-- ·|­û / µù¥U -- ¡@
¡@±b¸¹¡G
¡@±K½X¡G
¡@ | µù¥U | §Ñ°O±K½X
3/26 ·s®Ñ¨ì¡I 3/19 ·s®Ñ¨ì¡I 3/14 ·s®Ñ¨ì¡I 12/12 ·s®Ñ¨ì¡I
ÁʮѬyµ{¡EQ & A¡E¯¸°È¯d¨¥ª©¡E«ÈªA«H½c
¢x 3ds Max¢x Maya¢x Rhino¢x After Effects¢x SketchUp¢x ZBrush¢x Painter¢x Unity¢x
¢x PhotoShop¢x AutoCad¢x MasterCam¢x SolidWorks¢x Creo¢x UG¢x Revit¢x Nuke¢x
¢x C#¢x C¢x C++¢x Java¢x ¹CÀ¸µ{¦¡¢x Linux¢x ´O¤J¦¡¢x PLC¢x FPGA¢x Matlab¢x
¢x Àb«È¢x ¸ê®Æ®w¢x ·j¯Á¤ÞÀº¢x ¼v¹³³B²z¢x Fluent¢x VR+AR¢x ANSYS¢x ²`«×¾Ç²ß¢x
¢x ³æ´¹¤ù¢x AVR¢x OpenGL¢x Arduino¢x Raspberry Pi¢x ¹q¸ô³]­p¢x Cadence¢x Protel¢x
¢x Hadoop¢x Python¢x Stm32¢x Cortex¢x Labview¢x ¤â¾÷µ{¦¡¢x Android¢x iPhone¢x
¥i¬d®Ñ¦W,§@ªÌ,ISBN,3dwoo®Ñ¸¹
¸Ô²Ó®ÑÄy¤ÀÃþ

²{³õÁ`½uCANopen³]­p»PÀ³¥Î

( ²Åé ¦r)
§@ªÌ¡G©P¥ß¥\ ¶À¾å²M ÄY´H«G ĶÃþ§O¡G1. -> ¹q¤l¤uµ{ -> ¹q¤l¹q®ð
ĶªÌ¡G
¥Xª©ªÀ¡G¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ²{³õÁ`½uCANopen³]­p»PÀ³¥Î 3dWoo®Ñ¸¹¡G 30945
¸ß°Ý®ÑÄy½Ð»¡¥X¦¹®Ñ¸¹¡I

¡i¯Ê®Ñ¡j
¡i¤£±µ¨ü­qÁÊ¡j

¥Xª©¤é¡G8/1/2011
­¶¼Æ¡G210
¥úºÐ¼Æ¡G0
¯¸ªø±ÀÂË¡G
¦L¨ê¡G¶Â¥Õ¦L¨ê»y¨t¡G ( ²Åé ª© )
¡i¤£±µ¨ü­qÁÊ¡j
ISBN¡G9787512404861
§@ªÌ§Ç¡@|¡@ĶªÌ§Ç¡@|¡@«e¨¥¡@|¡@¤º®e²¤¶¡@|¡@¥Ø¿ý¡@|¡@§Ç
(²Åé®Ñ¤W©Ò­z¤§¤U¸ü³sµ²¯Ó®É¶O¥\, ®¤¤£¾A¥Î¦b¥xÆW, ­YŪªÌ»Ý­n½Ð¦Û¦æ¹Á¸Õ, ®¤¤£«OÃÒ)
§@ªÌ§Ç¡G

