
6.6¡@¨î§@¤ô­±§÷½è¡@100
6.7¡@¨î§@¤ô­±º§º¬°ÊºA¶K¹Ï¡@104
6.8¡@¿é¥X«B´ºÃèÀY§Ç¦C´V¡@110
6.9¡@¦Z´Á®Õ¦â»P²K¥[«BÃú¯S®Ä¡@111

²Ä7³¹¡@¤ô¾¥ÃèÀYªí²{¡@119
7.1¡@¨î§@«ä¸ô¤ÀªR¡@120
7.2¡@¨î§@¦Ë¤l¼Ò«¬¡@121
7.3¡@¨Ï¥ÎPF²É¤l¨î§@ÀH­·ÄƸ¨ªº¦Ë¸­¡@122
7.4¡@¨î§@»·³B¦ËÂOªºÂ\°Ê°Êµe¡@123
7.5¡@¨î§@ÃèÀY¹wºt°Êµe¡@124
7.6¡@¨î§@¦Ë¤l§÷½è¡@126
7.7¡@¨î§@º®²î§÷½è¡@131
7.8¡@¨î§@¤s¡B¤ô©M¤ô¯ó§÷½è¡@134
7.9¡@´è¬V¿é¥X§Ç¦C¡@138

²Ä8³¹¡@¦Z´Á®Õ¦â»P±`¨£¯S®Ä¡@140
8.1¡@After Effects±`¨£®Õ¦â¤èªk¡@141
8.2¡@¾ðªL¶§¥ú®ÄªG¡@152
8.3¡@¬ï¶V¤ª¼h®ÄªG¡@156
8.4¡@¨®¿O°lÂܮĪG¡@162
8.5¡@¦a¹Ï¾É¯è®ÄªG¡@167
8.6¡@¨RÀ»ªi®ÄªG¡@175
8.7¡@After Effectsªº´è¬V¿é¥X¤èªk¡@184

²Ä9³¹¡@Vegas°Å¿è¿é¥X¡@187
9.1¡@Vegas°ò¦¬É­±¤Î³]¸m¡@188
9.2¡@Vegas°Å¿è¬yµ{¡@190
9.2.1¡@¾É¤J¯À§÷¡@190
9.2.2¡@¾ã¦X©M°Å¿è¼v¤ù¡@192
9.2.3¡@¿é¥X¼v¤ù¡@196

²Ä10³¹¡@«Ç¤ºº©´å°Êµe¡@198
10.1¡@«Ç¤ºÃèÀY¶µ¥Ø¤ÀªR¡@199
10.2¡@³]¸m³õ´º¿O¥ú¡@199
10.2.1¡@³]¸m³õ´º¥D¥ú¡@199
10.2.2¡@³]¸m³õ´º¤Ñ¥ú¡@202
10.2.3¡@³]¸m¸Ë¹¢¿O¥ú¡@203
10.2.4¡@§C«~½è´ú¸Õ´è¬V¡@206
10.3¡@³]¸m§÷½è¡@208
10.3.1¡@³]¸m¦a­±§÷½è¡@208
10.3.2¡@³]¸m¤å¤Æ¥Û§÷½è¡@211
10.3.3¡@³]¸m¶À¦â¯u¥Ûº£§÷½è¡@212
10.3.4¡@³]¸m¨Fµo§÷½è¡@213
10.3.5¡@³]¸m¤ô­±§÷½è¡@214
10.3.6¡@³]¸m¦Ë¤l§÷½è¡@217
10.3.7¡@³]¸m¤£ù׿û©MÃè­±§÷½è¡@220
10.4¡@¨Ï¥ÎRPC´¡¥ó¬°³õ´º²K¥[°ÊºA¤Hª«¡@221
10.5¡@½Õ¸`°Ñ¼Æ´è¬V¥ú¤l¹Ï¡@223
10.6¡@³Ì²×´è¬V¥X¹Ï¡@224