ĶªÌ§Ç¡G

«e¨¥¡G

CANopen¬O¤@ºØ°ò¤_±±¨î¾¹§½°ìºô¡]CAN¡^ªº³q«H¤l¨óij¡C¨ä³Ìªìªº³q«H­ì«¬©l¤_¼w°êBOSCH¤½¥q»â¾ÉªºEsprit¶µ¥Ø¡A³o¬O¤@ºØ¬°¥Î¤_²£«~³¡¥ó¤º³¡ºôµ¸³q«H¦Ó¶}µoªº¨t²Î¡C³Ìªì¡ACANopen³q«H¤l¨óij¬O¥HCiA¡]°ê»Ú¥Î¤á»P¨î³y°Ó¹ÎÅé¡^©Ò©w¸qªºCAL¬°°ò¦ªº¡ACAL¬O«ö·ÓOSI°Ñ¦Ò¼Ò«¬©w¸qªº¤@ºØÀ³¥Î¼h¡C¦bEsprit¶µ¥Øµ²§ô¤§¦Z¡ACANopen³W­S³QÂà¥æµ¹CiAÄ~Äò¶i¦æ­×§ï©MºûÅ@¡CCiA§Q¯q²ÕIG¡]Interest Group¡^¹ïCANopen³q«H¤l¨óij¶i¦æ¤F¥þ­±ªº­×§ï¡A¦}¤_1996¦~10¤ëµo¥¬¤F3.0ª©ªºCANopen³W­S¡C¤§¦ZCiA¤S¦b2002¦~2¤ëµo¥¬¤FVersion 4.0.2¡CVersion 4.0.2¥]§t¤F¨´¤µ¬°¤î¥i¦bCAL³W­S¡]CiA¼Ð·Ç¯ó®×201~207¡^¤¤¬d¾\¨ìªº©Ò¦³©w¸q©M´y­z¡A¬O¼Ú¬w¼Ð·ÇEN503254ªº°ò¦¡C2007¦~©³µo¥¬ªºCANopen³q«H¤l¨óij¡]Version 4.2¡^¶È¥]§t¤Ö³\·s¥\¯à¡C³o¦¸­×§ï¥D­n¬O¥h°£¤F§t²V¤£²M¡B©ö¤Þ°_»~¸Ñªº³W­S¤º®e¥H¤ÎÅã¦Ó©ö¨£ªº¥Ù¬Þ©M¿ù»~¡C
CANopen³W­S¥þ¶°°£¤F¥]¬AÀ³¥Î¼h©M³q«H¨óij¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A¦UºØ¤£¦Pªº®Ø¬[¡B«Øij¡A¥H¤Î¼Ð·Çªº³]³Æ³W­S¡B±µ¤f¨óij»PÀ³¥Î§Þ³N³W­S¡CCANopenªº¡§³Ð©lªÌ­Ì¡¨­ì¥´ºâ¶}µo¤@ºØ¼Ð·Ç¤Æ´O¤J¦¡ºôµ¸¡]Embedded Network¡^¡A¥H«K±N¤j§å¶qªº³]³Æ¥Î¤_´O¤J¦¡¾÷§É±±¨î¾¹¤§¤¤¡C³o¼Ë°µªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤FÅý¨t²ÎºÉ¥i¯à¾Ö¦³§ó¦hªº¦Û¥Ñ«×¡C¥t¥~¡A¥\¯àoffúQtheúQshelf plugúQandúQplay¡]¶}½c§Y¥Î¡A§Y´¡§Y¥Î¡^³Ìªì¬O¨S¦³ªº¡A¦ý¬O¥i¥H³q¹L°ò¤_CANopen¨óijªº¬ÛÃöÀ³¥Î§Þ³N³W­S¨Ó¹ê²{¡C
CANopenªº¦Û¥Ñ«×«Ü¤j¡A¦]¦Ó¨äÀ³¥Î«D±`¼sªx¡CCANopen¤£¶È¦¨¥\¦aÀ³¥Î¤_¶Ç²Îªº¾÷§É±±¨î¾¹¤¤¡AÁÙ¯A¤Î¨ä¥Lªº»â°ì¡A¤ñ¦pÂåÀø¡B¯è®ü¡BÅK¸ô¡B­x¨Æ¥H¤Î¤Ó¶§¯à»â°ì¡C¦¹¥~¡ACANopenÁÙ¥iÀ³¥Î¤_¼Ó¦t¡B¹êÅç«Ç¡B¹Lµ{»P¥Í²£¦Û°Ê¤Æµ¥»â°ì¡C
³o¥»¥Ñ¦h¦W§@ªÌ¦XµÛªºCANopenµÛ§@¤@¤è­±ÄÄ­z¤FCANopen¤¤©ÒÀ³¥Îªº°ò¥»µ{§Ç©M¤èªk¡A¥t¤@¤è­±¤]¤¶²Ð¤F¬ÛÃö­I´º¡A¨Ï±oŪªÌ¯à°÷²z¸Ñ¬°¦ó¿ï¥Î¤F³oºØµ{§Ç©ÎªÌ¿ï¥Î¤F¨ººØ¤èªk¡C¦ý¬O¥»®Ñ¦}¤£¯à¥N´ÀCANopen¨óij¡]³W­S¡^¡C·Q­nªö¥ÎCANopenªº³]³Æ¨î³y°Ó¥²¶·»{¯u°Ñ¦Ò¬ÛÀ³ªºCANopen³W­S©M«Øij¤åÀÉ¡C¨t²Î¶°¦¨¤]¬O¦p¦¹¡AÁöµM¯à°÷¹B¥Î©Ê¯à¤Q¤À±j¤jªº³n¥ó¤u¨ã¡A¦ý¦pªG¯A¤Î°ª«×Àu¤Æªº¨t²Î¡AÁÙ¬O»Ý­n¹ïCANopen¶i¦æ¸Ô²Ó¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¥²¶·°Ñ¦Ò¬ÛÃöªºCANopen³W­S©M«Øij¤åÀÉ¡C
ºÉºÞÀ³¥Î¼h©M³q«H¨óij¤w¸g«D±`í©w¡A¦ý¹ïCANopen³W­Sªº¬ã¨s¤u§@¨ÌµM­nÄ~Äò¶i¦æ¡C¤×¨ä¬O³]³Æ³W­S©MÀ³¥Î§Þ³N³W­S©|¤£Ã­©w¡A­ì¦]¬O¡G¤@¤è­±¦³·sªºÀ³¥Î»â°ì´£¥X¤F¨ä¥L­n¨D¡A¥t¤@¤è­±³]³Æ¥\¯àÀHµÛ§Þ³N¶i¨B¤é·s¤ë²§¡C¥»®Ñ©Ò¤Ï¬Mªº¬O2007¦~ªìªºCANopen§Þ³Nª¬ªp¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¹ï¨ä¥L¬ã¨s¤u§@¶i¦æ¤F¹w´ú¡C­Y¦³ºÃ°Ý¡AÀ³©l²×¥HCiAµo¥¬¡B§ï¶i©MºûÅ@ªº©x¤è³W­S¬°·Ç¡C¥t¥~¡A±z¤]¥i¥H¦bCiAºô¯¸¡]www.cancia.org¡^¤W§K¶O¤U¸ü²{¦æª©¥»ªºPDF¤åÀÉ¡C©|³B¦b¬ã¨s¶¥¬qªº³W­S¶È¨ÑCiA¦¨­û¨Ï¥Î¡A¦}¥Ñ¦¨­û¨M©w¬O§_¥H¤Î¦ó®Éµo¥¬³W­S¡C

Holger Zeltwanger
¤º®e²¤¶¡G

¥»®ÑÁ¿­z§@¬°¤u·~²{³õÁ`½u¨óij­«­n¦¨­û¤§¤@¡X¡XCANopen¨óijªº°ò¥»­ì²z¡B³W«h¥H¤Î¬ÛÃö­I´º¡A­«ÂI¤¶²ÐCANopen¨óijªº¤u§@¾÷¨î¡A¤O¨D¦VŪªÌ®i²{CANopen¨óijªº·§»ª¡A¨ÏŪªÌ¯à°÷²z¸Ñ¬°¦óCANopen»Ý­n¨î©w¦p¦¹ªº¤u§@¬yµ{¡C¥þ®Ñ¤À¬°4­Ó³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¤À¥Ñ²Ä1¡ã3³¹²Õ¦¨¡A¥D­n¤¶²Ð³q«Hªº°ò¥»­ì²z¡A¥H¤ÎCANopen¨óijª«²z¼h©MÃì¸ô¼hªº°ò¥»¯S©Ê¡]CANÁ`½u¡^¡F²Ä¤G³¡¤À¥Ñ²Ä4¡ã5³¹²Õ¦¨¡A¥D­n¤¶²ÐCANopenªº°ò¥»®Ö¤ß¤u§@¾÷¨î©MCANopen¥D¯¸³]³Æªº¯SÂI¡F²Ä¤T³¡¤À¥Ñ²Ä6¡ã8³¹²Õ¦¨¡A¥D­n¤¶²ÐCANopenÀ³¥Î¤¤ªº³]³Æ¤l¨óij³W­S¡F²Ä¥|³¡¤À¥Ñ²Ä9¡ã10³¹²Õ¦¨¡A¥D­n¤¶²ÐCANopen¨óijªºÀ³¥Î¤Î½Õ¸Õªº¤èªk©M¤u¨ã¡C