²Ä11³¹¡@°Ó°È¤¤¤ß«Øµ®°Êµe¡@226
11.1¡@°Ó°È¤¤¤ß«Øµ®°Êµe«e´Á¤u§@¡@227
11.1.1¡@¶µ¥Ø³]¸m¡@227
11.1.2¡@­·®æ©w¦ì»P¤ÀÃèÀY¸}¥»´y­z¡@227
11.1.3¡@¯À§÷¦¬¶°»P¦U³¡ªù¤À¤u¡@228
11.2¡@¨î§@°Ó°È¤¤¤ß«Øµ®°Êµe¼Ò«¬¡@228
11.2.1¡@¨î§@¦a§Î¡@228
11.2.2¡@«÷¦X¼Ò«¬¡@229
11.2.3¡@®Ú¾Ú¸}¥»¨î§@ÃèÀY¹wºt°Êµe¡@229
11.2.4¡@¨î§@²y¤Ñ¡@229
11.2.5¡@¨î§@°Ó°È¤¤¤ß³õ´º»·´º°t¼Ó¡@230
11.2.6¡@¨Ï¥ÎForest¨î§@¤j­S³ò³õ´º¾ð¤ì¡@230
11.2.7¡@¨î§@¦æ¹D¾ð©Mºñ¤Æ±a¡@230
11.2.8¡@²K¥[¨®½ø©M¸ôµP¡@230
11.3¡@¨î§@°Ó°È¤¤¤ß³¾Àý¤é´ºªº§÷½è¡B¿O¥ú»PÃú®Ä¡@231
11.3.1¡@³õ´º´è¬V«eªº·Ç³Æ¤u§@¡@231
11.3.2¡@³õ´º¥¬¥ú´ú¸Õ´è¬V¡@232
11.3.3¡@²Ó½Õ³õ´º§÷½è¡@232
11.3.4¡@¨î§@³¾ÀýÃèÀYªº¤j®ðÃú®Ä¡@233
11.3.5¡@¹j´V´è¬VÀˬd»P³Ì²×´è¬V¥X¹Ï¡@233
11.4¡@³¾ÀýÃèÀYªº¦Z´Á®Õ¦â»P¿é¥X¡@233
11.5¡@¨î§@°Ó°È¤¤¤ß²¾ÃèÀY¡@233
11.5.1¡@°Ó°È¤¤¤ß²¾ÃèÀYªº¼Ò«¬Àu¤Æ»P¸É¥R¡@233
11.5.2¡@°Ó°È¤¤¤ß²¾ÃèÀYªº§C°Ñ¼Æ´è¬V¡@235
11.5.3¡@°Ó°È¤¤¤ß²¾ÃèÀYªº§÷½è©M¿O¥ú²Ó½Õ¡@235
11.5.4¡@½Õ¸`°Ñ¼Æ´è¬V¥ú¤l¹Ï¡@235
11.5.5¡@³Ì²×´è¬V¥X¹Ï¡@236

²Ä12³¹¡@«°¥«³W¹º«Øµ®°Êµe¡@238
12.1¡@«°¥«³W¹º«Øµ®°Êµe«e´Á¤u§@¡@239
12.1.1¡@¶µ¥Ø­I´º¡@239
12.1.2¡@­·®æ©w¦ì»P¤ÀÃèÀY¸}¥»´y­z¡@239
12.1.3¡@¯À§÷¦¬¶°»P¦U³¡ªù¤À¤u¡@240
12.2¡@¨î§@«°¥«³W¹º³¾ÀýÃèÀY¼Ò«¬¡@240
12.2.1¡@«÷¦X³W¹ºÃþ³õ´º¼Ò«¬¡@240
12.2.2¡@®Ú¾Ú¸}¥»¨î§@ÃèÀY¹wºt°Êµe¡@240
12.2.3¡@Àu¤Æ³¾Àý¦a§Î¡@241
12.2.4¡@¦p¦óÀu¤Æ³õ´ºªº¥D«Øµ®¼Ò«¬¡@241
12.2.5¡@¦p¦óºë²³õ´ºªº¼Ò«¬¼Æ¶q¡@241
12.2.6¡@¨î§@»·´º°t¼Ó¡@241
12.2.7¡@Forest¦b¤j³¾Àý³õ´º¤¤ªºÀ³¥Î¡@242
12.3¡@¨î§@«°¥«³W¹º³¾ÀýÃèÀYªº§÷½è©M¿O¥ú¡@242
12.3.1¡@¨î§@²y¤Ñ¡@242
12.3.2¡@½Õ¸`¥D­n§÷½è¡@242
12.3.3¡@¨î§@¹D¸ô§÷½è¡@242
12.3.4¡@³W­S§÷½è¸ô®|¡@243
12.3.5¡@³Ð«Ø¥D¥ú¡B¤Ñ¥ú»P»²¥ú¡@243
12.3.6¡@¯ó´èÀˬd»P¥¿¦¡´è¬V§Ç¦C¡@244
12.4¡@³¾ÀýÃèÀYªº¦Z´Á®Õ¦â»P¿é¥X¡@245
12.4.1¡@¦Z´Á®Õ¦â»PÃú®Ä²K¥[¡@245
12.4.2¡@¿é¥X³¾ÀýÃèÀY¡@245
12.5¡@¨î§@«°¥«³W¹º¤ôÃä«°¥«ÃèÀY¡@245
12.5.1¡@¤ôÃä«°¥«ªº¥D«Øµ®¼Ò«¬Àu¤Æ¡@245
12.5.2¡@¤ôÃä«°¥«ªº³õ´º²Ó¤Æ¡@245
12.6¡@¤ôÃä«°¥«ÃèÀYªº´è¬V¡@246
12.6.1¡@³]¸mVR§C°Ñ¼Æ´è¬V¡@247
12.6.2¡@³Ð«ØVRª«²zÄá¼v¾÷©MVR¶§¥ú¡@247
12.6.3¡@¨Ï¥Î²V¦X¶K¹Ï¨î§@°Êµe­I´º¡@247
12.6.4¡@¨Ï¥ÎVR¥N²zª«Åé²K¥[°ªºë«×¼Ò«¬¾ð¡@248
12.6.5¡@¨î§@³õ´ºªº¤ô­±§÷½è¡@248
12.6.6¡@¨î§@¥DÅé«Øµ®¬Á¼þ§÷½è¡@248
12.6.7¡@¨î§@¯ó¦a©M´å¸¥ªº§÷½è¡@248
12.6.8¡@µe­±®ÄªGªº²Î¤@½Õ¸`»P³Ì²×´è¬V¡@248