¥»®Ñ¾A¦X±q¨Æ¤u·~±±¨î©Î¤u·~³q«Hªº¤uµ{§Þ³N¤H­û¨Ï¥Î¡A¤]¥i§@¬°°ªµ¥°|®Õ¦Û°Ê¤Æ¡B¾÷¹q¤@Åé¤Æ¡B¹q¤l«H®§Ãþµ¥±M·~ªº±Ð¾Ç°Ñ¦Ò®Ñ¡C
¥Ø¿ý¡G

²Ä1³¹ ³q«H©M³]³Æ¼Ò«¬1

1.1³q«H¼h©M°Ñ¦Ò¼Ò«¬1

1.2³]³Æ¼Ò«¬©M­Ý®e©Êµ¥¯Å2

1.3¹ï¶Hªº´y­z»P©w¸q4
²Ä2³¹ ª«²z¼h6

2.1¦ì©w®É©M¦ì¶ñ¥R6

2.2°ª³t¦¬µo¾¹ªä¤ù8

2.3ºôµ¸©Ý¼³µ²ºc9

2.4³s±µ¾¹12
²Ä3³¹CAN¨óij14

3.1³ø¤å®æ¦¡15

3.2¿ù»~ªºÀË´ú¡B­­¨î©M³B²z21
3.2.1¿ù»~ÀË´ú¾÷¨î21
3.2.2µLªkÀË´ú¨ìªº¿ù»~26
²Ä4³¹ À³¥Î¼h28

4.1°ò¥»­ì²z29

4.2³q«H¹ï¶H33
4.2.1¹Lµ{¼Æ¾Ú¹ï¶H33
4.2.2ªA°È¼Æ¾Ú¹ï¶H47
4.2.3¦P¨B57
4.2.4µo°e³]³Æ¿ù»~«H¸¹60

4.3¹ï¶H¦r¨å62
4.3.1¹ï¶Hµü¨åªº¤À°t63
4.3.2³q«H°Ñ¼Æªº´y­z64
4.3.3¹ï¶H¦r¨åªº¹ê²{73

4.4ºôµ¸ºÞ²z¨t²Î76
4.4.1 NMTªA°È»P¨óij76
4.4.2³]³ÆºÊ±±80

4.5 CAN¼ÐÃѲŪº¤À°t81
4.5.1¹w©w¸q¥D/±q³s±µ¶°81
4.5.2³]³Æªº°ò¥»¥\¯à83

4.6¸`ÂIIDªº¤À°t84

²Ä5³¹ À³¥Î¼hªºªþ¥[¥\¯à88

5.1¥i½sµ{ªºCANopen³]³Æ88
5.1.1³N»yªº©w¸q89
5.1.2¼Ð·Çªººôµ¸±Ò°Ê89
5.1.3 CANopenºÞ²z¾¹ªº§@¥Î90
5.1.4¥i½sµ{ªºCANopen³]³Æªº¹Lµ{¼Æ¾Ú93
5.1.5ºôµ¸Åܶq94
5.1.6¤U¸üµ{§Ç98

5.2ºôµ¸²Õ99

5.3¦w¥þ¼Æ¾Ú¶Ç¿é¨óij101
5.3.1¦w¥þ¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú¹ï¶HSRDO102
5.3.2 CANopen¦w¥þ¹ê¬I¤è®×104
²Ä6³¹ ³]³Æ¤l¨óij108
6.1°ò¦109
6.2 I/O¼Ò¶ôªº¤l¨óij109
6.2.1¼Æ¦r¶q¿é¤J110
6.2.2¼Æ¦r¶q¿é¥X111
6.2.3¼ÒÀÀ¶q¿é¤J112
6.2.4¼ÒÀÀ¶q¿é¥X113
6.2.5±±¨î¤â¬`114
6.3ÅX°Ê©M¹B°Ê±±¨î³]³Æ¤l¨óij115
6.3.1ÅX°Ê¾¹ª¬ºA¾÷115
6.3.2ÅX°Ê¾¹ªº¤u§@¼Ò¦¡117
6.3.3¦]¼Æ²Õ123
6.3.4¹w©w¸qPDO123
6.4¶Ç·P¾¹©M´ú¶q³]³Æªº¤l¨óij124
6.4.1¼ÒÀÀ¶q¿é¤J¥\¯à¼Ò¶ô 124
6.4.2½Õ¸`¾¹¥\¯à¼Ò¶ô125
6.4.3³øĵ¥\¯à¼Ò¶ô125
6.4.4¼Æ¦rI/O¥\¯à¼Ò¶ô126
6.4.5±q¼Æ¾ÚÃþ«¬¨ì¹ï¶Hµü¨å126
6.4.6¤l¨óijªº¯S©Ê127
6.5½s½X¾¹©M¥Y½üÂà´«¾÷ºc¤l¨óij128
6.5.1½s½X¾¹°Ñ¼Æ©M¶EÂ_¹ï¶H129
6.5.2¾Þ§@¼Ò¦¡130
6.5.3½s½X¾¹¤¤ªº¥Y½üÂà´«¾÷ºc130
6.6²GÀ£»Öªº¤l¨óij131
6.6.1±`³W©w¸q133
6.6.2À³¥Î¹ï¶H134
6.6.3 PDO¬M®g134
6.7¶É¨¤¶Ç·P¾¹ªº¤l¨óij135
6.8´¥¬¾÷ªº¤l¨óij135
6.9»W¹q¦À©M¥R¹q¾¹ªº¤l¨óij136
6.10ÂåÀø¾¹±ñªº¤l¨óij138
6.11¨ä¥Lªº³]³Æ¤l¨óij143
²Ä7³¹ ±µ¤f³W­S144
7.1»P²Å¦XIEC 611313¼Ð·Çªº±±¨î¾¹±µ¤f144
7.1.1¼Æ¾ÚÃþ«¬144
7.1.2ºôµ¸Åܶq145
7.1.3¥\¯à¶ô146
7.1.4¼Æ¾Ú¥æ´«148
7.2°Ó°È¨®½ø¤¤ªººôµ¸±µ¤f148
7.3°ò¤_¥H¤Óºôªººôµ¸±µ¤f149
7.4³s±µ¨ìASInterfaceªºCANopenºôÃö151
7.5¨ä¥Lªº±µ¤f³W­S155
²Ä8³¹ À³¥Î³W­S156
8.1°ò¦ª¾ÃÑ157
8.2°w¹ï­¼«È«H®§¨t²ÎªºÀ³¥Î³W­S158
8.3°w¹ï«Øµ®¾÷±ñªº¶Ç·P¾¹ªºÀ³¥Î³W­S160
8.4°w¹ï©U§£¦¬¶°¨®ªºÀ³¥Î³W­S163
8.5°w¹ï¹q±è±±¨î¾¹ªºÀ³¥Î³W­S165
8.6°w¹ïÀ½À£¾÷¤U´å³]³ÆªºÀ³¥Î³W­S167
8.7°w¹ï³y¼v¾¯ª`®g¾¹ªºÀ³¥Î³W­S170
8.8°w¹ï­y¹D¨®½øªºÀ³¥Î³W­S173
8.8.1¨®¸ü¶°¦¨ºôµ¸173
8.8.2¥Î¤_¤l¨t²Î¤º³¡³q«HªºÀ³¥Î³W­S175
8.9°w¹ï¦Q¨®ªþ¥[³]³ÆªºÀ³¥Î³W­S178
²Ä9³¹ CANopen¤u¨ã182
9.1³]³Æ¼Æ¾Úªí»P³]³Æ°t¸m¤å¥ó183
9.2°t¸mCANopen³]³Æ©M¨t²Î184
9.3¨t²Î°t¸m¬yµ{188
9.4°t¸m¤u¨ãªºµ²ºc»P¤u§@­ì²z188
9.5¥Î¤_CANopen³]³Æªº³]­p¤u¨ã191
9.6¥é¯u¤u¨ã191
9.7¤@­P©Ê»P©Ê¯à´ú¸Õ¨t²Î192
9.7.1 CANopen¤@­P©ÊªºÀËÅç192
9.7.2©Ê¯àÀË´ú193
²Ä10³¹ CANopen³]³Æ¤Îºôµ¸195
10.1 CANopen³]³Æ¤ÀÃþ195
10.2 CANopenºôµ¸µ²ºc196
10.3 CANopenºôµ¸°t¸m198
10.4 CANopenÀ³¥Î®×¨Ò201
10.4.1ªÅ½Õ±±¨î¨t²Îºôµ¸µ²ºc201
10.4.2ªÅ½Õ¾÷ªºPDO¤À°t201
10.4.3 CANopenºôµ¸ªºÀu¶Õ203
ªþ¿ýA °Ñ¦Ò¤åÄm205
ªþ¿ýB §@ªÌ209
ªþ¿ýC µü¶×ªí211


§Ç¡G