²Ä13³¹¡@§O¹Ö¸s«Øµ®°Êµe¡@250
13.1¡@§O¹Ö¸s«Øµ®°Êµe«e´Á¤u§@¡@251
13.1.1¡@¶µ¥Ø­I´º¡@251
13.1.2¡@­·®æ©w¦ì»P¤ÀÃèÀY¸}¥»´y­z¡@251
13.1.3¡@¯À§÷¦¬¶°¡@252
13.2¡@¨î§@§O¹Ö¸s«Øµ®°Êµe¼Ò«¬¡@252
13.2.1¡@¨î§@¤s§Î(¤sÅé)¡@252
13.2.2¡@®i¶}¶K¹Ï¨î§@²¼Ò¡@259
13.2.3¡@¨Ï¥Î¶K¹Ï¯MµH¡@267
13.2.4¡@®Ú¾Ú¸}¥»¨î§@¤ÀÃèÀY¹wºt°Êµe¡@270
13.3¡@¨î§@§O¹Ö¸s«Øµ®°Êµe¤ôÃä³zµø³õ´º¡@272
13.3.1¡@²Ó¤Æ³õ´º©PÃä«Øµ®¡@272
13.3.2¡@²Ó¤Æ³õ´ºÀô¹Ò¡@273
13.3.3¡@½Õ¸`§÷½è¡@275
13.3.4¡@³]¸m³õ´º¿O¥ú¡@281
13.4¡@¨î§@§O¹Ö¸s«Øµ®°Êµe³¾Àý©]´º¡@284
13.4.1¡@¨î§@³¾Àý©]´º¤ô­±µ¥§÷½è¡@284
13.4.2¡@¨î§@©]´º¿O¥ú¡@287

²Ä14³¹¡@¦hºØÃèÀYªº´è¬V¤èªk¡@294
14.1¡@¤é´ºªí²{§Þªk¡@295
14.1.1¡@¶µ¥Ø³õ´º¤ÀªR¡@295
14.1.2¡@²Ó¤Æ³õ´º¡@296
14.1.3¡@³]¸m¿O¥ú¡B½Õ¾ã§÷½è»P´ú¸Õ¤À´V¡@298
14.1.4¡@´è¬V³]¸m¡@302
14.2¡@³¾ÀýÃèÀY°Êµe®ÄªGªí²{¡@303
14.2.1¡@«e´Á¤ÀªR¡@303
14.2.2¡@²Ó¤Æ³õ´º¡@305
14.2.3¡@³]¸m¿O¥ú»P½Õ¾ã§÷½è¡@308
14.2.4¡@²K¥[Ãú®Ä¡@309
14.2.5¡@³Ì²×´è¬V³]¸m©M¿é¥X¡@310
14.3¡@¶À©üªí²{§Þªk¡@311
14.3.1¡@²Ó¤Æ³õ´º¡@312
14.3.2¡@½Õ¾ã¿O¥ú©M§÷½è¡@313
14.3.3¡@³Ì²×°Êµe´è¬V³]¸m¡@316
14.4¡@©]´ºªí²{§Þªk¡@318
14.4.1¡@²K¥[°t´º¼Ò«¬¡@319
14.4.2¡@³Ð«Ø³õ´º¿O¥ú¡@320
14.4.3¡@½Õ¾ã§÷½è¡@323
14.4.4¡@³Ì²×°Êµe´è¬V³]¸m¡@324
14.5¡@ºôµ¸´è¬V¤èªk¡@325
14.5.1¡@§½°ìºô³]¸m¡@325
14.5.2¡@3ds MaxÀq»{´è¬V¾¹ºôµ¸´è¬V³]¸m¡@326
14.5.3¡@VRay´è¬V¾¹ºôµ¸´è¬V³]¸m¡@327

²Ä15³¹¡@«Øµ®°Êµe¶µ¥Ø¨î§@¡@330

ªþ¿ý¡@«Øµ®°Êµe¨î§@±`¨£°ÝÃD¤Î±`¥Î´¡¥ó³t¬d
§Ç¡G